Novelization traducir turco

THE NOVELIZATION OF "STAR WARS."

Star Wars'un romanlaştırılması.

The kids are reading a novelization of Annie I wouldn't want her reading.

Çocuklar Annie'yi okuyorlar, ben okunmasını istemem.

Two Garfield books and the novelization of the movie Caddyshack.

İki GarfieId kitabı ve Caddyshack filminin romanı,

It's the novelization of The Valley, season one.

The Valley'in roman hali. 1. Sezonun.

This is a novelization of the movie Precious, Based on the Book Push by Sapphire.

Sapphire'ın "Push" romanından öyküleştirilen Precious : Acı Bir Hayat Öyküsü filminin kitabı.

This is a novelization of the movie

Sapphire'ın "Push" romanından öyküleştirilen Precious :

Look what she's reading, it's like a novelization of Us Weekly.

Ne okuduğuna bak, sanki haftalık gazetenin romanlaştırılmış hali.

From the novelization of the film Finding Nemo.

Finding Nemo'nun kitabından alınma.

I'm reading the novelization of Chronicles of Riddick.

Riddick Günlükleri'nin romanını okuyorum.

Uh, this is actually a novelization of the film iron man.

Bu aslında, Iron Man'in kitaplaştırılmış hali.

The novelization was not so much.

- Romanı pek bir şeye yaramaz.

This haunting, yet brilliant novelization of my favorite video game.

En sevdiğim oyunun, rüyalara giren ama aynı zamanda müthiş olan kitabı.

"Bank," "sank" - novelization of the movie Titanic

Banka, batma. Titanik filminin roman hâli.

I do get calls for people needing translation work, research assistant, novelization of movies... there's a popcorn catalog that needs a copywriter.

Sürekli çeviri işi gereken, araştırma asistanı arayan filmleriyle ilgili roman isteyen insanlar arıyor. Metin yazarı arayan bir patlamış mısır kataloğu var mesela.

So, let me ask you something. If you were offered the job, would you write, say, a novelization of a movie?

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?

Now, as you have said, the novelization market is blowing up in a "ginormous" way.

Şu sıralar, filmleri romana dönüştürme piyasası sizin tabirinizle "patladı gitti."

I am writing the official novelization of the show.

Dizinin resmi romanını yazıyorum.

I read the novelization.

Broadway'de izledim.