Orhan traducir ruso
36 traducción paralela
Chief Orhan will work with you and provide you with info and clues.
Наш шеф, мистер Орхан, поможет Вам и предоставит всю необходимую информацию, а также улики.
- Did Orhan and Santo come back?
- А Орхан и Санто вернулись?
Tell Orhan when he arrives Spider has a connection with the Blue Corner night club.
Когда приедет Орхан, передай ему что у Паука есть связь с ночным клубом "Голубой Уголок".
This is Orhan.
Это Орхан.
Hello, Mr. Orhan.
Алло, мистер Орхан?
It's me, Orhan.
Это я, Орхан.
What matters is your reputation, isn't that right, Orhan?
Все что важно, это ваша репутация, так ведь, Орхан?
Get 5OO kilos each for Orhan and me.
Приготовь 500 кг для Орхана и меня.
The officers, while following a lead called into the Police S.O.S. Line, were attacked by Orhan Kara, also known to the police as "Zagor Orhan".
Офицеры, следуя по тревожному вызову, Были атакованы Орханом Кара, который известен также, как "Загор Кара".
The officers were following a lead called into the Police S.O.S. Line in Izmir when they arrested Orhan Kara and his lover, Ugur Demir.
Офицеры следовали по тревожному вызову в Измире, когда они арестовали Орхана Кара и его любовницу, Угур Демир.
The police had been looking for Orhan Kara, a murder suspect...
Полиция разыскивала Орхана Кара по подозрению в убийстве...
But they really roughed Orhan up.
Но Орхана они здорово отделали.
I'll hire a lawyer for Orhan.
Я наняла адвоката для Орхана.
I don't think you are suited to this environment, Orhan.
Не думаю, что ты вписываешься в это общество, Орхан.
I called Orhan.
Я позвонил Orhan.
Orhan is experienced.
Orhan имеет опыт.
Orhan!
Orhan!
I screamed Orhan!
Я закричал Orhan!
Orhan just collapsed.
Orhan просто рухнул.
We will take care of Orhan's family.
Мы будем заботиться о семье Орхана.
Did you see Orhans new car?
Вы видели Orhan новый автомобиль?
I'll revenge Orhan.
Я места Орхан.
I need to think of Emre... Sergeant Orhan, my mother, Hülya.
Мне нужно думать о Эмре Сержант Орхан, моя мать, Хюлья.
Would you treat the man who shot Orhan... if we captured him wounded?
Хотите относиться к человеку Орхан, кто стрелял если бы мы поймали его ранили?
You were there when Orhan and Emre got killed?
Вы были там когда Орхан и Эмре убили?
Orhan had a wife and two kids and a new car.
Орхан были жена и двое детей и новый автомобиль.
I feel it since Orhan died.
Я это чувствую так Орхан умер.
Without Zeynep, without Orhan.
Без Зейнеп, без Орхана.
- Orhan, you've filled yourself up.
- Орхан, прекращай.
I'm sorry, Orhan has made a mistake.
Простите, Орхан ошибся.
Orhan asked me to find your husband.
Орхан попросил найти вашего мужа.
All you did was rob Orhan of a father and left me with choices like this!
В итоге вы лишили Орхана отца, а меня оставили с этим вот!
Orhan put it in your room.
Орхан отнёс её к вам в номер.
Orhan... help me show Arthur our second-best room.
Орхан... помоги показать Артуру второй лучший номер.