Pick a card traducir ruso
134 traducción paralela
Pick a card, any card.
Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно.
Will you pick a card, if you don't mind.
Пожалуйста, выберите карту.
- Pick a card.
- Берите карту.
Miss, pick a card! Any card.
Мадемуазель, выберите одну карту, какую хотите.
Pick a card from the deck.
Возьми одну карту из колоды.
For one million bucks... pick a card.
Разыгрывается миллион... тяни карту.
- Oh, come on, pick a card.
- Ну, давай же, тяни.
Pick a card.
Берите карту.
Pick a card.
ВьIбери карту.
- Pick a card.
- ВьIберите карту.
Now, pick a card.
Выберите карту.
Pick a card.
Вытяни карту.
Pick a card.
Возьми карту.
Pick a card, man. What's up, baby?
Выбери карту.
You pick a card.
Выберите карту.
Pick a card!
Бери карту!
- Sure, but first pick a card.
- Конечно, но вначале выбери карту!
Pick a card!
Выбери карту.
Pick a card!
Что тебе стоит? !
You can't do it. We'll see. Pick a card.
Посмотрим, тяни карту!
Mommy, pick a card.
Мам, выбери карту!
Mommy! Pick a card!
Мам, ну выбери карту!
Here, pick a card.
Вот, возьмите карту.
Okay, pick a card.
Так, выбери карту.
Pick a card?
Или вытягивать карту?
- Pick a card, any card.
Выберите карту.
I pick a card!
Карточку!
Pick a card, every card!
Тяни карту, все карты!
Pick a card. Oh, boy.
Выберите карту.
My parents always told me to join some club at school, any club at all, just pick a card, but I didn't, and then a club finally picked me.
Родители вечно твердили, чтоб я вступила в школьный клуб, в любой на вскидку, но я не вступила, и тогда один клуб выбрал меня.
Well, pick a card
выбери карту.
Pick a card.
Выберите карту.
- Pick a card.
- Выберите карту.
Would you please pick a card?
Пожалуйста, Вы не могли бы выбрать карту?
Pick a card.
Вытащите карту.
Pick a card.
Возьмите карту.
Pick a card.
Выбирай карту.
Just pick a card, just make a decision.
Просто выбери карту, прими решение.
I am sick of those pick-a-card tricks.
Меня тошнит от этих карточньIх трюков.
Even though we're not together now, you still have both of us. You guys can't even pick out my birthday card without a lawyer.
Даже теперь, когда мы не вместе, у тебя есть мы оба.
Pick a card, any card.
Выбери карту. Любую.
Pick a card.
Выбери карту.
Pick a card.
Тяни карту!
- Pick a card!
- Бери карту!
Come on, pick out a card.
Вытащи одну карту.
How you stuck me with Jeremiah during my show, doing pick a card?
Подставила меня с моим шоу?
You can either pass your turn to Ross or pick a Wicked Wango Card.
Вы можете передать ход Россу или вытянуть Порочную Карту.
You can either spin the Wheel or pick a Google Card.
Вы можете крутнуть Колесо или взять Гугл Карту.
Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?
Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?
I have to go in for a final review before I can pick up my green card.
Мне нужно прийти к ним... для последней проверки перед тем, как я смогу забрать свою грин-карту.
Pick a card.
Выбери карту...
pick a number 29
pick a hand 18
a card 32
cards 151
cardenas 16
cardiff 42
card 257
cardio 25
cardinal 217
cards on the table 39
pick a hand 18
a card 32
cards 151
cardenas 16
cardiff 42
card 257
cardio 25
cardinal 217
cards on the table 39
cardiac arrest 59
cardinal sforza 19
pick me up 51
pick me 129
pick it up 591
pick up the phone 243
pick up 722
pick one 179
pick on someone your own size 20
pick me up at 25
cardinal sforza 19
pick me up 51
pick me 129
pick it up 591
pick up the phone 243
pick up 722
pick one 179
pick on someone your own size 20
pick me up at 25
pick them up 40
pick up the pace 53
pick you up at 26
pick her up 42
pick him up 155
pick it 16
pick that up 44
pick up the pace 53
pick you up at 26
pick her up 42
pick him up 155
pick it 16
pick that up 44