Pitty traducir ruso
25 traducción paralela
Drive me to Aunt Pitty's, please.
Отвезите меня к тётушке.
How'd you like to drive me to my Aunt Pitty's?
Вы не отвезёте меня к тёте Питти?
Aunt Pitty'd be agreeable, and I'd like a long visit.
Тётушка будет довольна, и мы сможем поговорить.
Twenty inches. I've grown as big as Aunt Pitty.
Я растолстела, как тётушка Питти.
Don't forget the pitty-patter.
И не тяните с детьми.
To marry her out of pitty could make her happy, but...
Если б я женился на ней из жалости, возможно она была бы счастлива, но...
- Pitty, it's a nice spot.
Жалко, тут тоже неплохо. Хорошее место.
- Great pitty.
- Очень жаль.
- Pitty, where have you been?
- Питти, ты где был?
It made my heart go pitty-pat.
Это заставило мое сердце биться сильнее.
It's a pitty everyone doesn't learn as quickly as you do.
Жаль, что не все понимают это, как ты.
Mesa day starten pitty okeyday witda brisky morning munchen.
Моя начинать денек с хороший маленький завтрак.
Pitty hot.
Такой красивый.
I really pitty your students.
Я очень рада за твоих учеников.
That's a pitty, I would have liked that...
Как жаль. Мне бы хотелось...
It is a pitty, isn't it? We can never go back.
Жаль, что всё ушло и никогда не вернётся.
- where is noodle he is here, but wait a minute pitty on him
Где Лапша? - Он тут, но подожди минуту, сжалься.
- A pitty. You should let go, forget everything, and take the leap.
- А зря парень, может попробовать, а?
So I told him he was a pitty boss and a pastard and he could pucking shove his pub polo up his pap's-eye, stupid prick.
Поэтому я сказал, что он фиговый босс и паршивец и может засунуть свой закаканый паб подальше в шоколадный глаз, глупый пенис.
That was a pitty fuck.
Я трахнул её из жалости.
- If you don't have bigger dreams than that, I pitty you young girl!
— Что, мечтать больше не о чем было?
Little pitty-pat-ass punches.
Выдавай серию я-тебя-отшлёпаю ударов.
Ain't ¡ t a pitty?
- Не жалко?
I ain't come here to pitty-pat.
- Я по головке гладить не собирался.
Pitty-pat that.
Ещё погладить?