Pooh bear traducir ruso

- Nothing, Pooh Bear, nothing.

- Это почему? Что с тобой?

Bears love honey and I'm a Pooh bear

И одной пыльцой питался бы

- Good morning, Pooh bear.

- Доброе утро, Винни.

What are you looking for, Pooh bear?

Что ты ищешь, Винни?

- Oh, hello, Pooh bear.

- О, привет, Винни.

Pooh bear!

Винни!

- Well, if it isn't Pooh bear.

- Неужели это Винни?

Cheer up, Pooh bear.

Выше нос, Винни.

Pooh bear, there's only one thing we can do.

Винни, остаётся только одно.

Bears love honey and I'm a Pooh bear

Медведи любят мёд, а я - мишка Винни

There you are, Pooh bear.

Вот и ты, медведь Винни.

Oh, thank you, Pooh bear.

О, спасибо, мишка Винни.

Our quick thinking unsinking Pooh bear

Великого Винни-медведя

- Tell ya to lay off those pork rinds, Pooh Bear.

Вот она, шкурка.

Hi, Mr. Pooh Bear. Do you remember what we discussed in the car?

Помнишь, карапуз, о чём мы говорили в машине?

Pooh bear, maybe you should cut back on the honey. [Jaz] Agh, who's grabbin'my underwear?

Вини пух полез за медом.

Boy they called Pooh Bear, chubby fella with braids.

ѕарн € звали ¬ инни ѕух, пухлый такой парнишка с косичками.

Winnie, Winnie the Pooh bear.

Винни, Винни Пух, медвежонок.

I gots to get back to the studio, but I'll holler at you later, okay, pooh bear?

Мне надо вернуться в студию, но я позову тебя позже, ладно, Винни-Пух?

You, Pooh bear will wash, dry and laces stroke, not just me.

Ты мне, сявка, и стирать, и сушить, и шнурки гладить будешь. Понял? И не только мне.

I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear.

Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.

Looks like Pooh Bear got in the honey pot.

Похоже, Винни-Пух попал в горшок с мёдом.

Come here, Pooh Bear?

Иди сюда, медвежонок Пух?

It was either that or "Pooh Bear."

У меня был выбор, это или "Винни Пух".

I'm so picturing this baby in a Pooh Bear onesie, singing the Klingon Empire song.

Так и вижу, как малыш в ползунках с Винни Пухом - Поёт Клингонский гимн.

What a big, beautiful, panda-Pooh Bear boy you are.

Какой ты большой, красивый, медвежонок панда-Пух.

Hey, pooh bear, you want to let me do that?

Эй, Винни, может я сама?

You know why I call you Pooh Bear?

Знаешь почему я зову тебя Винни-Пух?

My Pooh Bear.

Мой Винни Пух.

Where have you been, Pooh Bear?

Где ты был, медвежонок?

A very long time ago, about last Friday there lived a bear cub under the name of Winnie-the-Pooh

А почему под именем? Потому что над его дверью была надпись : "Винни Пух", а он под нею жил.

Don't pay attention to me, Pooh-the-Bear-Cub.

Это шутка. Ха-ха!

His best friend is a bear called Winnie the Pooh, or "Pooh" for short.

Его лучшим другом был медвежонок по имени Винни или просто "Винни".

Now, Pooh, being a bear of very little brain, decided to invite the new sound in.

Винни, будучи очень глупым мишкой, решил пригласить звук войти.

Pooh, for a bear of very little brain, you sure are a smart one!

Винни, а ведь для глупого медведя ты очень умён!

I want to do a big score with Pooh-Bear.

я хочу взять товар у Медведика.

Tell him I wanna make a deal with Pooh-Bear.

Скажи, что я хочу заключить сделку.

Why do they call him Pooh-Bear?

А почему его зовут Медведиком?

Pooh-Bear did so much gak they had to cut his nose off.

А Медведик нюхал столько, что ему отрезали нос.

You got a lot of nerve. Pooh-Bear likes that in a young man.

Ты крепкий парень, и мне это нравится.

Pooh-Bear is in.

Медведик в деле.

Pooh-Bear is his nickname.

Его кличка - - Медведик.

Holland Dale Monty, a.k.a. Pooh-Bear.

Холланд Дэйл Монти, он же Медведик.

Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.

Он здорово приподнялся на том, что грабил других торговцев.

Pooh-Bear goes down, nobody gets hurt.

Твое дело маленькое. Делай, что скажут.

I want to talk to Pooh-Bear.

Надо поговорить с Медведиком.

- Pooh-Bear, what's up?

- В чем дело?

Make sure you come alone because Pooh-Bear doesn't like surprises.

Проверь, чтобы не было хвоста. Медведик не любит сюрпризов.

Get Pooh-Bear to meet at the Tropic Motel.

Назначь Медведику встречу в мотеле.

- Pooh-Bear needs a little landscaping.

- Медведику надо следить за садом.

Any word from Pooh-Bear?

Эй. Есть вести от Медведика?