Rainey traducir ruso
99 traducción paralela
Rainey said the order came straight from you.
Рэйни говорит, приказ шел прямо от тебя.
I think somebody ought to give Rainey a nice long vacation.
Я думаю, кто-то должен отправить Рэйни в длительный отпуск.
Get me Rainey.
Соедини с Рэйни.
Hello, Rainey, it's Paul.
Привет, Рэйни, это Пол.
Hey, look, Rainey just got the tip that Nick is opening his Golden Club tonight.
Послушай, Рэйни, только что получил сведения, что Ник открывает Голден Клаб сегодня.
I know you, Mr. Rainey, that's what matters. You stole my story.
Главное, что я знаю Вас, мистер Рейни, и Вы украли мой рассказ.
We don't need outsiders, Mr. Rainey. It is strictly between you and me.
Не надо вмешивать посторонних, мистер Рэйни, всё строго между нами.
Won't do you any good to play games with me, Mr. Rainey.
Шутки со мной ни к чему хорошему не приведут, мистер Рэйни.
Oh, I found one of your stories in the trash, Mr. Rainey.
Я нашла Ваш рассказ в мусорном ведре, мистер Рэйни!
Mr. Rainey?
Мистер Рэйни!
- Mr. Rainey there's something I want to say.
- Мистер Рейни,.. ... я хочу кое-что сказать.
You're a good man, Mr. Rainey.
Вы хороший человек, мистер Рэйни.
How are you, Mr. Rainey?
Как дела, мистер Рейни?
There isn't any magazine with that story in it, Mr. Rainey.
Нет никакого журнала с рассказом, мистер Рейни!
- Mr. and Mrs. Rainey?
- Мистер и миссис Рейни?
Were Mr. and Mrs. Rainey. Are the owners.
Мистер и миссис Рейни, владельцы.
We wink at things like this if nobody minds, but it seems Mr. Rainey does.
Нас это не волнует, но вот мистер Рэйни явно имеет что-то против.
Mr. Rainey minds a lot.
Мистер Рэйни много чего имеет против!
Why, I told you that already, Mr. Rainey. I want you to fix my story.
Вроде бы я уже говорил, мистер Рейни : я хочу, чтобы ты исправил мой рассказ.
But I'd take care of myself before a trial, Mr. Rainey.
Но я позабочусь о себе задолго до суда, мистер Рейни.
Hey, Mr. Rainey!
Мистер Рейни!
Hey. Mr. Rainey.
Мистер Рейни!
Mr. Rainey, are you all right?
С Вами все в порядке?
You ought to go home and lie down, Mr. Rainey.
Вам нужно пойти домой и лечь в постель, мистер Рейни.
I exist, Mr. Rainey.
Я существую, мистер Рейни.
It was Mr. Rainey all along.
Это все мистер Рейни.
You are Mort Rainey.
Ты Морт Рейни!
You are Mort Rainey.
Это ты Морт Рейни!
You are Mort Rainey.
Ты и есть Морт Рейни.
Mr. Rainey?
Мистер Рейни!
- Mort Rainey?
- Морт Рейни!
That's Rainey.
Это Рэйни.
- Hi, Rainey.
- Привет, Рэйни.
- Yeah, I'm Rainey.
- Да, я Рэйни.
Rainey, I'm freezing!
Рэйни, Я замёрзла!
I'm not taking any money from you, Rainey.
Я не возьму у тебя никаких денег, Рэйни.
Then I met Rainey.
Потом я встретила Рейни.
I've only got one plan, Rainey.
У меня есть только один план, Рэйни.
Rainey, Schwantz, Doohan and so on, they stopped because they got hurt.
Peйни, Швaнц, Дyэн и ижe c ними, oни yшли, пoтoмy чтo пoлyчили тpaвмы.
Like Miss Rainey, who taught me to read, like Mr. Salinetti, who suggested I learn to play drums to vent my anger,
Например, мисс Рейни которая научила меня читать, мистер Салинетти, который посоветовал мне играть на барабанах, когда я злюсь,
Rainey slept over, and she's just out of the shower.
У нас ночевала Рэйни, она только из душа.
Rainey, there might be a question as to why this is taking place in a civil court and not a criminal court.
Рейни, может возникнуть вопрос, почему это гражданское, а не уголовное разбирательство.
So, Rainey, - why are you suing your rapist? - Uh...
Итак, Рейни, почему ты подала икс против твоего насильника?
Your Honor, Rainey insists on her Fifth Amendment right.
Ваша честь, Рейни настаивает на своем праве согласно 5-ой поправке.
Rainey Selwin has been held in contempt.
Рейни Селвин наказали за неуважение к суду.
Mrs. Florrick, Mr. Gardner, if the defendant had written a tweet insisting that Rainey was lying, I would be equally angry, and he'd be behind bars.
Миссис Флоррик, мистер Гарднер, если бы обвиняемый написал твит о том, что Рейни соврала, я бы разозлился бы ровно также, и он бы был за решеткой.
Hi, I'm Rainey.
Привет, я Рейни.
Oh, Rainey.
Рейни.
Oh, oh, Rainey.
Рейни.
Oh, Rainey!
Рейни!
They mention and joke about a hairbrush being inserted into Rainey's vagina.
Они упоминали и шутили про щетку для волос, вставленную в вагину Рейни.