Subaru traducir ruso
104 traducción paralela
So what if it's as big as a Subaru and costs as much!
Ну что, эта штука большая, как Субару и стоит столько же!
Almost paid off her Subaru.
Почти заплатила за Субару.
Okay, go home and get the keys to your mom's Subaru.
Хорошо. Сходи домой и добудь ключи от Субару твоей мамы.
Okay, dude, but you don't need a Subaru.
Хорошо. Но тебе не нужна Субару.
- l directed that for Subaru.
- ƒa, € cн € л eгo дл € Subaru.
I drive a Subaru because of you...
Я из-за вас вожу Субару...
Yeah, for one lap of the NÃ ¼ rburgring, you wanted the super-sharp Mitsubishi Evo. For the journey home, you wanted the more comfortable Subaru Impreza.
Чтобы промчаться по Нюрбургрингу, вам нужен был сверхотточенный Mitsubishi Evo, а для возвращения домой — комфортабельная Subaru Impreza.
Let's try the Subaru first.
Испытаем сначала Subaru.
So now, here comes the Subaru.
А теперь, очередь Subaru.
And it's not just my close-quarters rally test either, where the Subaru falls down.
И дело не только в моем раллийном тесте, который Subaru с треском провалила.
Yeah, but the Subaru is L7,000 less than that. There's lots of things cheaper than that.
Да, но Subaru на 7 000 фунтов дешевле твоего.
If it's the Subaru, you're gonna look like such a knob now. ( Laughter )
Если выиграет Subaru, ты будешь выглядеть идиотом.
All we know is, he's called the Stig. Subaru first, and he's off.
Все, что знаем мы — его зовут Стиг.
No, wait, he's still setting it up.
Subaru первая, и она срывается с места. Нет, подождите.
Has the same 300 horsepowers as the Subaru.
Как и у Subaru, у нее 300 л.с.
Chicago was very neat. Hammerhead. Subaru wasn't very good here.
Chicago пройден очень аккуратно, Hammerhead, Subaru была здесь не очень хороша, может ли Evo пройти лучше?
Subaru - 1 : 28.2.
Да. Subaru, 1,28... и 2.
The Subaru's faster.
Он медленнее Subaru.
- It isn't. - No, it is.
Subaru быстрее!
This.Subaru Legacy.Yes.
Это.Subaru Legacy.
- It's called the Subaru Pink Ride and it's for breast cancer research.
Он называется турнир Субару, а средства от него пойдут на исследвания рака груди.
All right, 16,000 laundered at 75 cents on the dollar, minus my fee, which is 17 %, comes to $ 9,960. Congratulations. You just left your family a secondhand Subaru.
... 960 $.
- You can take my Subaru.
- Я их взял. Бери мою "Субару".
If you don't like it, you can take the Subaru and eat fondue or raclette.
Что ты сказал? В своей "Субару" можешь делать что хочешь.
- A Subaru, automatic.
- Субару, с коробкой-автоматом.
What's a Subaru?
Что такое "Субару"?
So this is the Subaru?
Так это, значит, Субару?
I mean, it could be from a guru on a mountaintop or it could be from a bumper sticker on a burning Subaru.
Нам может помочь гуру на вершине горы или наклейка на бампере горящего Субару.
Guess who's got the Subaru Impreza.
Угадай, у кого есть Субару Импреза.
I myself have 18 Lamborghinis and a Subaru station wagon.
У меня у самого 18 Ламборгини и универсал Субару.
Horses travel by plane while you drive around a 10-year-old subaru.
Лошадей возят на самолетах, а тебе приходится трястись в десятилетней Субару.
For all you Subaru owners who think the Evo is just a pavement queen, think again.
Для всех владельцев Субару, которые считают, что Evo - королева мостовых, подумайте ещё раз.
Here it is, on the back of a Subaru.
Здесь, на заней части Subaru.
It's not really a Subaru any more, is it?
Это больше не Subaru, не так ли?
Certainly, it does capture some of the magic we used to get from old Subaru Imprezas.
Конечно, она захватывает некой магией, которая была у старых Subaru Impreza.
So, if the Subaru's no good, what else is there?
Итак, если Subaru ерунда, что кроме нее есть?
It has a 2.5 litre turbo-charged engine, just like the Subaru, not quite as powerful, but you still get 345 brake horsepower...
У него 2,5 литровый турбированный двигатель, такой же как на Subaru
And to top it off, it's ã35,000, nearly ã15,000 less than the Subaru.
И в довершение всего, он стоит lb35,000 ( 1 665 000 рублей ) почти на lb15,000 ( 714 000 рублей ) меньше чем Subaru.
So if you want a very hot hatch, it's got to be the not so good Subaru?
Итак, если Вы хотите очень горячий хэтчбек, это должен быть не так хорош Subaru?
The track is damp and that should mean the four-wheel-drive Subaru has the advantage over the front-wheel-drive Ford.
Трасса мокрая и это означает. полноприводная Subaru имеет приемущество перед переднеприводным Ford.
Ooh, Stig drifting the Subaru like a mad one!
О, Стиг дрифтит на Субару как сумасшедший!
The Subaru, though, I think, thanks to four-wheel-drive, did it in 1.27.7, so that goes there, look.
Субару, думаю, только за счет полного привода, сделала это за 1.27.7., и будет вот тут, смотрите.
Subaru Impreza, in budget, in the correct blue and gold alloys. Lovely.
Subaru Impreza, укладывается в бюджет, с правильным синим цветом и золотистыми легкосплавными дисками.
2000 Subaru. Okay.
"Субару 2000"...
Uh, did you put the clothes in the car, the, uh, 2000 Subaru?
Вы положили одежду в "Субару 2000"?
I've got news about Toyota and Subaru because they've collaborated on a new car.
У меня есть новости о Тойоте и Субару, потому что они сотрудничали для создания новой машины.
A Subaru is heading from Moss Heath to Kingsgate.
Субару едет с Мосс Хиз в Кингсгейт.
10 minutes later, the same Subaru takes the same route.
10 минут спустя тот же Субару в том же направлении.
It will, quite literally, run rings round the Subaru.
Но не думайте, что эта машина для тех, кому по возрасту еще не положено водить. Он буквально кружит вокруг Subaru.
It's slower than the Subaru!
1,22.2?
Um, 2000 Subaru.
"Субару 2000".