Tae traducir ruso
2,517 traducción paralela
Where's Director Yong Tae Moo's office?
Где офис директора Ю Тэ Мо?
Our Director Yong Tae Moo?
Наш директор Ю Тэ Мо?
Tae Moo.
Тэ Мо.
You know this isn't right. What if a rumor starts that my Tae Moo is dating a secretary?
Ты ведь и так его знаешь что мой Тэ Мо путается с секретарем?
And you, Tae Moo. Is this why you won't go on any blind dates that I wanted you to go on?
Tэ Мо которые я устраивал для тебя?
Your relationship with my Tae Moo... end it quickly.
Заканчивай эти свои шашни с моим Тэ Мо...
Because Tae Yong who's been missing has returned... you think we can take it as that missing accident to be over?
затем возвращается что это просто несчастный случай?
You say that you went to America and didn't get to see Tae Yong...
и не смог увидеться с Тхэ Еном?
But I'm sure that you went to America and met up with Tae Yong. If you wrote a sci-fi novel, I bet you'd sell quite a few books.
что ты его видел там ставлю на то что ты много продашь книг
You. Went to see Tae Yong two years ago and used the company credit card.
Ты и даже использовал кредитные карточки компании
I'm going to make sure... Tae Yong's memory returns.
что память Тхэ Ена вернется
Tae Moo.
Тэ Мо
Yong Tae Moo.
Ю Тэ Мо
I... have never once... believed that you're Tae Yong.
Я ни на секунду в то что ты Тхэ Ен
Carrots, spinach, onions, mushrooms... Tae Yong. You used to like this.
грибы... что ты любишь.Ешь.
What are you trying to do to Yong Tae Yong while putting your life on it? That's the reason I came here from Joseon.
Заставить меня прожить жизнь с тобой именно за этим я пришел из Чосона
! Of course, it's Tae Yeon! ( of The Girl's Generation )
Тхэ Ён *!
Haven't you seen Tae Yeon's smile?
как Тхэ Ён улыбается?
Tae San and Yi Soo.
Тхэ Сан и И Су.
Sit next to Tae San.
Садись с Тхэ Саном.
I want to sit and face Tae San.
Я хочу сидеть напротив вас с Тхэ Саном.
Usually, a persons's field of vision is about 160 degrees, but you, Seo Yi Soo, continuously track Im Tae San from 1 degree to 160 degrees.
У людей периферийное зрение расчитано на 160 градусов. от 1 до 160 градусов видите только Им Тхэ Сана.
Im Tae San?
Им Тхэ Сан?
And even Tae San's tee.
Это Тхэ Сана.
Is Tae San a stranger?
Где хозяева?
Isn't Tae San at the office?
Разве Тхэ Сан не в офисе?
Tell Tae San to do it when he comes.
он заменит.
About the number on Tae San's back.
Почему у Тхэ Сана номер 836?
Tae San's position is catcher and fourth batter.
Тхэ Сан играет кэтчером и центрфилдером.
Because Tae San has loved him since he was little... I don't really know... who is Im Tae San's girlfriend.
Тхэ Сан обожал его с юных лет. кто из нас женщина Тхэ Сана?
Tae San is a good person.
Ну с чего ты взяла Тхэ Сан - хороший парень.
Tae San's not here...
Тхэ Сан сейчас...
I came to talk about something that Tae San can't know.
чтобы Тхэ Сан знал о моём визите.
For example, love Tae San more.
больше любить Тхэ Сана.
I can't tell who is Im Tae San's girlfriend.
кто из нас женщина Тхэ Сана.
I was already contacted by Tae San.
что вы приедете.
Were you waiting for Tae San?
Так вы его ждали?
Tae San haven't arrived yet.
Понятно? Но Тхэ Сан ещё не пришёл.
Tae San's meeting Pro Hong, you take care of the problem of Meahri yourself.
Тхэ Сан с Хон-про. А ты... хорошо заботься о Мэ Ари.
Then Tae San ssi, work-
Тхэ Сан работай хорошо...
But Tae San ssi, why are you...
а почему ты? ..
Tae San's with Se Ra.
Она с Тхэ Саном.
Tae Sung.
Сонбэ.
Tae Sung...
Сонбэ...
Tae Sung!
Сонбэ!
It's my gift to you and Tae Sung.
Это мой подарок тебе и сонбэ.
Sorry, Tae Sung.
сонбэ.
I should have seen that with Tae Sung.
Я должна была увидеть его с Тэ Соном.
Hey.. Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!
I heard that Tae Joon wasn't able to shoot his high jump either.
Тэ Чжун сегодня не смог прыгнуть.
Tae Moo.
Тэ Мо по аккуратней со словами. Директор.