Tasker traducir ruso
65 traducción paralela
He had to go to the train to meet Reginald Tasker.
Он встречает поезд с Реджинальдом Таскером.
Now, don't forget our luncheon with Reggie Tasker.
Не забудь, сегодня мы завтракаем с Реджи Таскером.
Just that I've invited Reginald Tasker for cocktails.
Я просто пригласила Реджинальда Таскера на коктейль.
I don't know how they'd test for blood, but I could ask Reginald Tasker.
Я не знаю, как в полиции ищут кровь, но я могу спросить Реджинальда Таскера.
Good evening, Mr. Tasker.
Добрый вечер, мистер Таскер.
It's been a pleasure to have met you, Mr. Tasker.
Было очень приятно познакомиться, мистер Таскер.
Father, this is Reginald Tasker.
Отец, это Реджинальд Таскер.
Reginald Tasker?
Реджинальд Таскер?
Mr. Tasker's consuming?
Мистер Таскер, присоединитесь?
Mr. Tasker, would you tell me the rest of the story?
Мистер Таскер, не могли бы вы дорассказать историю?
You've been talking tommyrot, Tasker, and you know it.
Вы несёте полный вздор, Таскер, и вы это знаете.
As Tasker said, I was there covering the case for a Chicago newspaper.
Как и сказал Таскер, я расследовал там дело для газеты Чикаго.
Tasker and the rest are putting it out now.
Мы с Таскером потушили его.
Mr. Gage Clarke as Tasker...
Мистер Гейдж Кларк в роли Таскера...
We got Harry Tasker billfold, Harry Tasker passport, ticket stub.
Это документы Гарри Таскела, паспорт Гарри Таскела, билеты.
Hotel bill, Tasker.
Счет за гостиницу Таскела.
- Morning, Mr Tasker.
Доброе утро, мистер Таскел!
- Harry Tasker, 10024.
Гарри Таскол, 3408
Mr Tasker's office.
Офис мистера Таскера.
Harry's in a sales meeting, Mrs Tasker.
Сейчас у них совещание.
- Sure, Mrs Tasker.
- Да, конечно, миссис Таскел.
Tell me about your husband, Mrs Tasker.
Расскажите мне о вашем муже, миссис Таскел.
Calm down, Mrs Tasker.
Успокойтесь, миссис Таскел.
I've only one more question, Mrs Tasker.
У меня есть еще один вопрос, миссис Таскел.
There's only one solution to your problem, Mrs Tasker.
Есть только одно решение вашей проблемы, миссис Таскел.
I'm Helen Tasker. Harry is my husband. And you are?
Я Хелен Таскел, Гарри мой муж.
So now it's Tasker, not Renquist.
А вы? Значит сейчас Таскел, не Ренквист?
He is a little rusty, but that's a trademark Tasker takeoff.
ОН немного заржавел, но это его торговая марка...
" Tasker's Sulphureous Duck.
Золотистая утка Таскера!
We have two listeners describing what can only be Tasker's Sulphureous Duck.
"Только что двое свидетелей подтвердили, что видели здесь золотистую утку Таскера".
That's Tasker's Sulphureous.
Золотистая Таскера.
... doctor, the local birding community certainly has gotten itself into a flap over the sighting of this Tasker's Sulphureous. Hey!
"Итак, доктор, местное общество любителей птиц вовсю заявляет что здесь видели золотистую утку Таскера".
A Tasker's Sulphureous has been known to rangers...
Золотистая утка Таскера настолько редкая, что... "
- Because I'm a multi-tasker.
- Я многостаночник.
Well, I'm a multi-tasker.
Ну, я многостаночница.
A cutting-edge, state of the art... bi-coastal multi-tasker, and I can give you a gigabyte in a nanosecond!
Ќовейший, современный... на обоих берегах многозадачный, и € могу дать вам гигабайт в наносекунду!
And he's given us a tasker.
Он дал нам задание.
Well, I'm an excellent multi-tasker.
Ну, я прекрасно могу совмещать разные действия.
- Mr. Tasker was denied access Because he's no longer her attorney.
Мистеру Таскеру было отказано в доступе, поскольку он больше не является ее адвокатом.
I'm a multi-tasker.
Я веду несколько дел одновременно.
Kendra's real name was Kelly Tasker.
Настоящее имя Кендры было Келли Таскер.
Gordon says it could only belong to Kelly Tasker, aka Kendra, only she's been dead for years.
Гордон говорит, она могла принадлежать только Келли Таскер, она же Кендра, однако она мертва уже несколько лет.
Nah. I'm a born multi-tasker.
Я с детства справляюсь с многозадачностью.
I thought you were a multi-tasker.
А я думал, ты как Цезарь.
I'm a multi-tasker, Jen.
Я многозадачная, Джен.
Mike Tasker, considered a "golden boy" for Hudson University's basketball team.
Сегодня мы расследуем нераскрытое убийство майка Таскера - спортсмена из колледжа спортсмена из колледжа, считавшегося надеждой баскетбольной команды Университета Хадсона.
She threatened to shoot him and, hours later, Mike Tasker was shot to death.
Она угрожала застрелить его, и час спустя Майк Таскер был убит.
Ms. Stefano, did you and Mike Tasker ever fight?
Мисс Стефано, вы когда-нибудь ссорились с Майком?
- Did you kill Mike Tasker?
- Вы убили Майка Таскера?
Back in college, he and Mike Tasker traded a bunch of e-mails back and forth scheduling pedicures.
Еще в коллеже они с Майком Таскером обменивались кучей писем по электронке, планируя педикюры.
Rare, Tasker's?
Таскера...