Tombola traducir ruso

Will you be joining in the tombola this evening, sir?

Вы не присоединитесь к игре в лото, сэр?

And let me just say... that there's a tombola, organized by the town hall..

Ах да, я хотел сказать, что мэрия организовала вещевую лотерею. Итак, хватит слов.

folks, it's time for the tombola.

Дамы и господа, мы приступаем к розыгрышу лотереи.

TANNOY : The tombola draw is being made in five minutes... .. so it's your last chance to buy tickets, if you're quick.

Розыгрыш лотереи состоится через 5 минут так что если поторопитесь, еще успеете купить билеты.

No, I... I don't mean selling programmes or finding prizes for the tombola.

Нет, я... я не хочу продавать программки и искать призы для лотереи.

I've spent the last few years of my life losing every tombola that my daughter has dragged me to.

Последние несколько лет своей жизни я проигрывал все лотореи, в которых меня заставляла участвовать моя дочь.

Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola and the raffle?

Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... и розыгрыша?

Oh, God's not a tombola machine, Martin.

Бог это жe не лотeрeя, Мартин.

Do you want a tombola ticket?

Хочешь лотерейный билетик?

17, like your tombola number!

17, как твой номер лотереи!

The tombola over here.

Лотерею сюда.

We need someone with a strong voice to announce the tombola.

Нам нужен кто-то с сильным голосом - проводить лотерею.

Knick-knacks for the tombola this weekend.

Безделушки к лотерее в эти выходные.