Undershirt traducir ruso

Me, I like to lay around on a Sunday and drink beer in my undershirt.

Лучше проваляться все воскресение, потягивая пиво.

He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.

Пару минут назад он вышел прямо в майке и пока не вернулся.

Take off that undershirt, your mother will never know about it.

Сними эту майку, твоя мамочка об этом не узнает.

- Why was your undershirt idling... on a hedge near the statue of Hermes?

И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?

Your undershirt's on backwards.

У тебя майка надета задом наперед.

- No, no. She's got one of those undershirt things.

- Hет, нет, у неё там типа майки что ли.

The Government wouldn't give you another undershirt.

Государство тебе лишнюю майку не даст.

Eggs cost 5 zlotys, fried cakes 10, undershirt, 40, pants much more.

Яйца стоят пять золотых, жаренные пирожки - десять. Рубашка - сорок, брюки гораздо дороже.

Little cotton panties, a tight little undershirt.

Маленькие хлопковые трусики, и тесная нижняя рубашка.

You wanna trade me an undershirt?

Ты хочешь обменять его на майку?

No, I want to trade you screen legend Anthony Quinn's undershirt.

Нет. Я хочу обменять его на майку звезды экрана Энтони Куинна.

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. Enough brown hair for a pink bow.

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами,... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

Your undershirt shows.

Ты надел рубашку.

I gave him a thermal undershirt and vitamin C earlier.

У него под формой термофутболка, а в желудке - витамин "с"

We got 90 % of world leaders, everyone who bought a Hanes undershirt,

Мы захватили 90 % лидеров мира, проникнув каждому под рубашку, и самую многообещающую RNB группу этого года.

I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker.

Я видела, как вы положили исподнее в шкаф Дональда Миллера.

Undershirt.

Теперы майку.

Pants, underpants, undershirt. Everything.

Штаны, трусы, футболку.

He didn't take a spare undershirt or tights.

Он ничего с собой не взял, ни майку на смену, ни кальсоны.

I'm putting them between my undershirt and my overshirt.

Я кладу их между моей рубашкой и майкой.

Um, I have her- - you know, her shirt and her, uh, undershirt and her shoes and, uh, her pants, and they're all- -

У меня ее рубашка и майка, обувь и штаны.

Is that a dude's undershirt?

Мужская майка?

Now my undershirt is wet with mop juice.

Теперь вся майка промокла.

I think the nurse stole my undershirt.

По-моему, медсестра ворует моё нижнее бельё.

I'm surprised you want to go along with her on this, Mr. Undershirt.

Удивлен, что хочешь ее сопровождать, Андершерт.

I'm not wearing an undershirt and my badge is poking into my skin.

Я не ношу майки. и мой значок врезается мне в кожу.

What's with the plastic undershirt, Foster?

Что за пластиковое нижнее белье, Фостер?

You tried to burn the clothes you were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire.

Вы попытались сжечь одежду, в которой были одеты когда вы это совершили, но ваша жена вытащила майку из огня.

I walk in this ridiculous undershirt, but we do it.

Я пойду в этой дурацкой майке, но мы это сделаем.

Panties, undershirt, then pants, then shirt.

Трусы, майка, затем штаны, затем рубашку.

- Stosh! -... black socks, white undershirt, slate gray dress shirt, Fabienne blue tie.

Чёрные носки, белую майку, графитовую сорочку, синий галстук Фабьен.

I mean, maybe we can go to Duane Reade and get me, like, an undershirt or something?

Может, сходим в магазин и купим мне ещё одну майку или ещё что?

- Undershirt?

- Ещё одну майку?

All right, now, Bob, please wear an undershirt when you put this on.

Хорошо, теперь Боб. Не забывай про майку, когда будешь одевать это.