Venn traducir ruso
36 traducción paralela
All right, so if we have - these are Venn diagrams, as you remember...
Итак, перед вами две диаграммы.
But in that Venn diagram of helicopters that do not work, there's me and Leonardo right in there.
Но на этой диаграмме Вена вертолетов, которые не работают, мой и справа Леонардо.
Who was Venn and his diagrams?
Кто такой Венн и его диаграммы?
"Venn, fuck off out of this house." " All right, I am outside the house,
"Венн, убирайся из этого дома." " Хорошо, я снаружи дома,
? Invece venn'u frate?
Напротив появившегося монаха
In a Venn diagram that would be an individual located within the intersection of the sets :
Тот, кто находится в пересечении двух кругов диаграммы Эйлера-Венна : "Мне не нужна Машина Времени"
It's good to expand my social venn diagram... into more circles.
Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков
A venn diagram?
диаграмма Венна?
How is this better than venn diagrams?
Чем это лучше кругов Эйлера?
You need a fucking Venn diagram for these people.
На таких людей нужно долбаную диаграмму Венна составлять.
I have an 11 o'clock appointment with Mr Venn.
У меня назначена встреча с мистером Венном на 11 часов.
HE SIGHS Er, Mr Venn's 10 : 30 is running a little over.
Встреча мистера Венна, назначенная на 10 : 30, немного затягивается.
It's essential I see Mr Venn as soon as possible.
Мне необходимо встретиться с мистером Венном как можно скорее.
Harry Venn.
Гарри Венн.
Gina Hawkes, Mr Venn.
Джина Хоукс, мистер Венн.
I deal in lost hopes, Mr Venn.
Я продаю утраченные надежды, мистер Венн.
Thank you for the drink, Mr Venn.
Спасибо за коктейль, мистер Венн.
Goodbye, Mr Venn. Gina.
- До свидания, мистер Венн.
Just find Joe Collins, Mr Venn.
- Просто найдите Джо Коллинза, мистер Венн.
Don't come to Paris, Mr Venn.
- Не приезжайте в Париж, мистер Венн.
Like in the Venn diagram of sexual identity, you have gay men... And straight men.
Это как в диаграмме Венна с сексуальной идентификацией, вот гомосексуалист... и натурал.
He blamed it on the pastry, which I add to my Venn diagram of loose ends along with the Welsh gold.
Он сослался на кондитерскую, которую я добавляю в список невыясненных вопросов как и валлийское золото.
Even that retarded Venn diagram you just mentioned, it exists.
Как раз по профилю. У меня уже кое-что есть.
Do you need me to draw you a Venn diagram of cat ladies and gamers?
Хочешь, чтобы я нарисовал тебе диаграмму Венна с кошатницами и геймерами?
We'll find our killer in the intersection of that venn diagram.
Мы найдем убийцу на пересечении этой диаграммы Венна.
And where exactly on the Venn diagram of Ms. Goodwin's life does your circle overlap with hers?
И где на круговой диаграмме, отображающей её жизнь, вы с ней пересекаетесь?
The Venn...?
Какой диаграмме?
So, the way I see it, we have a very particular Venn diagram.
Я вижу это так.
You're gonna have to draw me a Venn diagram to explain how that works.
Тебе придётся нарисовать мне круговую диаграмму, чтобы объяснить, как это работает.
I'll draw you a Venn diagram to explain that, too.
Я тебе и об этом круговую диаграмму нарисую.
Oh, that's a Venn Diagram, and I remember because
О, Это Диаграмма Венна и я помню это, потому что я тогда подумала,
I thought to myself, "Venn is he gonna stop talking about this diagram?"
"Венн вообще перестанет когда-нибудь говорить об этой диаграмме"?
This Venn diagram has yielded a rogue's gallery of corporate toadies, but they're all too old, too dumb or too diseased to helm a proper global conspiracy.
Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов, но они слишком стары, слишком глупы или слишком нездоровы, чтобы стать у руля истинного мирового заговора.
A very narrow sliver in that Venn diagram.
Очень узкая полоска в диаграмме Венна.
In the Venn diagram of things I care about, there is coffee and there is Danish, the manna from heaven that keeps me barely, just barely tethered to the mortal coil.
Меня волнует лишь несколько вещей, но сейчас это кофе и эта булочка, как будто из рая, едва позволяют мне не наорать на вас.
PHONE RINGS Venn Co.
- Венн и партнеры.