Winchell traducir ruso
27 traducción paralela
- Walter Winchell said last...
- Уолтер Винчелл сказал...
New client, Sandra Winchell, F.O.W. I promised we'd help.
Новый клиент, Сандра Винчел, П. В. Я обещал, что мы поможем.
23222, Commonwealth vs. Sandra Winchell.
Дело номер 23222, Народ против Сандры Винчел.
Winchell wrote it.
Я читала.
We lost the summary judgment motion on Winchell.
Мы проиграли ходатайство о Винчелле.
The Winchell case was really the first one they let me run with.
Дело Винчелла было первым, которое они мне лично доверили.
Feed the following to Walter Winchell.
В прессу надо скормить следующее :
♪ South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio ♪
Южный тихий, Уолтэр Винчел, Джо ДиМадджо
Walter Winchell.
Уолтер Уинчелл.
Winchell was famous for pulling information out of people.
Уинчелл был знаменит своим даром вытягивать из людей информацию.
After all, Winchell didn't leave a trail of brain-dead interviewees.
Ведь в конце концов, люди, которых допрашивал Уинчелл не оставались беспамятными.
There was a young cub reporter who worked at the New York Daily Mirror in the 1930s when Winchell was just starting there.
Был один начинающий репортёр, Который работал в "Нью-Йорк дейли миррор" в 30-е годы, когда Уинчел туда пришёл.
Oh, my gosh, Mitchell, are these Burt and Dottie Winchell's
Господи, Митчелл, это же рождественские украшения
Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell...
Брэд Йетс, Кори Ксавьер, Деклан Уинчелл...
I believe Winchell's invented the apple fritter.
Мне казалось, что Уинчелл изобрел яблочный пончик
- You gave her the old Norton Winchell, huh?
- Рассказали про Нортона Уинчела, да?
The Norton Winchell.
Нортон Уинчел.
I'm expecting Mr. Winchell. We've been speaking.
Я жду мистера Уинчелла, мы с ним разговаривали.
That's a very clever bumper sticker, Mrs. Winchell, but I'm going to remove your son from this school.
Хорошая фраза для наклейки на бампер, миссис Уинчелл. Но я собираюсь исключить Вашего сына из школы.
Well, I think we all face the same hopelessness, Mrs. Winchell.
Я думаю, что мы все бываем в отчаянии, миссис Уинчелл.
I didn't catch your first name, Mrs. Winchell.
Я не расслышала Вашего имени, миссис Уинчелл.
Um, Mr. Winchell?
Мистер Уинчелл?
- The new Mrs. Winchell.
- Новая миссис Уинчелл.
I'm Mrs. Winchell.
Я миссис Уинчелл.
And then this thing with Steve Winchell's teacher, and now you're hiding things from us.
А потом случилась вся эта история с учительницей Стива Уинчелла, а теперь ты все скрываешь от нас.
- Uh, Winchell.
- Уинчелл.
Could you try Winchell?
Попробуйте, пожалуйста, Уинчелл.