Yellowed traducir ruso
5 traducción paralela
There's her grey hair, her yellowed tooth and a blackened nail.
Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.
What good is love, if it ends up like that? On sundays, he pampers his car while she caresses yellowed wedding photos.
Во всяком случае, даже если я бы тебя любил, к чему тебе в этом признаваться, раз это кончится тем, к чему пришла эта пара!
Desperate refugees clutch yellowed photographs, holding them up to anyone who will stop.
Отчаявшиеся беженцы сжимают пожелтевшие фотографии, показывая их всем, кто останавливается.
And you probably live at some squalid little studio apartment with stacks of yellowed Penguin Classics.
А ты живёшь в какой-нибудь жалкой каморке с коллекцией пожелтевших книг в бумажной обложке.
They've addled his brain and yellowed his teeth.
От них помрачился его разум. И пожелтели зубы.