Arsen traducir turco
24 traducción paralela
Arsen and Griva.
Arsen ve Griva.
Get in the car, Arsen!
Arabaya gel, Arsen!
- Arsen Zagornyj.
- Arsen Zagorny.
Brother Arsen, God has brought you here in a solemn hour.
Kardeş Arsen, Tanrı bu önemli saatte seni buraya getirdi.
- Arsen, I am frightened!
- Arsen, ben korkuyorum!
Go help Arsen.
Arsen'e yardıma git.
It's all Arsen's doing.
Bu Arsen'in işi.
Ah, Arsen Zagornyj?
Ah, Arsen Zagorny?
Grisha, they're beating Arsen!
Grisha, Arsen'i dövüyorlar!
Ah, you no doubt mean the grandson of that common thief, Arsene Lupin.
Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım.
Mizoguchi's Arsène Lupin for example, or the no less imaginary burakumin.
Mizoguchi'nin Arsen Lüpen'i söz gelimi ya da daha az hayali olmayan burakumin.
Billy the Kid?
Arsen Lupen mi?
Friday night it was Armen, Saturday night it was Arsen.
Cuma gecesi Arrmen'le oldum, cumartesi ise Arsen.
All I had was the Arsen TV, and you just fucked up my shit.
Bütün sahip olduğum Arsen TV'ydi ve sen onu sikip attın.
Only Arsen does.
Sadece, Arsen'de var.
I think Arsen locked us in.
Sanırım, Arsen bizi içeri kilitledi.
You workin'for Arsen?
Arsen için mi çalışıyorsun?
You know Arsen locked all the doors?
Arsen'ın bütün kapıları kilitlediğini biliyor musun?
Me and my girl, Lucy, are gonna lock this shed, we gon'get good and high, and when Arsen brings his ass back first thing in the morning,
Lucy ile ben, bu kulübeyi kilitleyeceğiz. İyice kafayı bulacağız.
I'ma kick his skull in.
Ve Arsen, sabak ilk iş olarak buraya geldiğinde kafasını uçuracağım.
I know all the good spots to hide from Arsen.
Arsen'den saklanılacak bütün iyi noktaları biliyorum.
And, Lupin the Third, grandson of Arsene Lupin, a legend whom every con artist, schemer... and safecracker in this room owes a great debt.
Ayrıca Arsen Lupin'in torunu, Üçüncü Lupin. Bu odadaki tüm üçkâğıtçı, düzenbaz ve kasa hırsızının teşekkürü bir borç bildiği efsane hırsız.
Grandson of the legendary Arsene Lupin.
Efsanevi Arsen Lupin'in torunu.
Phosphor Bronze. Arsen... Arsen...
Ne oluyor?