How can we help traducir turco

- How can we help it?

- Buna nasıl mani olabiliriz?

How can we help it?

Buna nasıl engel olabiliriz?

How can we help you, Kimura?

Ne istemiştin, Kimura?

Please, how can we help you?

Buyurun. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Uncle Nicholas. How can we help?

- Size nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help this new being to grow up free?

Bu yeni bireyin özgür büyümesine nasıl yardım edebiliriz?

- How can we help Budapest?

- Budapeşte'ye nasıl yardım edebiliriz?

How can we help you? Please. I...

Sizin için ne yapabilirim?

How can we help to heal master's face?

Ustamızın yüzünü nasıl iyileştireceğiz?

- How can we help you, Officer?

- NasiI yardimci olabiliriz, Memur Bey?

How can we help? "

Nasıl yardımcı olabiliriz? "

How can we help?

Biz nasıl yardımcı olabiliriz?

- How can we help you?

- Size nasıl yardım edebiliriz?

How can we help the man when he won't let us help him?

Eğer izin vermezse ona nasıl yardım edeceğiz?

How can we help you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

- How can we help you, mademoiselle? - Madame.

- Nasıl yardımcı olabiliriz, mademoiselle?

Then how can we help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Son, how can we help?

Oğlum, nasıl yardım edebiliriz?

How can we help you, Colonel?

- Size nasıl yardım edebiliriz Albay?

And how can we help meld civilized human beings... if we no... if we no longer believe in civilization?

Medeni insanları nasıI yetiştirebiliriz ki artık medeniyete inanmıyorsak?

- Camille, how can we help?

- Camille, nasıl yardım edebiliriz?

How can we help you see it?

Anlamanı nasıl sağlayabiliriz?

Captain, you seem to be in a very unfortunate circumstance. How can we help?

Kaptan, çok talihsiz bir durumda görünüyorsunuz.

How can we help someone so powerful they can create water out of thin air?

Çok ince havadan, su yapabilecek güce sahip birisine nasıl yardım edebiliriz ki?

How can we help?

Size nasıl yardım edebiliriz?

How can we help you?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we refuse to help even though we are retired?

Emekli olmamıza rağmen yardım etmeyi nasıl geri çevirebiliriz ki?

But even if he chooses to ignore me... with or without his help, I think I know how we can save them.

Beni reddetse bile... yardımı olsun ya da olmasın, çocukları nasıl kurtaracağımı biliyorum sanırım.

But I fail to see how we can be of any help to you.

Ancak yine de size nasıl bir yardımım olabileceğini anlayamıyorum?

I do wish we could help you, but... well, how can we?

Keşke yardım edebilseydik ama... Nasıl yardım edebiliriz ki?

And for myself, I don't see how we can help.

Ben kendi adıma nasıl yardım edebilirim, bilmiyorum.

... we'll discuss how I can help your family.

... ve ailene nasıl yardım edebileceğimizi konuşacağız.

How else can we help him?

Ona başka türlü nasıl yardım edebiriz?

How can we help?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we do it without help from some committee?

Heyetin yardımı olmadan nasıl yapabiliriz ki?

I don't see how we can help you.

Size nasıl yardım edebileceğimizi anlamıyorum.

How can we help them all?

Hepsine birden yardım edebilir miyiz?

I guess we can use all the help we can get but how do you know that?

Sanırım tüm yardımları kullanabiliriz. Ama bunu nasıl anladın?

- I don't know how we can help him.

- Ona nasıl yardım edebilir bilmiyorum.

traditionally known as the British sausage. So, how can we help them with that?

Peki bu konuda biz onlara nasıl yardım edebiliriz?

How can we be sure she'll help us free the Childlike Empress?

Onun Çocuk İmparatoriçe'yi serbest bırakmamız için bize yardım edeceğinden nasıl emin olabiliriz?

I can't tell you why or how but we need your help and we need it right away.

- Nasıl olacağını bilmiyorum ama yardımın gerek, hem de hemen. - Ne gerekiyorsa yaparım.

Do take a seat, and let us know how we can help you.

Oturun lütfen. Size nasıl yardımcı olabiliriz.

You can tell us how we can help.

Orada sorununuzu anlatırsınız.

How can we be of help?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Our task here today is to determine how we can best help her... as she takes her first steps into a wider world

Bizim görevimiz, daha büyük bir dünyaya adım atarken ona en iyi şekilde nasıl yardımcı olabileceğimizi belirlemek.

Well, as we try to forget the image that summons up how can I help you?

Zihnimizde canlanan görüntüyü silmeye çalışırken sana nasıl yardımcı olabilirim.

We think we have an idea of how we can help.

Yardımcı olmak için bir yol bulduk.

Computer, given ideal conditions how soon can we expect help from Deep Space 9?

Bilgisayar, ideal koşullar göz önüne alındığında Deep Space 9'dan ne zaman yardım gelir?

I'm not sure how we can help them, but we must try.

Nasıl yardımcı oluruz bilmesem de denememiz gerek.

I don't see how we can help you.

Nasıl yardımcı olabileceğimi anlayamıyorum.