I'm meg traducir turco

I'll be stopping by once in a while to see you and Meg.

Ara sıra seni ve Meg'i görmek için uğrarım.

Meg, I hope you're as happy as I am.

Meg, Umarım brnim kadar mutlusundur.

I was right about him, Meg.

Onun hakkında haklıydım, Meg.

I'm sorry, Meg.

Üzgünüm, Meg.

I'm Meg.

Ben Meg'im.

I'm sorry, Meg.

Yardım etmek isterdim ama yapamam.

I'll tell you, Meg, everything.

Sana her şeyi anlatacağım. Her şeyi.

I'm here to see Meg.

Meg'i görmeye geldim.

I'm Meg's mother.

Ben Meg'in annesi.

I'm with Meg Penny.

Meg Penny ile beraberim.

I'm sorry, Meg.

Özür dilerim Meg.

Do you remember my little girl, Meg?

Kızım Meg'i, hatırlıyor musunuz?

I'm here to see Meg Perry, please.

Merhaba, Meg Perry'yi görmeye geldim.

I'm going to go now, Meg.

Hemen gideceğim, Meg.

" Dearest Meg, I'm having a glorious time.

" Sevgili Meg, çok iyi zaman geçiriyorum.

I want you to give Meg my love, and tell her... tell her I'm going away to germany, to munich.

Meg'e sevgilerimi iletmeni istiyorum ve ona Almanya'ya, Münih'e gittiğimi söyle.

I'm not talking about Nostradamus or Mother Shipton or Russell Grant or Mystic-fucking-Meg.

Nostradamus'tan veya Shipton Anne'den veya Russel Grant veya Mistik Meg'den bahsetmiyorum.

Mr. Bundy, I'd like you to meet Meg.

Bay Bundy, sizi Meg'le tanıştırayım.

- Meg, must I go to school?

- Meg, okula gitmek zorunda mıyım?

Meg, I sold "The Lost Duke of GIoucester"! Five whole dollars!

Meg, "The Lost Duke of Gloucester"'i sattım. 5 dolar!

Why can't I be a Meg Ryan movie?

Neden bir Meg Ryan filminde olmayayım?

Meg, I'm moving in!

Bu hakiki limonata.

I hope Aunt Meg's okay.

Umarım Meg teyze iyidir.

MEG was good for me, but I dumped her.

MEG de iyiydi, ama onu bırakmak zorundaydım.

I wonder if maybe I haven't been throwing... the right curves at him, Meg, my sweet.

Acaba doğru canavarları mı gönderiyorum, Meg, güzelim?

Meg, when I'm with you... I-I don't feel so alone.

Meg, seninle birlikteyken, kendimi hiç yalnız hissetmiyorum.

You give up your strength for about 24 hours, okay? Say, the next 24 hours. And Meg here is free as a bird and safe from harm.

24 saatliğine gücünden vazgeç,... ben de Meg'i serbest bırakayım.

I'm sorry, Meg, but you're in a little too deep.

Üzgünüm, Meg, ama sen de biraz derine battın.

Meg, I'm gonna find you.

Meg, seni bulacağım.

I'll save you, Meg!

Seni kurtaracağım, Meeeg!

Because, Meg, Estelle told me that someone in the family was in danger of drowning and that I should take steps to prevent it.

Tamam, Sanırım bu kadar yeter. Komik bir tane daha var, Burdaki Tina Fey ve Joaquin Phoenix.

- I want it to have the commercialality of a When Harry Met Sally but the drier more ironic tone of Nichols and Meg.

- Bence bir filmde "Harry, Sally ile Tanışınca" nın ticari tutumu ama "Nichols and Mey" in daha kuru anlatımı olması gerekir..

I'm Meg Corwin's nurse.

Meg Corwin'in hemşiresiyim.

I'm here to see Meg Corwin.

Meg Corwin'i görmeye geldim.

I'm Meg.

Ben Meg.

I stole $ 10 from Meg's room!

Meg'in odasından 10 dolar aşırdım.

When Meg and Chris turned one, I had so much to do, I missed everything.

Meg ve Chris bir yaşına girdiğinde, çok işim vardı, her şeyi kaçırmıştım.

I'm glad you could join us.

Bize katılmana çok sevindim, Meg.

I'll call you tomorrow, Meg.

Yarın seni arayacağım tamam mı? - Hoşça kal.

Meg, Meg, I'm sorry. That is a really boring story.

Meg, Meg, üzgünüm ama bu gerçekten çok sıkıcıydı.

I'm sorry, Meg's friends.

Pardon, Meg'in arkadaşları.

I'm your sister, Meg.

Ben ablanım, Meg.

- Meg, I think all my children are beautiful.

- Meg, benim için bütün çocuklarım güzel.

Not only did I live long enough to see Meg go to her first dance, but I'm takin'her too. This is great.

Al işte bir bu eksikti.

I convinced Meg to go to the dance, so I'm gonna go drop her off.

Neyse Meg'i dansa gitmeye ikna ettim, şimdide onu dansa bırakacağım.

Hey, Meg. Try to guess the word I'm thinking of right now.

Hey, Meg. aklımda ki kelimeyi tahmin et.

- No, I'm Meg Griffin.

- Hayır, ben Meg Griffin.

Listen, Brian, I'd take a bullet for Meg so I'm sure I can take a... Here he is.

Dinle, Brian, Meg için bir mermi alacaktım alacağıma eminim... işte orada

Stewie had a doctor's appointment, then I had to pick Meg up after school.

Stewie'nin doktor randevusu vardı, sonra Meg'i okuldan aldım.

I'm on it.

Hâllediyorum Meg!

Well, I'm sure Meg would like to go swimming with you, darling.

Eminim, Meg de seninle denize girmek ister sevgilim?