I really am sorry traducir turco

I really am sorry to be the one to tell you this. But you can't keep going around doing what you're doing.

Bunu söylediğim için üzgünüm ama burada böyle kalamazsın.

I really am sorry.

Bak, cidden üzgünüm.

Maybe I really am sorry for you.

Belki gerçekten sizden özür diliyorum.

And I really am sorry.

Ve gerçekten üzgünüm.

I really am sorry.

Gerçekten üzgünüm.

I really am sorry about this.

Ben gerçekten üzgünüm.

Hey, I really am sorry, Fran.

Gerçekten çok üzüldüm, Fran.

I really am sorry, but I've got to go.

Çok üzgünüm ama gitmem lazım.

- I really am sorry, you know.

Gerçekten çok üzgünüm.

Simon. I really am sorry.

Simon. gerçekten üzgünüm.

I really am sorry.

- Gerçekten çok üzgünüm.

I really am sorry.

Gercekten özür dilerim.

No, I... I really am. So sorry.

Hayır gerçekten... çok özür dilerim.

You know, I'm sorry for you, Boze, I really am.

Senin için üzülüyorum Boze, gerçekten.

I really am sorry, darling.

Gerçekten çok üzgünüm tatlım.

I'm sorry about the food, I really am...

Yemek için özür dilerim, gerçekten...

I am really sorry.

Gerçekten üzgünüm.

I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal.

Sizi bir suçlu yerine koyduğum için ne kadar üzgün olduğumu gerçekten anlatamam

I'm sorry, Margaret, really I am.

Özür dilerim, Margaret, gerçekten.

I am so sorry. Really I am.

Çok üzgünüm.

I'm sorry, I really am.

- Üzgünüm, gerçekten.

I am very sorry, but you really scared me

Çok özür dilerim ama beni gerçekten korkuttunuz.

I'm sorry, old man, really I am.

Üzgünüm ihtiyar, gerçekten.

I'm sorry Joe, really I am.

Özür dilerim Joe, gerçekten.

I am really sorry, but now I am ready soon.

Çok özür dilerim, ama işim bitmek üzere.

Well, I'm sorry. I really am.

Çok özür dilerim, gerçekten üzgünüm.

I really am very sorry.

Gerçekten çok üzgünüm.

I'm sorry. Really I am.

- Çok üzgünüm, gerçekten üzgünüm.

I am really sorry.

Çok üzgünüm.

I am really sorry.

Beyefendi, çok özür dilerim sizden.

Girls, I'm terribly sorry... really I am.

Kızlar, gerçekten çok üzgünüm.

Oh dear, just look at that rain! I really am so terribly sorry.

Gerçekten çok çok üzgünüm.

Look, I'm sorry about your date, I really am.

Bak gerçekten, randevunla ilgili üzgünüm.

- Honey, I'm sorry. I really am.

Canım çok üzgünüm.

Our trip took long. I am really sorry.

Bizim seyahat biraz uzun sürdü, kusura bakma.

To have murdered so many people in such a short space of time Is really awful And I really am very, very, very sorry that I did it

Bunca insanı o kadar kısa sürede öldürmek çok korkunç ve bunu yaptığım için çok, çok üzgünüm.

I'm really sorry, ma'am.

Çok özür dilerim efendim.

Look, Lieutenant, I am sorry... but she is really in no condition to answer any more questions.

Bakın, Komiser, kusura bakmayın, ama durumu gerçekten daha fazla soruyu yanıtlamaya elverişli değil.

Moose, I'm sorry, I really am, but...

Moose, üzgünüm, cidden, ama...

I am sorry, I really am.

Özür dilerim, gerçekten.

I'm sorry. I really am.

Üzgünüm!

Hey, I'm sorry, really I am.

Üzgünüm, gerçekten.

- I am really sorry.

- Çok üzüldüm.

Isaac, I'm sorry. I really am.

Isaac, özür dilerim.

I had to take a tranquilizer to give you this pink slip... and I really am very sorry.

Bu ihtarnameyi sana vermek için sakinleştirici almak zorunda kaldım. Gerçekten çok üzgünüm.

I'm sorry, Red, I really am.

Üzgünüm Red, gerçekten.

I am really sorry.

Gerçekten çok üzgünüm.

I'm sorry. I really am.

Üzgünüm. Gerçekten.

I am really sorry for interrupting you guys, but I locked the keys in my car again.

kusura bakmayın böldüm çocuklar, ama anahtarlarımı arabada kitli unuttum.

No, I am sorry. Not really but... Meet the new Hideshi who will not die.

Şimdi, ölümsüz olan yeni Hideshi ile tanış.

- I'm sorry about that, I really am.

Bak, Mac, olanlar için gerçekten üzgünüm.