Laughs nervously traducir turco
71 traducción paralela
( Laughs nervously )
( Sinirli şekilde gülüyor )
( Laughs nervously )
( Sinirli bir şekilde güler )
[Laughs Nervously ] Yeah, man. [ Laughs Mockingly]
Aynen, dostum.
[Laughs Nervously] You wouldn't.
Bunu yapamazsın.
Would you excuse me a minute? [Laughs Nervously]
Bir saniye izin verir misin?
Hello? [Laughs Nervously]
Merhaba?
( Laughs nervously ) " I'm sorry we were a bit brusque when we first arrived.
" Üzgünüm, ilk geldiğimizde biraz kaba davrandık.
( Laughs nervously )
- Neyse!
[Laughs Nervously] Well... um, thank you.
Şey... Teşekkür ederim.
( LAUGHS NERVOUSLY )
Ama İblis.
( laughs nervously )
( sinirli bir şekilde güler )
( Laughs nervously ) Yes... of course.
Evet, tabiki.
All I want for Christmas is you. ( LAUGHS NERVOUSLY )
Noel'de tek istediğim sensin.
[Laughs nervously] Hello... lawyers who work with Mark.
Selam... Mark'la çalışan avukatlar.
( Laughs nervously ) We keep meeting in these strange situations, dOn, t We?
Sürekli tuhaf tuhaf durumlarda karşılaşıyoruz, değil mi?
Me too for once. [Laughs Nervously]
Ben de ilk defa.
Wait, wait, wait. Okay, wait, wait. [LAUGHS NERVOUSLY]
Bekle, bekle, bekle, tamam, bekle, bekle, bekle.
[Laughs nervously] Um, so the clark building is coming along really great.
Clark Binası çok iyi gidiyor.
[Laughs nervously]
[Laughs nervously]
We saw the Gut Grinder, and he looks exactly like him! [laughs nervously]
biz Öğütücüyü gördük ve tıpkı ona benziyor.
( LAUGHS NERVOUSLY ) Okay.
İyiyim.
Down, boy! [laughs nervously] Uh, honestly, you should give him a shot, though,'cause, uh ".
Ona bir fırsat vermelisiniz.
Anyways, I gotta get back to my jogging, so I'll see ya. [Laughs nervously ] - [ Chuckles]
Her neyse, jogginge geri dönmeliyim, o yüzden sonra görüşürüz.
Big fan. Huge. ( Laughs nervously ) Working on what?
Neyde çalışacağım?
( Laughs nervously ) Like this, Fin?
Böyle mi Fin?
Oh : ( LAUGHS NERVOUSLY ) In the meantime, ladies and gentlemen, we shall be giving you the ballet... ( STAMMERING ) Uh, from Act Three of tonight's opera.
Bu sırada, hanımlar ve beyler, Size bu geceki operanın... Şey... perde Üçüncü Perdesindeki baleyi sunuyoruz.
Oh, yes! HUBBLE LAUGHS NERVOUSLY
Evet!
Lily : Yeah. ( Laughs nervously )
Tamam.
Bacteriologist... LAUGHS NERVOUSLY
Bakteriyolog.
I know. HE LAUGHS NERVOUSLY
Biliyorum.
- Hi. - [Laughs nervously]
Selam.
I mean, it looks like it to me. [Laughs nervously]
Yani, bence o gibi.
( Laughs nervously ) New York!
New York!
[Laughs nervously] Can I get you anything to drink?
İçecek bir şey getireyim mi?
( LAUGHS NERVOUSLY ) You need to date, Amy.
Bir sevgili bulmalısın Amy.
[laughs nervously] that is not true, okay?
Bu doğru değil, tamam mı?
[Laughs nervously] I think it's her turn.
Bence artık Max'in sırası.
I... I feel like she probably did. ( Laughs nervously )
Bence muhtemelen yaptı.
Oh. I'm sorry. [laughs nervously]
Affedersiniz.
David ( Laughs nervously ) : Okay, thanks.
Tamam, sağol.
You're smart, you're funny, you're beautiful... ( Laughs nervously ) What?
Sen akıllı, eğlenceli, güzel... Neee?
Me? ( Laughs nervously )
Ben mi?
( Laughs nervously ) Shrimp fried rice or pork friend rice?
Karidesli pilav mı yoksa domuzlu pilav mı istersin?
[laughs nervously] 1 5 POU N DS?
7 kilo mu?
[Slurps, Gags ] [ Laughs Nervously] Not to worry.
Endişelenme.
[laughs nervously] Ah!
Beş "minutos" sonra VIP locasında buluşalım.
( LAUGHS NERVOUSLY ) I'm serious.
Ciddiyim.
[nervously laughs] I'm-I'm not nervous.
Gergin değilim.
[Laughs nervously] - Hey, you guys, come on in.
- Hey, çocuklar, içeri gelin.
- [laughs nervously]
Biliyorum, salakça.
[Laughs nervously ] [ Eerie vocal techno music ] [ Whispering] ♪ ♪
[Gergin bir şekilde güler ] [ techno music ] [ fısıldanır] d d d some dumb humans make a mutant spiral laser blast d d feasting on the flesh of freshman students d d on their way to class d
laughs 7926
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45
laugh at me 16
laughing 2659
laugh 300
laughter 2908
laughed 16
laugh and cry 48
laughing at me 19
laugh it up 79
laugh all you want 45
laugh at me 16