English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ L ] / Leonard and penny

Leonard and penny traducir turco

51 traducción paralela
It was inappropriate to discuss Leonard and Penny's sex life in front of Leonard and Penny.
Leonard ve Penny'nin cinsel hayatını Leonard ve Penny'nin önünde konuşmak yanlıştı.
Leonard and Penny.
Leonard ve Penny.
Mm-hmm. Leonard and Penny.
Leonard ve Penny.
Leonard and Penny. Leonard and Penny.
Leonard ve Penny.
OF GAIN DET : AND FABRLeonard and Penny.
Leonard ve Penny.
Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."
Priya, bir gerginlik veya gariplik hissediyorsan bunun sebebi Leonard ile Penny'nin eskiden Howard'dan alıntı yapacak olursam, pantolonsuz dans ediyor olmalarıdır.
If Leonard and Penny get back together, Howard and I can go on double dates with them.
Leonard ile Penny yeniden birleşirse Howard ile bize katılıp çifte buluşma yapabiliriz.
Leonard and Penny also made comments about it.
Leonard ile Penny de ayrıca bu konu hakkında yorumlar yaptı.
You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.
Sen, Leonard ve Penny beni duygulara boğdunuz.
Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.
Sadece Leonard ile Penny'nin aşkı değil birbirimize olduğu kadar onlara olan sevgimiz için de.
It's interesting that Leonard and Penny know about his nickname and you don't.
Leonard ve Penny'nin Sheldon'ın lakabını bilmesi fakat senin bilmemen ilginç.
( knocking ) SHELDON : Leonard and Penny.
Leonard ve Penny.
It was so nice of Leonard and Penny to invite me.
Leonard'la Penny'nin beni davet etmesi çok güzel.
I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships.
Ben de Leonard ile Penny'yi ve Howard ile Bernadette'i böyle mutlu ilişkileri olduğu için kıskanıyorum.
Oh, I know, but Leonard and Penny think we're doing it, and I don't want to disappoint them.
Biliyorum ama Leonard ve Penny yaptığımızı düşünüyor ve onları hayal kırıklığına uğratmak istemem.
I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.
Leonard ve Penny seni kırdıkları için üzgünüm.
This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.
Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı.
Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.
Beverly, Amy ile olan ilişkimde Leonard ve Penny'nin ilişkisindeki benzer güvensizlikleri yaşadığımı ifade etti.
Leonard and Penny were arguing...
- Leonard ve Penny tartışıyorlardı -
Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.
Sheldon sinirliydi, Leonard ve Penny de kavga ediyordu.
" Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.
" Leonard ve Penny, sebep olduğum sorunlar için özür dilerim.
I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone.
Minnetarım ama Leonard ve Penny ile kalmam herkes için daha mantıklı olur.
Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.
Lalita, bu Leonard Sheldon, Howard ve Penny.
Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?
Neden Leonard'ın yaptığını yapıp Penny'ye yeni bir erkek arkadaş bulmadın?
Leonard and Penny!
Leonard ve Penny!
In the lead car, driven by Leonard, will be... myself, Amy Farrah Fowler, and Penny.
Yol gösterici araç Leonard tarafından kullanılacak yanında ben Amy Farrah Fowler ve Penny olacak.
Bernadette is in Penny's bed, Amy bites, and Penny may or may not have coitus with Leonard.
Howard büyük eşeklik yapmış Bernadette, Penny'nin yatağında, Amy ısırıyor ve Penny de Leonard ile cinsel birleşme yaşayabilir.
Penny and Leonard 2.0.
Penny ile Leonard 2.0.
I have no choice but to assume the worst, given Leonard's lengthy sea voyage and her famously ravenous nether regions.
Leonard'ın uzun süren deniz yolculuğunu ve Penny'nin alt bölgelere karşı bilinen düşkünlüğünü düşününce en kötüsünü hesap etmekten başka çarem yok.
Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?
Leonard neden en iyi arkadaşıyla takılmak varken, erken gelip de Penny ile öpüşerek vaktini harcasın ki?
Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.
Penny ve Leonard, ikiniz de inanılmaz başarılı oldunuz ve New York'ta yaşıyorsunuz.
Penny brought Leonard out of his shell. And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.
Penny, Leonard'ı daha açık biri yaptı ve Leonard da Penny'i daha dünyasını düşünen biri yaptı.
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.
Evet, onu da geçtim Leonard da kalkmış küstahça artık Penny ile evlenecekleri için benimle yaşamak istemeyeceğini söylüyor.
( sighs ) Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?
Penny, Leonard'la cenaze işlemlerinden konuştunuz mu hiç?
Huh, that's exactly what Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette and Penny said.
Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette ve Penny de böyle demişti.
I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.
Leonard'ın Kuzey Denizi'nde yaptıklarını bana söylemene ve iki yıl boyunca bunu Penny'den saklamak zorunda olmama kızgınım.
Uh, Penny is angry at Leonard, Leonard's angry at me and Penny,
Penny, Leonard'a kızgın ; Leonard benle Penny'ye kızgın ben Leonard'la Amy'ye kızgınım ;
And, Penny, if you could initial here to indicate that you're accepting Leonard in "as is" condition.
Penny, sen de Leonard'ı bu haliyle kabul ettiğini göstermek için buraya baş harflerini yazabilirsen.
Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.
Evet, Penny ve Leonard'ın Raj'ı yanlarına alması ve Stuart'ın Howard ve Bernadette ile yaşamasının ardından sosyal grubumuzda, ilişkisindeki boşlukları üçüncü bir kişi ile doldurma ihtiyacı duymayan tek çift biz kaldık.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]