Lightnin traducir turco

- Lightnin', congratulate your poppa.

- Yıldırım, babanı kutla.

~ ~ Tonight they're as bright as lightnin'~

# Bu gece gözlerin şimşek kadar parlak...

♪ a gun quicker than lightnin ♪ fastest gun you've seen

Bir silah, yıldırımdan hızlı Gördüğünüz en hızlı silah

More chance of gettin'struck by lightnin'.

Yıldırım çarpma olasılığı daha yüksek.

- Lightnin'might help.

- Şimşeğin yararı olurdu.

I'll just sit here in Li'l Lightnin'which the Simpsons built... and remember that for one brief shining moment...

Sadece burada küçük ışıkta oturacağım ve hangi simpson'ın yaptığını... ve bir oğlum olduğunu düşüneceğim.

Lightnin'!

Yıldırımlar var'!

Ok, ol'lightnin'.

Tamam, şimşek!

[As Mickey From Rocky] And then you're gonna eat lightnin and crap thunder.

Sonra şimşek yiyip gök gürültüsü edeceksin.

I guess you can't have lightnin without the thunder.

Şimşek çakmadan fırtına olmaz.

Someone stop him before he starts singing "Greased Lightnin'."

"Grease Lightning" söylemeden biri onu durdursun.

Jack Twist from all the way up in Lightning Flat, Wyoming.

Jack Twist, Lightnin'Flats, Wyoming'den geliyor.

I guess I'll head up on to Lightning Flat.

Sanırım Lightnin'Flat'e geri döneceğim.

Is his folks still up in Lightning Flat?

Onlar hala Lightnin'Flat'te mi?

Go, Lightnin'!

Hadi Şimşek!

Hey, look at this here fancy new road that Lightnin'McQueen done just made!

Şimşek McQueen'in bu sabah tamamladığı şu gıcır yola bak.

- Thanks, Lightnin'.

- Teşekkürler Şimşek.

Hey, Lightnin'.

Hey, Şimşek.

Lightnin', there's a whole lot more to racing'than just winning'.

Yarışmak sadece kazanmak değildir.

Go, Greased Lightning You're burning up the quarter mile

Gazla Greased Lightnin'Çeyrek mili hızla kat edersin

Greased Lighting Go, Greased Lighting

Greased Lightnin'Gazla, Grease Lightnin'

Why don't you take it easy on that Taos Lightnin', Murphy?

Biraz ağırdan alsana Murphy.

Why it's greased lightnin'! Greased lightnin'!

* Bu yüzden böyle şimşek gibi hızlı * * Şimşek gibi hızlı *

♪ You know that ain't no crap ♪ We'll be getting lots of that and greased lightnin'♪

* Şaka değil, bir sürü kız götürürüz bu arabayla *

♪ Go greased lightnin', you're burning up the quarter mile ♪

* Hadi, bastır Şimşek, alev aldırtırsın asfalta *

♪ Greased lightnin', go greased lightnin'♪

* Hadi bastır Şimşek, bastır *

♪ Go, greased lightnin ♪ You're coasting through the heat lap trials

* Hadi bastır Şimşek, herkesin ulaşmaya çalıştığı noktaya *

♪ Greased lightnin', go, greased lightnin'♪

* Hadi bastır Şimşek, bastır *

♪ For greased lightnin'♪ Go, go, ♪ ♪ Go, go, go, go, go ♪

* Şimşek uğruna * * Bastır, bastır, bastır, bastır *

♪ Greased lightnin'♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

* Bastır, bastır, bastır, bastır *

♪ Go, greased lightnin', you're burning up the quarter mile ♪

* Hadi, bastır Şimşek, alev aldırtırsın asfalta *

♪ Go, greased lightnin ♪ You coasting through the heat lap trials ♪

* Hadi bastır Şimşek, herkesin ulaşmaya çalıştığı noktaya *

♪ For greased lightnin ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

* Şimşek uğruna * * Bastır, bastır, bastır, bastır *

♪ Go Greased lightnin', you're burning up ♪ ♪ The quarter mile

* Hadi, bastır Şimşek, alev aldırtırsın asfalta *

♪ Greased lightnin'♪ ♪ Go, greased lightnin'♪

* Hadi bastır Şimşek, bastır *

♪ Go, greased lightnin', you're coasting ♪ ♪ Through the heat lap trials

* Hadi bastır Şimşek, herkesin ulaşmaya çalıştığı noktaya *

♪ For greased lightnin ♪ Lightning, lightning, lightning, lightning... ♪

* Şimşek uğruna * * Şimşek, Şimşek, Şimşek, Şimşek *

That's what Lightnin'Hopkins says.

Lightnin'Hopkins demis bunu.

- You know who Lightnin'Hopkins is?

- Lightnin'Hopkins kim biliyor musun?

White lightnin'squall!

Beyaz şimşek fırtınası!

Till my brother, he brought an album home by Lightnin'Hopkins, an old blues singer.

Bir gün ağabeyim eve Lightnin'Hopkins'in bir albümünü getirene kadar. Eski blues'cu.

It was the first time I heard Lightnin'Hopkins and I said, "God, man, how real can you get," you know?

Lightnin'Hopkins'i ilk dinlediğimde "Tanrım, daha ne kadar gerçek olabilir?" diye düşündüm.

If you dig that new country blues sound that's got everyone talking, don't touch that dial,'cause here at KFVD Los Angeles, we've got Lightnin'Hopkins... with "I'm wild about you, baby".

Şimdi eğer herkesin konuştuğu yeni country blues sesini keşfetmek istiyorsanız, bir yere ayrılmayın. Çünkü burada KFVD Los Angeles'ta, Lightnin'Hopkins "I'm Wild About You Baby" ile bizimle.

Pure like Lightnin'Hopkins.

Lightnin'Hopkins gibi saf olur.

Lightnin'?

Yıldırım mı?

Headin'for the southland Down Texas way Ready for the lightnin

southland a yonel asagi Texas yolu aydinlanmaya hazir ol'elektrikli testere bicaklariyla iste davetiyeniz deriyuz e katilmak icin... bu onun tutkunlugu seni yuzyuze tutmak karanliktaki cigliklar seni asagi indirdiginde cekic sallanir kimse bir ses duymaz iste davetiyeniz deriyuz e katilmak icin

Lightnin'!

Hey, Şimşek.