Prostitution traducir turco
1,018 traducción paralela
Idiot! People sell because... there are buyers. Prostitution!
Salak!
As of today, the FLN assumes responsibility for the physical and moral well-being of the Algerian people and has therefore decided to ban the sale and use of all drugs and alcoholic beverages and to ban prostitution and procuring.
Bugünden itibaren, FLN Cezayir halkının... fiziksel ve ahlaksal sağlığının sorumluluğunu üstlenmiştir. Bu sebeple aşağıdaki kararları almıştır Uyuşturucu ve alkollü içkilerin satış ve kullanımı yasaklanmıştır.
Orgies are just like prostitution in large groups.
Seks partisi, bir sürü insanla fahişelik yapmak demek.
Laws against prostitution won't affect us.
Hem de fahişelere karşı çıkarılan kanunlar bizi etkilemeyecek.
Then she met Gunther K., an army deserter, who introduced her to prostitution and made her work for him.
Sonrasında, onu hayat kadınlığı ile tanıştırıp kendisi için çalışmaya zorlayan asker kaçağı Günther K. ile tanıştı.
Yes, I did some prostitution.
Evet, fahişelik de yaptım.
Nothing to look forward to but dance halls and prostitution.
Dans salonlarından ve fahişelikten başka bir geleceği olmayan hayattan.
A one-time proprietor of a string of suburban houses of prostitution...
Bir zamanlar, varoşlarda pek çok fuhuş yapılan evlerin sahibi...
Prostitution.
Fuhuştan.
- Prostitution!
- Fuhuş!
Underage! Prostitution!
Yaşı tutmuyor!
All those in favour of bringing prostitution to this camp, say aye!
Bu kampa fahişeliği getirmekten yana olanlar evet desin!
and saltzberg art films, oil, real estate, banking and prostitution inc.
Ve Saltzberg Sanat Filmleri, Petrol, Emlak Bankacılık ve Fahişelik A.Ş.
They say I'm aiding and abetting prostitution.
Fahişeliğe yardım ve yataklık ettiğimi söylediler.
Prostitution with a government stamp on it.
Devletin mühürle onayladığı fahişelik.
You've taken over the Shen family business conspired with government officials, forced girls into prostitution
Shen çetesinin tüm işlerini ele geçirdin Devlet memurlarına rüşvet verdin, genç kızları fuhuşa zorladın
Yes, bourgeois marriage is nothing but licensed prostitution.
Evet, burjuva evliliği ruhsatlı fahişelikten başka bir şey değil.
Gambling, prostitution, abortion.
Kumar, fahişelik, kürtaj.
The sea captain brought me and several girls to San Francisco with the intention of selling us to a house of prostitution.
Kaptan beni ve birkaç kızı San Francisco'ya getirdi niyeti, bizi bir geneleve satmaktı.
Narcotics and prostitution.
Uyuşturucu ve fahişelik.
He controls narcotics state-wide, and now dabbles in prostitution has big friends everywhere.
Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi. Önemli dostları var.
State-legalised prostitution organised specifically for the middle-class and still no reform against the labour of children in factories,
Devlet özellikle burjuvalar için fahişelik örgütlenmelerini yasallaştırdı ve hâlâ fabrikalarda çalıştırılan çocuk işçi olayına karşı reform yoktu.
Look at prostitution in Kristiania today.
Günümüzde Kristiania'daki fahişeliğe bakın.
According to Christian morals there is no prostitution today.
Hıristiyan ahlak kurallarına göre günümüzde fahişelik yoktur.
It's typical that prostitution is controlled by the police.
Fahişeliğin polis kontrolünde olması çok doğal.
But you're for making people live on prostitution. No.
İnsanları, fahişelik yaparak yaşamaya itiyorsunuz.
In my society there is no room for prostitution.
Hayır. Benim toplumumda fahişeliğin yeri yoktur.
It's the bourgeoisie who gain from prostitution.
Fahişelikten kazanç sağlayan burjuvalardır.
To me marriage is legal prostitution.
Benim için evlilik, fahişeliğin yasallaşmış halidir.
art, black magic, spiritualism, the philosophy of Nietzsche the erotic work of the Belgian etcher, Felicien Rops such as Thievery and Prostitution Rule The World,
Sanat, kara büyü, spiritüalizm, Nietzsche felsefesi Dünyayı Yöneten Hırsızlık ve Fahişelik gibi Belçikalı hakkâk Felicien Rops'un erotik eserleri.
It's a club, of a certain kind, living on drugs or prostitution.
Burası, uyuşturucu ve fuhuşun kol gezdiği.. bir tür gece kulübü.
Forcing the nobility into prostitution.
Soyluları fahişeliğe zorlamak.
I was there subjected to... acts of... such abominable filth... to bestial obscenities... with him and his slaves of both sexes... that mere prostitution seems like a blessed state compared to it.
Orada, Tiberius'un kadın, erkek köleleriyle ve kendisiyle öyle hayvani, öyle iğrenç ahlaksız davranışlara maruz kaldım ki tek başına fahişelik, bununla kıyaslandığında, ibadet gibi kalır.
In the drug and prostitution market.
Uyuşturucu ve fuhuş pazarında.
Solicitation for the purpose of prostitution.
Fahişelik suçuyla nezarette tutulmuşsunuz.
Manager Liang, this isn't right to abduct a girl and force her into prostitution
Mürdür Liang, kızları kaçırıp... faişe olmaya zorlamak doğru değildir!
Brother Cao and Gao Deng, Chen Xiang jointly run prostitution and gambling businesses, and they're even worse than when Mi Jiu Gao was in charge I was indignant and said strong words as a result I was driven out
Birader Cao, Kartal Salonuyla birlikte.... Fuhuş ve kumar işine girdiler... Durum eskisinden çok daha beter oldu!
Gao Deng, Chen Xiang are still running prostitution and gambling businesses
Ama Gao Deng ve Chen Xiang... hala fuhuş ve kumar işinde çalışıyor!
The businesses you run gambling, prostitution are they really Brother Cao's idea?
İşlettiğiniz bu işler... kumar, fuhuş... Gerçekten Birader Cao'nın fikri mi?
Do you have a file? The investigation on the international drug trade and prostitution ring.
- Uluslararası uyuşturucu ve kadın ticareti işi.
I don't believe in this international prostitution ring.
Ben bu uluslararası kadın pazarlama şebekesine inanmıyorum.
Nobody knows that for the past eight years he's been leading a prostitution ring between Africa and Europe.
8 yıldır uluslararası bir kadın ticareti şebekesinin başında.
Nobody knows that for the past eight years he's been leading a prostitution ring between Africa and Europe.
8 yıldır kadın ticareti yapan bir şebekenin başında. Afrika ve Avrupa arasında kadın pazarlayan bir şebeke.
The Antillais leads a prostitution ring.
"Antillais" kadın ticareti yapan bir şebekenin başı.
If you want to dramatize the evils of prostitution, corrupt a virgin, not a whore.
Bir orospunun değil, fuhşun, bir bakirenin yoldan çıkmasının kötülüğünü vurguluyoruz!
Prostitution.
Fuhuşa.
Prostitution rackets.
Uyuşturucu satışı. Fahişelik işleri.
Besides the sign saying'Villa Seconde'... it was hard for me to recognize this weird hotel... used for prostitution where I spent the night... with this complex fiancee of Corinthe.
Tabelada "Villa Seconde" yazsa da fuhuş için kullanılan bu garip oteli tanımakta güçlük çektim karmaşık Corinthe nişanlısıyla gecelediğim yerdi.
The cabarets conceal a prostitution ring.
"L'Ange Rouge" kabareleri de fuhuş işini saklıyor.
It's everybody's responsibility to legalize prostitution!
Fahişeliği yasallaştırmak herkesin görevidir!
Is it prostitution?
Valla iyi bildin.