Where are you guys traducir turco

Where are you guys?

Siz neredesiniz?

Hey, where are you guys going?

Hey, nereye gidiyorsunuz?

Hey, where are you guys off to?

Hey, nereye gidiyorsunuz?

- Where are you guys from?

- Siz neredensiniz, ya?

Where are you guys all going? We're gonna get some pizza.

Şey, bence sen de ondaki bazı değişikliklerin farkındasın.

Where are you guys going?

Nereye gidiyorsunuz?

Hey, where are you guys going?

Hey, nereye gidiyorsun?

- Where are you guys going?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?

Where are you guys going, Puerto Rico?

Nereye gideceksiniz, Porto Rico?

Where are you guys?

Neredesiniz baylar?

[Crockett] Where are you guys?

Çocuklar neredesiniz?

I couldn't get past Yonkers today. Where are you guys?

Bugün Yonkers'a kadar gidemedim!

- Where are you guys going?

- Siz çocuklar nereye böyle?

Hey, where are you guys?

Hey, neredesiniz çocuklar?

Where are you guys?

Neredesiniz çocuklar?

And your hair- - Where are you guys going?

Bence çüce bir adamı dövebildiğin için cesaretinle guru duymalısın.

Where are you guys going?

Siz ne yapacaksınız?

- Where are you guys going?

- Nereye gidiyorsunuz?

Where are you guys from?

Nereden geliyorsunuz?

Where are you guys from, the New York City Ballet?

New York Balesi'nden misiniz siz?

Where are you guys?

Çocuklar neredesiniz?

Where are you guys?

Nerdesiniz beyler?

Cool Hand, where are you guys?

Soğuk El, neredesiniz?

- Where are you guys?

- Neredesiniz?

Where are you guys going?

- Nereye gidiyorsunuz çocuklar?

So where are you guys living?

Nerede oturuyorsunuz?

Where are you guys headed?

Nereye gidiyorsunuz çocuklar?

Where did he say he was? Where are you guys...

- Nereye gidiyorsunuz?

Where are you guys going anyway?

Nereye gidiyorsunuz siz?

Yeah, now that all the Westerns have gone psycho, this is the only place left where you can tell for sure who the bad guys are.

Kovboy filmleri de psikolojik olunca, kesin olarak kimlerin kötü adam olduğunu bu maçlarda söyleyebiliyorsun.

- Guys, where are you going?

- Beyler, nereye gidiyorsunuz?

Where are you, guys?

Neredesiniz?

- Guys! - Where are you going?

Öğretmen böyle mi beklenir?

Where are those 2 guys that you hired?

Kiraladığın o iki gerizekalı nerede?

Roger, where the fuck are you guys?

Roger, sizi çocuklar oradamısınız?

Yeah well, where the fuck are you guys when somebody needs you.

- Evet, tabii. Lanet olasılar ihtiyaç duyduğumuzda neredesiniz?

- Just where do you guys think you are?

- Siz kendinizi nerede sanıyorsunuz?

Where the hell are you guys?

Hangi cehennemdesiniz?

Those guys are after us because they think that you know where Shirra Assel's map is!

Shira Assel'in haritasının yerini bildiğini sanıyorlar.

Where the hell are you guys?

Hangi cehennemdesiniz çocuklar?

If you still had the clock, we wouldn't have the bycicles, so so If I didn't know you guys I'd still have my car, and I wouldn't be here do you realize where are we guys?

Eğer saat sende olsaydı, bisikletimiz olmazdı, o yüzden... Eğer sizi tanımasaydım, hâlâ arabam olurdu ve burada olmazdım. Nerede olduğumuzun farkında mısınız?

Are you guys sure you know where you're going?

Siz nereye gittiğinizden emin misiniz?

Guys, where are you?

Çocuklar, neredesiniz?

You know, where are you gonna meet guys if not through a friend?

Arkadaş vasıtasıyla olmazsa erkeklerle nasıl tanışacaksın?

You mean the one where the guys are all standing around supposedly being very casual and witty?

Hani şu adamların ortalıkta dikildiği ve daha etkileyici ve çarpıcı olmayı umdukları reklam mı?

Where are you guys?

Nerdesiniz?

- Where are you guys?

- Merhaba.

I want you to find out who these guys are and where they do their show.

Bunların kim olduklarını ve şovlarını nerede yaptıklarını öğren.

Come on, guys, where are you?

Haydi çocuklar, neredesiniz?

The bad guys probably know where you live and are coming for you.

Herifler adresini biliyorlar seni bulacaklardır.

Just look, you guys at where we are

Nerede olduğumuza bakın çocuklar