English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ W ] / Where does it hurt

Where does it hurt traducir turco

170 traducción paralela
Where does it hurt most?
En çok neresi ağrıyor?
Where does it hurt?
- Neresi acıyor?
- Where does it hurt? - All over.
- Neresi ağrıyor?
Where does it hurt? Let's have a look.
Neresi acıyor bakalım.
Where does it hurt you, Harvey?
Neren ağrıyor, Harvey?
Where does it hurt?
Neresi acıyor?
Where does it hurt?
Neren incinmiş.
- Where does it hurt?
- Neren ağrıyor?
Where does it hurt most?
En çok neresi acıyor?
Where does it hurt?
Neresi ağrıyor?
Where does it hurt? What is it?
Neren ağrıyor?
Where does it hurt?
Nerenizde ağrı var.
- Where does it hurt?
- Neren acıdı?
Where does it hurt?
neren ağrıyordu?
WHERE DOES IT HURT?
Nereni acıtıyor?
Now then, where does it hurt?
Peki, nereniz acıyor?
Where does it hurt you?
Neren acıyor?
Where does it hurt?
Neyin var? Neyin var!
Where does it hurt?
Neren acıyor?
- Where does it hurt?
- Nereniz ağrıyor?
Now, where does it hurt?
Bakalım, neresi acıyor?
Mr. Jackson, where does it hurt?
Bay Jackson, neresi ağrıyor?
Where does it hurt, Mr. Jackson?
Neresi ağrıyor Bay Jackson?
- Where does it hurt?
Nereniz ağrıyor?
- Where does it hurt?
Neresi ağrıyor?
What'd you do? Where does it hurt?
Neresi acıyor?
Where does it hurt?
Nereniz ağrıyor?
- Where does it hurt?
- Neresi acıyor?
- Where does it hurt?
- Neresi acıyordu?
Where does it hurt?
- Neren acıyor?
Where does it hurt?
Bakalım neresi acıyor.
Where does it hurt?
Neren aciyor?
Mr. Rollins, where does it hurt?
Bay Rollins, nereniz ağrıyor?
- Where does it hurt?
- Peki. Neresi acıyor?
Madi, where does it hurt?
Madi, neren acıyor?
Where does it hurt?
Neresini incitmiş?
- Where does it hurt?
- Neren acıyor?
- Where does it hurt?
Neresi acıyor?
Where does it hurt?
Nereniz agriyor?
Where does it hurt?
Nerende agri var?
Where does it hurt?
Neren ağrıyor?
- About 20 minutes ago. - Where does it hurt?
- Yaklaşık yirmi dakika önce.
Where does it hurt, Scorpius?
Neren acıyor, Scorpius?
Where does it hurt? Point. Show me where.
- Nerenin ağrıdığını göster.
- Where does it hurt?
Neresi?
Ah, good, where does it hurt?
Buraya bak.
- Where in your head does it hurt?
- Başının neresi ağrıyor?
- Where does it hurt?
Bir daha yapmasına izin verme.
- I think it does. - Yeah, I wish I thought so too, but, you know, I keep on bumping up against this whole theory that if it hurt him so much, where is he?
- Evet, keşke ben de öyle düşünseydim ama hep eğer bu kadar üzülüyorsa, şimdi nerede diye düşünüp duruyorum.
- Where does it hurt?
- Neresi acıyor bayım?
Where does it hurt?
- Nerede?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]