Translate.vc / español → inglés / 3po
3po traducir inglés
166 traducción paralela
Yo soy un C-3PO, droide protocolar.
And I am C-3PO, human-cyborg relations.
3 PO.
3PO.
Son los mismos jawas que nos vendieron a R2 y 3 PO.
These are the same Jawas that sold us R2 and 3PO.
3 PO, pásame esas esposas.
3PO, hand me those binders there, will you?
- C-3 PO.
- C-3PO.
C-3 PO.
C-3PO.
¡ 3 PO!
3PO!
¡ Responde, 3PO!
Come in, 3PO!
¡ 3PO!
3PO!
¡ Responde, 3PO!
3PO. Come in, 3PO.
¡ 3PO!
3PO.
¡ 3 PO, responde!
3PO, will you come in?
- ¿ 3PO?
- 3PO?
¡ Estuviste magnífico, 3PO!
You did great, 3PO!
- ¿ C-3 PO? ¿ Me escuchas?
- C-3PO, do you copy?
con Anthony Daniels como "C-3PO".
with Anthony Daniels as C-3PO.
– Señor, si puedo dar mi opinión — - No me interesa tu opinión.
– Sir, if I may venture an opinion — – I'm not really interested in your opinion, 3PO.
Hola, soy C-3PO, Relaciones Cibernéticas Humanas.
Hello, sir. I am C-3PO, human-cyborg relations.
Nadie ha visto ni sabe nada de 3PO.
No one has seen or knows anything about 3PO.
No, 3PO está con ellos.
No, 3PO's with them.
Soy C-3PO- -
I am C-3PO...
Dile a ese pedazo de gusano asqueroso que no recibirá semejante placer de nosotros. ¿ Verdad?
3PO, you tell that slimy piece of worm-ridden filth... he'll get no such pleasure from us! Right?
3PO, diles que tienen que liberarlos.
3PO, tell them they must be set free.
3PO, diles que si no hacen lo que tú quieres utilizarás tu magia.
3PO, tell them if they don't do as you wish... you'll become angry and use your magic.
Gracias.
Thanks, 3PO.
Cielos. ¡ Caramba!
- [C-3PO] Oh, dear. Oh, my!
Te enseñaré a Trespeo.
I'll show you 3PO.
Soy C-3PO, Relaciones Cibernéticas Humanas.
I am C-3PO, human cyborg relations.
¡ Trespeo, me han liberado... y voy a irme en una nave estelar!
Well, 3PO, I've been freed... and I'm going away in a starship.
Siento no haber podido terminarte. Ponerte la cubierta y eso.
I'm sorry I wasn't able to finish you, 3PO... give you coverings and all.
Bueno, si el artillero hubiese disparado a la cápsula en la que estaban C3PO y R2D2, nunca habrían llegado a Tatooine, nunca habrían encontrado a Luke,
Well, lf the gunner had shot the pod that C-3PO and R2 were ln, they wouldn't have got to Tatoolne, they wouldn't have met Luke,
El mundo debe saber la verdad sobre C-3PO.
The world should know the truth about C-3PO.
Jack, C-3PO no significa gay en ningún idioma.
Jack, C-3PO is not gay, he's British.
Para encontrar a DeevaK, necesitaré más que a C3-PO y a Barbie. Sin ánimo de ofender. - Para nada.
To find Deevak, I'm gonna need more than C-3PO and Stick-Figure Barbie with me.
Quiero el de C-3PO
I want a c3po mask.
Hola. ¿ En qué les puedo servir?
Hello. I am C... 3PO? How might I be of service?
Hola, 3PO.
Hello, 3PO.
3PO tiene razón R2.
3PO is right, R2.
- 3PO, ¿ me traes mi abrigo?
3PO, could you get my coat?
Gracias 3PO.
Thanks, 3PO.
¿ Habrá posibilidades de que venga con Christie Brinkley o C-3PO?
Do you think there's any chance he'll bring Christie Brinkley or C-3PO?
¿ Recuerdan cuando él vivía en Tatooine antes de que R2D2 y C3PO aparecieran?
Remember when he was living on Tatooine before R2 and 3PO showed up?
¿ Qué demonios te pasa, C-3PO?
What the hell is wrong with you, C-3PO?
C3PO.
- C-3PO. - C-3PO.
No, gracias, 3PO.
No, thank you, 3PO.
Además, 3PO me cuidará.
Besides, 3PO will look after me.
Y al año siguiente, Kelly y Maggie fueron como papas fritas y un batido y yo como C-3PO.
And the next year Kelly and Maggie went as fries and a shake, and I was C-3PO.
¿ C-3PO?
C-3PO?
Y cuando yo era niño construí a C-3PO.
And as a child... I built C-3PO.
¿ No es el tipo que se parece a C-3PO?
Is that the guy who looks like C-3PO?
De niño, construí a C-3PO.
And as a child, I built c-3po.