Translate.vc / español → inglés / Argentina
Argentina traducir inglés
1,552 traducción paralela
El mismo Vinicius que dejó a Gesse para salir con una argentina de 23 años llamada Marta Santamaría, el Vinicius que nunca desistió.
The same year Vinicius broke off his marriage to Gesse... to have an affair with a 23 year-old Argentinean called Marta Santamaría. Vinicius would never give up.
Sé que la policía argentina encontró su cuerpo.
I know how the argentine police found his body.
Este es mi viejo departamento en Argentina.
This is my old apartment in Argentina.
La agente que trabajaba en la operación de Vadik estaba con la inteligencia argentina.
The agent working with Vadik's operation was with argentine intelligence.
Está de vuelta en Argentina.
She's back in Argentina.
¿ A Argentina?
To Argentina?
Está ese restaurante en Melrose que sirve comida Argentina...
There's this restaurant on Melrose. It serves Argentinean food.
Vive en Argentina.
He's an Argentine resident.
Su hizo fama al ejecutar a un ex agente de la inteligencia argentina,
He built his reputation with the execution of a former Argentine intelligence officer,
Tenemos boleras en Argentina, ¿ sabes?
We have bowling in Argentina, you know?
¿ Hola? ¿ Argentina?
hello, Argentina?
Argentina nos localizó.
Argentinajust star-sixty-nined us.
Si es Argentina, diles que eres Nueva Zelanda.
If it's Argentina, tell them you're New zealand.
No llores por mí, Argentina.
Don't scry for me, Argentina.
Pero, no llores por mí, Argentina.
But don't cry for me, Argentina.
¿ México juega con Argentina en la TV?
- Mexico playing Argentina on TV?
Soy grande en Argentina.
I am huge in Argentina.
Es donde convergen Paraguay, Argentina y Brasil.
That's where Paraguay, Argentina and Brazil meet.
Es un servidor en Puerto Iguazú, Argentina.
It's a Web server in Puerto Iguazú, Argentina.
Escopeta 794 es el originador en Argentina, jefe.
Escopeta 794. It's the originator in Argentina, boss.
Conque Argentina.
So Argentina.
Le extraditarán a Argentina.
He'll be extradited to Argentina.
Temen otra devaluación en Argentina, y aunque quiero una buena costilla por 35 cént., la OEA no la compra.
They're worried about another currency devaluation in Argentina, and while I like a nice prime rib for 35 cents, the OAS ain't buying. - C.J....
¿ Quieres que te cante "No llores por mí Argentina"?
I know. You want me to sing "Don't Cry For Me, Argentina."
No llores por mí Argentina.
Don't cry for me, Argentina.
Con la ayuda de un oficial de inmigraciones italiano corrupto, consiguió obtener un pasaje a Argentina.
With the help of a corrupt Italian immigration official, he managed to obtain passage to Argentina.
Entonces estás fotos fueron tomadas en secreto en Argentina en 1960 de un hombre que se hacía llamar Ricardo Klement.
Then these photos were secretly taken in Argentina in 1960 of a man calling himself Ricardo Klement.
Ahora después de ocultarse 15 años y 1 año después de su sensacional secuestro desde Argentina Adolf Eichmann enfrenta 15 cargos por crímenes contra el pueblo judío y crímenes contra la humanidad
Now after 15 years in hiding and 1 year after his sensational abduction from Argentina Adolf Eichmann is indicted on 15 counts of crimes against the Jewish people and crimes against humanity
estan tan bien organizadas en la recoleccion de comida que amenazan el ganado gaucho en las pampas de Argentina
They are so well organized in gathering food that they threatening the gauchos cattle on the pampas of Argentina
¡ La pampa es en Argentina, idiota!
La pampa is in Argentina, you idiot!
Ay, no llores por mí, Argentina.
Cry me a river, blubber-tooth tiger.
¿ Cómo una americana puede hablar como española y bailar como argentina?
How an American can speak like a Spaniard and dance like an Argentinean.
¡ Regrésate a Argentina!
O back to Argentina!
Tengo que volver a Argentina mañana.
I have to fly back to Argentina tomorrow.
¡ Volarás a Argentina para encontrar el amor de tu vida!
You're flying to Argentina to meet the love of your life!
De acuerdo, no creo que Jacks llegando a la Argentina... con un grave caso de diarrea hubiera causado el mismo impacto.
I agree, I don't think having Jacks arrive in Argentina with a bad case of diarrhoea would have had the same impact.
Nancy Hodgekiss me dijo de una familia que acaba de mudarse aquí de Argentina.
Nancy Hodgekiss told me about this family that just moved here from Argentina.
Un tipo bien simpático, era da Argentina
Such a decent chap. He was from Argentina.
Brasil y Argentina han aceptado invertir 2 millones de pesos.
Brazil and Argentina have agreed to invest 2 billion pesos.
Para Brasil y para Argentina.
- Both for Brazil and Argentina.
Fui a Argentina una vez... y todo el mundo andaba vagueando.
I went to Argentina one time, and everyone just seemed to be sitting around.
Primero, Robert Conte de Argentina
First up : Robert Conte of Argentina.
El tercer competidor es Marcelo Palacio de Argentina.
Our third competitor is Marcello Palacio of Argentina.
Raymond, hay uno al teléfono desde argentina
Raymond, there's a man on the phone from Argentina.
Personas de Argentina, Brasil, Francia, Japón...
People from Argentina, Brazil, France, Japan...
Alemania, Argentina...
Germany, Argentina...
- ya nombraste Argentina.
- You've said Argentina.
Apreciamos su oferta, Mr. González, y la tendremos en consideración una vez hayamos visto las otras propuestas de postores argentinos
We should sort things out lf we care, like we say we do... I appreciate the offer, Mr González, and we'll give it our utmost consideration once we've seen the offers from the other bidders in Argentina.
¿ Esta hablando con otras televisiones de Argentina?
You're talking to other TV stations from Argentina?
No tenemos mas compradores desde Argentina.
We don't have any more buyers from Argentina.
- Mi viaje para Argentina. - He conseguido llamadas de los programas de entrevistas en Buenos Aires, en Lima, Rio, yeah. - ¿ Qué?
- My trip to Argentina.