Translate.vc / español → inglés / Cuânto
Cuânto traducir inglés
63 traducción paralela
¿ Cuânto tiempo llevas trabajando para mí?
How long have you been working for me?
¿ Cuânto?
How much?
¿ Cuânto costará regresar ahí?
How much will it cost to get back there?
- ¿ Cuânto tiempo se quedó?
- How long did you stay?
¿ Cuânto pasó?
How long has it been?
- ¿ Cuânto llevan?
- How long has it been?
- ¿ Cuânto gana un capitán?
- How much does a captain make?
Cuânto vale con vida?
What's he Worth alive?
- Cuânto?
- No, no paying customers... at the governor's pleasure. - how much?
-? Cuânto tiempo?
- How long?
- ¿ Cuânto está dispuesto a pagar?
- How much you willing to give for it?
- ¿ Cuânto buscaremos?
- How long are we gonna look?
¿ Cuânto tiempo tomará?
How long is that gonna take?
- ¿ Cuânto dinero tienen?
- How much cash they got?
¿ Cuânto llevas fuera de los pantalones cortos?
You're out of knee pants how long?
¿ Cuânto tiempo llevan casados?
How long have you been married?
¿ Cuânto tiempo llevas aquí?
How long have you been up here?
¿ Cuânto te pagan para que les hagas esto?
How much do they pay you to do this to them?
¿ Cuânto tiempo hace que estás conmigo?
How long have you been here with me now?
¿ Cuânto de Tamasio Coronel?
How much from Tamasio Coronel?
¿ Cuânto trae?
How much do you carry?
¿ Cuânto se tarda poner en un cordero en la tierra?
How long does it take to put a lamb into the ground?
¿ Cuânto tiempo tiene su familia viviendo en Sovalo, Raoul?
How long has your family lived in Sovalo, Raoul?
- ¿ Cuânto?
- How much?
- ¿ Cuânto debo quedarme aquí afuera?
- How long must I stay out here?
- ¿ Cuânto tiempo falta?
- How much longer?
¿ Cuânto pagas?
What are you paying?
¿ Cuânto falta?
How much longer?
¿ Cuânto sacas de comisión hoy en día, Ozzie?
What's the commission on your favors these days, Ozzie?
- ¿ Cuânto valen esas cosas?
- How much are these things worth?
¡ Cuânto tiempo te hemos esperado en la hora del ocaso!
How long we have awaited you at the hour of sunset!
¿ Cuânto puede valer un barco de esos?
What's a ship like that worth?
- ¿ Cuânto tiempo llevan aquí?
- How long have they been here?
¿ Cuânto cree que valga, jefe?
How much you figure it's worth, boss?
Es hermoso. ¿ Cuânto cuesta?
That's beautiful. How much is that?
Toma 4, 35 y medio. ¿ Cuânto ofrece?
Get four, 35 and a half. What do you bid now?
¿ Cuânto ofrece?
Five. What do you bid now? Five and a half.
- ¿ Cuânto tiempo crees poder esconderte?
- How long you think you can hide from me?
- Que sean precisos. ¿ Cuânto tarda?
- I want exact numbers. How long?
Cuânto tiempo toma aquí exhumar un cuerpo?
How long does it take here to dig up a body?
¿ Cuânto crees que tome esto?
Look, how long do you think this is gonna take?
- ¿ Cuânto cuesta esta cuchara?
- How much is this spoon?
¿ Cuânto tiempo se quedarán con nosotros?
So how long will you be with us?
¿ Cuânto cuesta?
How much is he?
Lamento que vaya a tomar tanto tiempo, pero... ¿ Cuânto tiempo con los elegidos?
I'm sorry it's gonna take time, but it's...
¿ Cuânto tomaría poner el repuesto?
How long will it take to put on the spare?
- ¿ Cuânto tiempo estaré en este tren?
- How long can I ride this train?
¿ Cuânto podemos fabricar de esto?
How much of this can we make?
¿ Cuânto te debo, Lil?
How much do I owe you?
¿ Cuânto tiempo se quedará?
Daddy, how long has he got to stay here?
¿ Cuânto pagaste por esto?
How much did you pay for this?