Llevò traducir inglés

Eso me llevò a las luces más brillantes de Las Vegas, Y soltó mi showgirl interior a los escenarios del mundo.

It introduced me to the bright lights of Las Vegas, which unleashed my inner showgirl on stages all around the world.

Ann se llevò el coche y no creo que haya regresado.

Ann took the car and I don't think she's back yet.

Pagò el depòsito, se llevò el coche y hasta ahora.

He paid the deposit, took the car, I've never seen him nor the car again.

Se compadeció de mí, se enamorò de mí... y me llevò con él.

He pitied me, he loved me and he took me away.

¿ Ha visto quién se lo llevò?

- Did you see who took it?

¿ Entonces vio quién se los llevò?

- Then you saw who stole them!

Creo que uno se llevò al otro.

I think they steal each other.

Razòn por la cual el los llevò a Londres para venderlos.

Reason why he should take them up to London except to sell them.

Se llevò diez siete en su bolsillo ¿ que pasò con los otros tres?

He took away ten. Seven were in his pocket. What became of the other three?

de todo lo que hizo su madre, que realmente lo llevò al asesinato? . .

Of all the things your mother did, what really drove you to murder?

No, no, no precisamente sabía que iba a estar unos pocos dias de vacaciones pero no sabìa exactamente la fecha nuestro coche local, me llevò hasta la granja desde el pueblo.

No, no, not exactly. He knew I was due for a few days holiday, but not the exact date. Our local carrier took me up to the farm from the village.

¿ Y no se llevò ningún equipaje?

And she took none of her luggage?

Llevò con él a la policía.

He brought the police.

Cuando se llevò a cabo, empezamos a ponernos paranoicos.

When it was done, we started getting paranoid.

Cuàl de esos hobbies lo llevò a la càrcel?

Which of those hobbies got you that rod?

Èl me llevò al espacio lejos de la Tierra.

He took me out into space far away from Earth.

- Y te llevò, verdad?

- And he flew you over, right?

Como usted dijo, Sr. Holmes West robó los planos, con el fin de venderlos se encontrò con el agente pero no pudieron llegar a un acuerdo en el precio de manera que West, regresó a su casa nuevamente pero el agente lo siguió en el tren el agente, lo asesinó se llevò los planos mas esenciales y tiró el cuerpo, del vagón del tren.

As you say, Mr. Holmes, West stole the plans in order to sell them. He met the agent but they could not agree as to a price.