Translate.vc / español → inglés / Northwest
Northwest traducir inglés
1,471 traducción paralela
Esto lo han dejado para tí en la puerta noroeste, ahora mismo.
This was dropped at the northwest gate for you just now.
- Noreste, Costa Pacífico y Noroeste.
- Northeast, Pacific Coast and Northwest.
Y dejará un puesto libre en el Noroeste.
Which opens up the Northwest Command.
- Noroeste.
- Northwest.
Entonces tenemos a un profesional de Barksdale en el Noroeste llamando al jefe unos minutos después del hecho.
So we got a Barksdale pro in the northwest... ringing up the boss minutes after the deed.
La casa del Noroeste que rastreamos con la escucha...
The house up in northwest we tracked off the wire....
La mayoría de ellas sobre el Noroeste del Pacífico y tres, creo, sobre los Grandes Lagos.
The bulk of them over the Pacific Northwest and three, I think, over the Great Lakes.
Las especulaciones continúan en el Pacífico Noreste sobre los numerosos reportes de luces en el cielo.
Speculation continues in the Pacific Northwest over the many reports of lights in the sky.
Primer puerto del noroeste. "
First port of the northwest. "
Esa es la esquina noroeste de nuestro bebé.
That's the northwest corner of our babu.
Creemos que los hostiles... se han dirigido al noroeste... hacia el río Colorado.
Believe hostiles... headed northwest... toward Colorado River.
Dijo que fuéramos al noroeste.
He said to go northwest.
¿ Noroeste, señor?
Northwest, sir?
Sí, Sr. Bush, noroeste.
Yes, mr. Bush, northwest.
Nix, la Cuarta unidad ha destruido... completamente la resistencia del sector noroeste!
Nix, the 4th unit has completely crushed resistance in the northwest sector!
Hacía... el norte, noroeste.
North, northwest...
¡ Del Norte, Noroeste!
North, northwest!
Su rumbo es noroeste.
Present heading is northwest.
Godzilla yendo hacia el noroeste.
Godzilla heading northwest.
Los llamados llegan no sólo de la costa este sino que de la costa oeste, los estados del sur, el Pacífico noroeste.
Calls are coming in from not only the East Coast... but the West Coast, the Southern States, the Pacific Northwest.
Y ¿ qué les pareció el noroeste?
And what they thought the Northwest?
Región Noroeste.
Northwest Regional?
- Región Noroeste.
- Northwest Regional?
¡ Encuéntrame en el hangar noroeste! Entendido.
Meet me at the northwest hangar.
la seña de la sonda está a de 2,3 kilómetros al nor-noroeste de aquí.
the probe's signal is 2.3 kilometers north, northwest from here.
Traiga $ 5 millones a la esquina noroeste de Telfair y Juniper, 4 : 00 a.m. "
"Bring $ 5 million " to the northwest corner of Telfair and Juniper, 4 : 00 a.m. "
Hallaron el helicóptero estrellado cerca del Noroeste con Flagler.
They found the helicopter downed... around Northwest and Flagler.
7ma. Noroeste y Main.
Northwest 7th and Main.
Somos de la Asociación del Noroeste para la Prevención del Abuso Animal.
Northwest Association for the Prevention of Wild Animal Abuse.
Tienen lista la intersección de Bonzo hacia el noroeste, de la mano derecha.
You are cleared to Bonzo intersection to hold northwest righthand turns.
Su campamento más cercano está a 10 kilómetros al noroeste de su posición.
Their closest encampment is 10 kilometres northwest... of your present position.
Equipos de rescate al área Noroeste, se necesita gente en el area noroeste.
Command, come in. To anyone in the northwest area, come in. Anyone in the northwest area.
En los espesos bosques de la costa noroeste del Pacífico habita "tal vez" el extraño y hermoso ser conocido como Bigfoot.
In the dense forests of the Pacific Northwest dwells the strange and beautiful creature known as Bigfoot, perhaps.
Especie del noroeste de la costa del Pacífico.
Northwest Species Pacific Coast.
Afortunadamente, sólo hay un productor al Noroeste del Pacífico que sigue produciendo pergamino con superficie suave.
Fortunately, only one producer to the Pacific Northwest That continues to produce parchment with a smooth surface.
El viento es del noroeste hoy.
The wind's from the northwest today.
Eso quienes no son ex militares. Principalmente se encuentran a unos 20 kilómetros al noroeste de Okata.
Those who don't are ex-military, holding up about 20 clicks northwest of Ocotal.
"Una lluvia torrencial... -... en el Noroeste del Pacífico".
"A torrential downpour in the Pacific Northwest."
Llueve a cántaros en el Noroeste del Pacífico.
It's pouring rain in the Pacific Northwest.
Estoy seguro que los analistas ya pensaron en eso. Pero está lloviendo en el litoral noroeste.
I'm sure the analysts have thought of this but it is raining in the Pacific Northwest.
- Lluvia torrencial en el Noroeste Pacífico.
- Torrential rain in the Pacific Northwest.
El está entrando por la puerta noroeste.
He's just now coming in the northwest gate.
Recortamos la ayuda de educación en Pakistán y Egipto y los niños fueron a las madrasas.
We cut aid for primary education in northwest Pakistan and Egypt the kids went to madrasahs.
- Creen que es importante 1º los estados de las llanuras, luego Midwest y la costa del Pacifico
Start with the Plains States, followed by the Rust Belt and the Pacific Northwest.
Primero, los Estados de las planicies, luego el medio oeste y la costa pacífica.
Start with the Plains States, followed by the Rust Belt and the Pacific Northwest.
El pasillo noroeste es...
The northwest lobby is is that way?
- Todo el Nosthwest está cerrado.
- All of Northwest is shut down.
Dio una dirección del noroeste de Washington.
He gave a Northwest D.C. address.
Noroeste.
Northwest.
Noroeste a este.
Northwest to east.
- Una lluvia torrencial en el Noroeste del Pacífico.
- Increased chatter about torrential rain in the Pacific Northwest.