Translate.vc / español → inglés / Shi
Shi traducir inglés
864 traducción paralela
Shinzo, no estáis solos.
Shi nzo, you two aren't alone,
¡ Han arrestado a Shiraito!
They've arrested Shi raito!
- Es decir, el Sr. Shi...
- I-I mean, Mr. Sh-Sh-Sh —
En una noche de bri...
On a night shi...
Soy Yoshioka, Yo-Shi-o-ka.
I'm Yoshioka, YO-SHI-O-KA.
[ Dai Liyan ( El Marido ) -
[Dai Liyan ( the husband ) - - Shi Yu]
- Minato Ku, Atanoshu Shi, 1-0-1.
- 1-11 Atano-cho, Minato-ku.
SHI RO OSAKA
SHIRO OSAKA
Mu-sa-shi!
Mu-sa-shi!
Sumitomo Kensetsu Chuo-ku, Kita 2 Jonishi 3 Chome, SAPPORO
Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 2 Jonishi 3 Chome Sumitomo Kensetsu
- Nosotros resistimos en Shi...
- We held our ground at Shi...
MICHITARO MIZUSHI MA MARI SHIRAKI, HIDEAKI NITANI
MICHITARO MIZUSHI MA MARI SHI RAKI, HI DEAKI NITANI
SHINSUKE ASHIDA HIROSHI KONDO
SHI NSUKE ASHI DA HI ROSHI KONDO
Y tienes que ir al barco.
And you have to get down to the shi -
Hi-ro-shi-ma.
Hiroshima.
Historia original por KAN SHI MOZAWA Puesta en escena por SHOZABURO ASAI
Original story by KAN SHIMOZAWA Produced and Screenplay by SHOZABURO ASAI
Historia original de KANSHI MOZAWA Guión de SHOZABURO ASAI
Original story by KAN SHI MOZAWA Screenplay by SHOZABURO ASAI
SHINTARO KATSU
SHI NTARO KATSU
Ahora escuchad, los libros de Nach-Sou-Chasi contienen el sabio conocimiento Caldeo, mientras que los versos de Shir-Ha-Shi-Mir contienen la más pura belleza de la poesía.
Now listen, the books of Nach Sou Chasi contain wise Chaldean knowledge, while the verses of Shir Ha Shi Mir contain the purest beauty of poetry.
En la colina Shi Zi de la montaña del sur.
Shi Zi Hill of South Mountain.
Sonido BENIYA SHINICHI
Sound Recording by BENIYA SHI NICHI
Estoy buscando a Shi Yong Shan, para vengar a mi padre.
I am looking for Shi Yong Shan to avenge my father
A la aldea de Shi, en el Paso de Man Sing.
Shi Village at Man Sing Pass
"Aldea de Shi"
"Shi Village"
¿ Puede decirme dónde vive Shi Yong Shan?
May I ask where Shi Yong Shan lives?
¡ Shi Yong Shan!
Shi Yong Shan...
A Shi Yong Shan.
I am looking for Shi Yong Shan
Shi Yong Shan, hace veinte años mataste a mi padre Xu Qing Xiang, ¿ no es así?
Shi Yong Shan, twenty years ago you killed my father Xu Qing Xiang, right?
Shi Yong Shan, maldito asesino.
Shi Yong Shan
Hace veinte años, Shi Yong Shan asesinó a mi padre.
Shi Yong Shan killed my father 20 years ago
Oh, usted buscaba a Shi Yong Shan.
Oh, you are looking for Shi Yong Shan
Ha matado a la persona equivocada, él no era Shi Yong Shan.
You've killed the wrong person, he's not Shi Yong Shan
¿ Y Shi Yong Shan?
Then where's Shi Yong Shan?
Shi Yong Shan se marchó hace muchos años, y nunca volvió.
Shi Yong Shan left here 20 years ago and never came back
¿ Encontraste a Shi Yong Shan?
Have you found Shi Yong Shan?
¿ Shi Yong Shan, cómo te atreves a venir a mi casa disfrazado?
Shi Yong Shan, how dare you come to my home in disguise
He notado que ellos se quieren mucho, por eso no le he dicho a mi hijo... que eres Shi Yong Shan.
I can see they like each other very much that's why I didn't say anything
Por favor, no le digas a Ying Hao... que soy Shi Yong Shan.
Don't tell Ying Hao I am Shi Yong Shan
Mátame si es lo que quieres, pero no les digas que soy Shi Yong Shan.
You could kill me but you can't disclose I am Shi Yong Shan
Shi Yong Shan, todavía estás vivo.
Shi Yong Shan, you are still alive
¿ Eres Shi Yong Shan?
You are Shi Yong Shan?
El que está justo a tu lado es sin duda Shi Yong Shan.
The one who's standing in front of you is Shi Yong Shan
¿ Madre, de verdad es Shi Yong Shan?
Mother, is he really Shi Yong Shan?
Hace 18 años, Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang y yo éramos hermanos de la misma escuela.
18 years ago Shi Yong Shan, Xu Qing Xiang and I were brothers from the same school
Un día que Shi Yong Shan y Xu Qing Xiang luchaban por una mujer, yo me oculté en la espesura... y usé a uno para acabar con el otro.
One day Shi Yong Shan and Xu Qing Xiang were fighting for a woman I sneaked behind them... And used one to eliminate the other
Buddha del Infierno, Shi Fu.
Hell's Buddha, Shi Fu.
Es acerca de mi hijo, Shiro, a quien la Princesa Yu dio a luz esta primavera.
"Shi-ro :" Fourth-Son. It is about my son, Shiro, whom Princess Yu gave birth to this spring...
Historia Original : KAN SHIMOZAWA Guión : MINORU INUZUKA
Original story by KAN SHI MOZAWA Screenplay by MI NORU I NUZUKA
SHIHO FUJIMURA y RYUZO SHIMADA
SHI HO FUJIMURA and RYUZO SHIMADA
Padre está borracho desde que murió Ching Szu.
4th Brother, My Lord has been drunk for Shi Jing Si's death since last night.
- Shi Yu ]
No change.