Translate.vc / español → inglés / Stonebridge
Stonebridge traducir inglés
164 traducción paralela
Austin, Stonebridge, Whitfield, Kurtz.
Austin, Stonebridge, Whitfield, Kurtz.
Estoy en el Puente de Stoneridge.
I'm on the Stonebridge overpass.
Es Stonebridge.
It's Stonebridge.
Norick lo trajo a Stonebridge cuando era niño.
Norick brought him to Stonebridge when he was just little.
- Solana yZeph están en Stonebridge.
- Solana and Zeph are there. - I'm coming with you.
Gente de Stonebridge.
People of Stonebridge.
El último ataque de los krug a Stonebridge fue por el sur.
The Krug last attacked Stonebridge, in the south.
Él es el granjero de Stonebridge.
This is the farmer... from Stonebridge.
¿ Por qué un desleal amante de la tierra de Stonebridge cuenta con la atención del mago del Rey?
Now why does a disloyal dirt-lover from Stonebridge... command such careful attention from the king's magus?
Ha sufrido mucho desde que lo vimos en Stonebridge.
He's been through a great deal since we met him in Stonebridge.
Lo reconocí cuando estuvimos en Stonebridge.
I recognized him when we were in Stonebridge.
¿ Que pasó los últimos 30 años viviendo en una granja de Stonebridge?
He spent the last 30 years... living over a Stonebridge farm?
Al crecer en Stonebridge creció fuerte y lejos de los enemigos que habrían aprovechado toda oportunidad para arrebatarle a su hijo y heredero.
Growing up in Stonebridge... he grew up strong... and far away from the enemies... who would have jumped at any opportunity... to rid you of your son and heir.
Anteanoche, hubo un robo en Stonebridge, durante una media hora de esta propiedad.
Night before last, there was a robbery on Stonebridge, About a half hour from this property.
Stonebridge.
Stonebridge.
Stonebridge, ¿ Scott está contigo?
Stonebridge, Is Scott with you?
Stonebridge no haga nada que lo descubra.
Stonebridge do nothing to give yourself away.
Stonebridge, no intervenga.
Stonebridge, do not intervene.
Stonebridge, reporte.
Stonebridge, report.
Scott, Stonebridge, informad.
Scott, Stonebridge, report.
Scott y Stonebridge han conseguido sacar a todo el mundo, y contener la mayor parte de la explosión.
Scott and Stonebridge managed to get everyone clear, and contain most of the blast.
Y a Michael Stonebridge, eres el mejor soldado que jamás haya conocido.
And to Michael Stonebridge, you are the finest soldier I have ever known.
¡ Papi Stonebridge!
Daddy Stonebridge!
- ¿ Stonebridge?
Stonebridge?
Stonebridge, adelante.
Stonebridge, come in.
¿ Stonebridge?
Stonebridge?
El hombre que estaba con Stonebridge dijo que podíamos parar de buscar a Latif.
So, the man with Stonebridge said we can stop looking for Latif.
Coronel, es Stonebridge.
Colonel, it's Stonebridge.
El Sargento Stonebridge nos informó de sus contribuciones, y las apreciamos mucho.
Sergeant Stonebridge briefed us on your contributions, and we greatly appreciate them.
Vale. ¿ Stonebridge?
Okay. Stonebridge?
 ¿ Stonebridge?
Stonebridge?
Stonebridge y Scott tienen que hablar con usted urgentemente.
Stonebridge and Scott need to speak to you urgently.
Stonebridge, informe.
Stonebridge, report.
Senor Sinclair, senor Stonebridge,
Mr. Sinclair, Mr. Stonebridge,
Estamos trasmitiendo la informacion a Stonebridge ahora.
We're sending the information to Stonebridge now.
¿ Que hay de Stonebridge?
What about Stonebridge?
Stonebridge sabe lo que hace.
Stonebridge knows what he's doing.
Has dejado ir a Stonebridge a una misión suicida de rescate con la única guía de Latif.
You've let Stonebridge go off on some suicide rescue mission, with the only lead...
No hay ningún indicio de Stonebridge en cualquiera de los canales por satélite...
There's no sign yet of Stonebridge on any of the satellite feeds...
En cuanto al Sr. Stonebridge y al Sr, Crawford...
As for Mr. Stonebridge and Mr. Crawford...
¿ Y Stonebridge?
And Stonebridge?
'Si Stonebridge se las ha arreglado para enfrentar a los Janjaweed,''entonces esto calzaría en ese escenario.'
If Stonebridge has managed to engage the Janjaweed, then this would fit that scenario.
Soy Stonebridge.
Stonebridge.
Kerry Stonebridge.
Kerry Stonebridge.
¿ Dónde está Stonebridge?
Where's Stonebridge?
Sra. Stonebridge, soy la Coronel Eleanor Grant.
Mrs. Stonebridge, I'm Colonel Eleanor Grant.
Y según Stonebridge, Mullova y Latif abandonaron Kosovo juntos.
And according to Stonebridge, Mullova and Latif left Kosovo together.
Esta es la de Stonebridge y Scott...
This is Stonebridge and Scott...
Tú ayuda a Scott y a Stonebridge.
You help Scott and Stonebridge.
Lo llevaba Stonebridge.
Stonebridge was carrying it.
- ¿ Adónde vas?
- Stonebridge.