Translate.vc / español → francés / Bir
Bir traducir francés
20 traducción paralela
Nos unimos a las operaciones junto a Bir Hakeim.
La nuit dernière, nous étions à Bir Hakeim.
Como la falsa bandera blanca en Berhagen.
Comme ce faux drapeau blanc à Bir Hacheim.
En Bir Hacheim.
De Bir Hacheim.
Ahí está, justo delante. ¡ Bir Acroma!
Là, droit devant!
En las ruinas de Bir Acroma. Ha habido bastante cantidad de agua.
A Bir Acroma, il y a toujours eu assez d'eau.
Enséñales el camino a Bir Acroma.
Guidez-les jusque Bir Acroma.
Después que los dos grupos consigan sus misiones... se reunirán 24h más tarde en Bir El Sidi.
Après que les deux groupes ont effectué leurs missions... ils ont rendez-vous 24 h plus tard à Bir Sidi.
- Al este, en Bir El Fay.
- A l'est, à Bir EI Fay.
Quizá pueda preparar un suntuoso biryani con cardamomo verde.
Vous pourriez cuisiner un somptueux bir yani avec cette cardamome verte.
Las universidades están sujetas a constantes cierres por el ejército, llevamos unas 80 veces.
L'Université de Bir Zeit a été fermée par l'arméeà peu près 18 fois.
Bir Swami, en Regent Street?
Bir Swami, sur Regent Street?
Bln bl ble bl bl bir.
Comment ça va? On t'aime, Joe!
En Bir Hakeim, en el desierto de Libia... otros franceses libres, detienen durante 15 días... la ofensiva alemana del Afrika Korps de Rommel...
A Bir Hakeim, dans le désert de Libye,... d'autres Français libres arrêtent pendant 15 jours..
El más cercano es Bir an Natrun... en esa dirección.
Le plus proche est à Bir Natroun... par là.
Estamos detectando huellas de humo en el pozo de agua de Bir an Natrum.
Nous avons repérés des nuages de fumée au trou d'eau à Bir Natroun.
Cerveza, por favor.
Bir, silakan.
Se pronuncia "Bear-jhay."
Ca se prononce "Bir-jay."
Bir feliz...
Happy bir...
Eh, sí, Alegría. ¿ No era una fiesta de cum... cum... cumpleaños?
Oui, oui Joy. Est-il pas partie de Bir-bir-anniversaire?
En las ruinas de Bir Acroma.
Aux ruines de Bir Acroma.