Translate.vc / español → francés / Executive
Executive traducir francés
169 traducción paralela
Agua de Colonia Executive.
Eau de Cologne Executive.
Special Operations Executive.
Bureau des Opérations Spéciales.
Executive Far,...
Executive card...
PRODUCTOR ASOCIADO PRODUCTORES EJECUTIVOS
ASSOCIATE PRODUCER EXECUTIVE PRODUCERS
"... y del examen de su pésimo expediente disciplinario, hemos tomado la decisión unánime de cancelar de inmediato su contrato de trabajo con Greater Glasgow Transport Executive.
"Après examen de votre lourd dossier disciplinaire, " le conseil a décidé de rompre définitivement " votre contrat de travail auprès de la Régie des Transports de Glasgow.
Tenía una reunión urgente con el Comité Ejecutivo Nacional de su partido para decidir los candidatos en las próximas elecciones.
Il avait rendez-vous avec la Comité Executive pour choisir les candidats electoraux.
Productor ejecutivo KIM Seung-Bum
Executive Producer KIM Seung-Bum
- ¿ Executive Decision?
- Ultime décision.
Executive Producer :
Producteur :
Production Executive :
Écrit et réalisé par : HONG Sangsoo
Yoo Hae-jin producido por Lee Seung-jae Productor Ejecutivo Kim Dong-joo
Yoo Hae-jin produit par Lee Seung-jae executive producers Kim Dong-joo
Productores Co-ejecutivos Choi Jae-won Park Doh-joon Productor asociado Kim So-hee
co-executive producers Choi Jae-won Park Doh-joon associate producer Kim So-hee
Productor ejecutivo : Milan Kuchynka
Executive producer
Executive Producer PARK Dong-ho
Producteur exécutif PARK Dong-ho
Co-Executive Producers LEE Yong-woo LEE Jin-kyo
Co-producteur exécutif LEE Yong-woo LEE Jin-kyo
Fundador y Gerente General de Proyecciones Ejecutivas una corporación multinacional fundada en Zimbabwe.
Fondateur et PDG d'Executive Projections, une multinationale basée au Zimbabwe.
Ejecutivo Koala
Executive Koala
Adelante, Ejecutivo Koala!
Vas-y, Executive Koala
Productor Ejecutivo : KIM Woo-taek
Executive producers KIM Woo-taek
Productor Ejecutivo : JEONG Tae-sung Productor Asociado : MA Sang-jun
Executive producers JEONG Tae-sung Associate producer MA Sang-jun
Executive 956, ¿ entendieron esa transmisión?
Executive 956, avez-vous entendu cette communication?
Executive 956 girando a 180.
Executive 956 tourne de 180.
Executive 956.
Executive 956.
LOS CANALLAS DUERMEN EN PAZ
LES SALAUDS DORMENT EN PAIX Production exécutive :
Avisen a la División de Ejecuciones.
Envoyez un message à la Branche Exécutive.
Soy su secretaria ejecutiva.
Je suis sa secrétaire exécutive.
Sí, yo era su asistente ejecutivo.
J'étais son assistante exécutive.
Ella era la asistente ejecutiva del Sr. McAndrews
Elle était l'assistante exécutive de M. McAndrews.
- Por acción ejecutiva.
- Par action exécutive.
Obtención de Información es una sección ejecutiva.
L'Extraction d'Informations est une branche exécutive.
Voy a tomar una decisión ejecutiva.
Je vais prendre une décision exécutive.
Nosotros asumiremos las tareas de administración ejecutiva, inversiones, y servicios financieros. Vamos!
Nous assumerons les devoirs de l'administration exécutive, les investissements et les services financiers.
Dice que la orden vino desde lo alto del Poder Ejecutivo.
Il m'a dit que ça venait du haut de la branche exécutive.
Recuerdo los años de Joe con los guardas como los mejores.
Joe Welch a été élu président du nouveau syndicat, l'Alliance Exécutive de la Loi.
Sam, Stephanie quisiera incluir a su abuelo entre quienes son considerados para el perdón ejecutivo.
Stéphanie voudrait que son grand-père soit réhabilité... et ceci, dans le cadre de la grâce exécutive.
En su lugar han creado una comisión consular ejecutiva compuesta... por el general Bonaparte y los ciudadanos Sieyès y Roger-Ducos.
Ils prennent à sa place, une commission consulaire exécutive composée, Général Bonaparte et des citoyens Sieyès et Roger Ducos.
kim Haksun
Production exécutive : AHN Byungjoo - CHOI Ingee
Es una activista antiracismo... y directora ejecutiva de "Holding Our Own"... una Fundación que apoya el activismo de mujeres locales.
C'est une activiste antiraciste et la directrice exécutive de "Holding Our Own"... une fondation qui soutient l'activisme feminin local.
¡ Qué mojigato!
C'est la productrice executive.
Ni las vicepresidentas ejecutivas.
Et une vice-présidente exécutive non plus. - Tu es au courant.
Ella es Nicollette White, es tu directora ejecutiva de Relaciones Internas.
Voici Nicollette White, directrice exécutive des liaisons internes.
Me dijeron que pregunte sobre el puesto de asistente ejecutivo.
On m'a dit de vous demander d'être assistante exécutive.
Dile a Crystal que llame a Marylin de Dwight Tush, y que le diga que ya tenemos la asistente ejecutiva que necesitaba.
Dites à Crystal d'appeler Marylinn et qu'elle lui dise qu'on lui a trouvé son assistante exécutive.
Especializada en historia, estudiante de negocios en la facultad... secretaria ejecutiva para dos firmas legales... y sé algo de medicina.
Études d'histoire avec option commerce à la fac, secrétaire exécutive pour deux cabinets d'avocats... et je connais la sténographie Gregg et médicale.
decisión ejecutiva.
Décision exécutive.
Fue comprado para ella en una subasta de la caridad que ella atendido como ejecutivo del estudio, $ 10,000.
Il avait été acheté pour elle à une vente de charité à laquelle elle assistait en tant que productrice exécutive, 10.000 $.
Sin que Lindsay lo supiera... Maeby era un miembro prominente de los medios pues, con engaños, había conseguido el puesto de ejecutiva de estudio.
A l'insu de Lindsay, Maeby était un membre assez important des médias en trouvant secrètement sa voie en tant que directrice exécutive d'un film.
¡ Directo para Uds., tenemos una sesión ejecutiva para considerar las nominaciones de tres jueces de distrito de EE. UU.!
Yo, directement pour vous, nous sommes en réunion exécutive... afin de considérer les nominations de trois juges de district américains, gang!
Maryland Centre Tower, este es el Executive 727.
Ici Executive 727.
Y ahora se descubrió que el poder ejecutivo ha estado vigilando ilegalmente en esta nación a un gran número de sus ciudadanos.
Et maintenant, on découvre que la branche exécutive... a conduit une surveillance domestique illégale de grande envergure... sur ses propres citoyens...
"Betty Suarez, asistente ejecutiva".
"Betty Suarez, assistante exécutive."