Translate.vc / español → francés / Luger
Luger traducir francés
177 traducción paralela
Llevaba una Luger en el costado.
Il portait un Luger.
A Archer no lo mataron con una Luger.
Archer n'a pas été tué avec un Luger.
Sí, y cuando Shorty saltó, tenía dos calibre 45, un fusil, una 22 automática, su Luger, un cuchillo de caza, un cuchillo Bowie
Oui, et quand Shorty a sauté, il avait deux calibres 45, un fusil, un 22 automatique, son Luger, un couteau de chasse, un couteau Bowie
Una German Luger cargada.
Un Luger allemand, chargé.
Una inspección de las marcas del cañón bajo un microscopio... reveló que provino de una Luger... la misma Luger que mató a Helen Jannings.
Un examen au microscope révèle qu'elle provient du Luger qui a tué Mme Jannings.
- Qué linda Luger.
- Quel Luger!
- ¿ Era una Luger?
- Un Luger? - C'est ça.
¿ Tiene el número de serie de la Luger?
- Vous avez le numéro du Luger?
" Respecto a la bala de la Luger de 7.65 milímetros.
Ref. balle du Luger 7,65 mm.
¿ Alguien quiere una Luger?
Qui veut un Lüger?
Es una Luger alemana.
C'est un Luger allemand.
Un tipo que regala Lugers como recuerdo...
C'est vous qui donnez des Luger en souvenir.
Yo liberé esa Luger.
J'avais libéré ce Luger.
- Quiero mi Luger.
- Je veux mon automatique.
Quiero mi Luger.
Mon automatique.
Tengo una vieja pistola Luger, que compré en una casa de empeño...
J'ai trouvé un vieux pistolet dans un bureau de prêt sur gage.
Muchos Colts y algunas Lugers.
- Un tas de colts et quelques Luger.
También tenemos una bala, disparada por una Luger.
Nous avons une balle provenant d'un pistolet Luger.
- Veo que lleva una Luger.
- Je vois que vous avez un Luger.
- Se utilizó una Luger. Brecan lleva una.
- Un Luger a été utilisé.
Esta Luger servirá para colgarte, Brecan.
Ce Luger vous perdra, Brecan.
Esa Luger es mucho mejor trabajo que la.38 que le tocó a su señoría.
Ce Luger est bien meilleur que le 38 de Sa Seigneurie.
Soy el capitán Posen, ayudante de Von Luger.
Capitaine Posen, adjoint du colonel Von Luger.
Soy el coronel Von Luger.
Colonel Von Luger.
Coronel Von Luger, es el deber de todo oficial intentar escapar.
L'évasion est un devoir, pour tout officier.
"Todos los huevos podridos en una sola cesta".
Von Luger l'a dit : "Tous les oeufs pourris dans le même panier".
Mantequilla danesa de Von Luger.
Beurre danois, Von Luger.
Mantequilla de Von Luger.
Le beurre de Von Luger!
salgan inglesa, un desastre, si tuviera una lugar, un buen equipo
Sortez Ce matériel anglais ne vaut rien. Si j'avais un Luger...
Una Luger. "Made in Germany".
Un "Luger". Made in Germany.
Y mi pistola Luger, mis pastillas de cianuro y mi traje inflable de Batman.
Oui. Et mon revolver, et mes pilules de cyanure.
P08, 9mm Luger.
P08, 9mm Luger.
¿ No es una Luger?
Ce n'est pas une Luger?
Tengo cinco Smiths, dos Lugers... una 357 Mag.
J'ai amené cinq Smith, deux Luger, un Magnum.357.
Es una Luger Parabellum, calibre 38, sin duda.
Un Luger. Parabellum calibre 38, probablement.
Luger, si no vuelvo avisa a mi mujer.
Lüguer, si je ne rentre pas, va voir ma femme.
Le di una Luger al oficial de insumos a cambio.
Je l'ai eu contre un Luger.
Una Luger 45.
Un Luger 45.
Bueno, mejor a Peter Luger.
Parfait. Peter Luger serait mieux.
Estaba de pie delante de mí con un par de pendientes que me recordaban algo
Elle était devant moi avec des boucles d'oreilles qui me rappelaient quelque chose et un vieux luger à la main.
cuando esta chica que me golpeó en la cabeza con el Luger y además...
Quelque chose me dit que c'était bien l'endroit que je cherchais. En outre, cette fille valait bien un coup de luger sur la tête. Et même plus...
Preciosa Luger.
Chouette Luger.
Ustedes han llegado al escritorio del Sargento Wes Luger.
Vous avez rejoint le bureau de l'inspecteur Wes Luger.
¿ Que demonios quiere, Luger?
- Qu'est-ce que tu veux, Luger?
¡ No me agradezca tan rápido Luger!
Ne me remercie pas si vite!
Es el nuevo compañero de Luger.
C'est le nouveau partenaire de Luger.
Soy el Sargento Colt. el es el Sargento Luger.
Je suis le Sergent Colt, et voici le Sergent Luger.
Luger, no te preocupes por este asunto de las bombas.
Luger, ne t'inquiète pas pour ces trucs de bombes.
Soy Sargento Luger.
Inspecteur Luger.
Una Luger.
Un Luger.
Gary, tenemos pistolas Luger. - Mira esto.
Gary, on a des Lugers.