Martin traducir francés

Mi familia normalmente enseña alfabetización en la prisión local el día de Martin Luther King.

Ma famille enseigne habituellement la littérature à la prison locale le jour de MLK

¿ Cómo es que nunca hacemos algo así por el día de Martin Luther King?

Comment se fait-il que nous ne faisions jamais quelque chose comme ça pour le jour de MLK?

Un hecho interesante de Martin Luther King...

Oh, une chose intéressante à propos de MLK....

¿ En serio? Dre, ¿ qué estás haciendo?

Sérieusement? Black-ish - 01x12 Martin Luther Skiing Day Dre, qu'est-ce que tu fais?

Que el chico blanco sepa más sobre Martin Luther King que Junior, es vergonzoso.

Que ce garçon Blanc en sache plus sur Martin Luther King que Junior, c'est la honte.

- Debimos llevarlos al desfile de Martin Luther King. - Tal vez incluso arriba de Chappelle.

- Peut-être au dessus de Dave Chappelle

¿ Ahora quieres que venga a trabajar el día de King?

! T'essaies de me faire travailler pendant le Martin Luther King Day?

Ya sabes, vamos a "Martin Luther Esquí"

Oh tu sais, on va juste faire du Martin Luther SKIng.

Si Junior va en ese auto, seguramente el reverendo "Dr. Martin Luter Papá" irá en ese auto con él.

Si tu mets Junior dans cette voiture, tu pourrais probablement avoir le père du révérend D.Martin Luther dans la voiture avec lui.

El día de Martin Luther King se supone que es una celebración de lo lejos que hemos llegado.

Le jour de MLK est cansé être une célébration pour ce que nous avons atteint

Martin o...

Martin ou...

¿ Hugh Martin?

Hugh Martin?

Van's Martin van Buren.

Van c'est Martin van Buren.

Tenía un traje genial, una buena cita, y un plan para ayudar a mi mejor colega Bucky Martin a poder bailar con la chica de sus sueños.

J'avais un beau costume, un super rencard, et un plan pour aider mon meilleur pote Bucky Martin à danser avec la fille de ses rêves.

¿ Bucky Martin?

Bucky Martin?

- Buenas noches, tío Martin. - Buenas noches, colega.

Bonne nuit, tonton Martin.

Martin se quedaba ahí, y lo aceptaba.

Martin encaissait les coups, debout.

Bueno, están con Martin. - ¿ Qué?

Je les ai laissés avec Martin.

Es una Martin.

C'est une Martin.

... "De acuerdo, nos casaremos en el día de San Martín".

"très bien, nous serons mariés à la Saint-Martin."

Ezekiel Marshall de Martin, Burt y Marshall. Sí.

Ezekiel Marshall, de Martin, Burt Marshall.

Sr. Shepard, soy Gary Martin Hayes, Jefe del Estado Mayor. Lo siento mucho por eso.

M. Shepard, Gary Martin Hays, chef de la sécurité, désolé.

- ¡ Fin! - Oh, Martin.

Fin!

- ¿ Cómo estás hombre?

- Martin...

Señora Vicepresidenta, este es mi hermanastro Martin.

Voici Martin, mon beau-frère.

Ya sabe, sólo hay tantas preguntas... que quiero hacerle, y hay... - Martin.

J'ai tant de questions à vous poser.

Martin Phinney, 23 años, vive en el sótano de la casa de su madre, y es, en sus palabras, un aficionado el fuego.

Martin Phinney, 23 ans, vis au sous-sol chez sa mère, et est, comme il le dit, un amateur du feu.

Martin Phinney se mudó hace dos años... tal vez desde Seattle.

Martin Phinney à déménagé ici il y a deux ans. - peut-être de Seattle.

Vamos, Steve Martin, Daryl Hannah.

Franchement, Steve Martin, Daryl Hannah.

Martin y yo nos hemos desenvuelto bien.

On a improvisé.

Ella es la que entregó a Martin, ¿ cierto?

C'est elle qui a balancé Martin. N'est-ce pas?

Si querías un colega para hacerte amigo no hubieras puesto a Martin en la cárcel.

Si vous voulez un collègue avec qui sympathiser... alors fallait pas mettre Martin en prison, non?

Y Martin seis meses en prisión.

Martin est en prison depuis 6 mois.

- ¿ Es por lo de Martin?

Est-ce que ça a voir avec Martin?

- No, fue por culpa de Martin.

Non, c'était la faute de Martin.

- ¿ Tiene algo que ver con Martin?

C'est à cause de Martin?

En realidad pienso que Martin obtuvo lo que merecía.

Je suis parmi ceux qui pensent que Martin a eu ce qu'il méritait.

¿ Y Zack Martin gasta sus días jugando con estorninos, o se pavonea por el condado en el negocio del capitán Poldark?

Et Zacky Martin, passe-t-il ses journées à chasser l'étourdeau ou à parcourir le conté en s'affairant pour Poldark?

Claro, crecí en una vivienda pública en Martin Ray Place donde está el hogar de ancianos.

Je vous en prie! J'ai grandi là, dans des logements sociaux, à l'emplacement du centre du 3e âge.

Jinicua Martin.

Shaniqua Martin.

Los artistas de Empire están diciendo a la nueva generación... que aunque viven en un mundo... donde Trayvon Martin puede ser abatido como un perro sin...

Vous voyez, les artistes de Empire disent à la prochaine génération que même s'ils vivent dans un monde où Trayvon Martin peut se faire descendre comme un chien...

- Ricky Martin.

- Ricky Martin.

Marilyn Manson y Dean Martin...

Marilyn Manson et Dean Martin...

Lo siento, ¿ el profesor Martin Stein?

Attendez, le Professeur Martin Stein?

El dueño lo vendió el día anterior al asesinato de Marvin.

Le propriétaire l'a vendue la veille du meurtre de Martin.

el cerebro de Martin Webster, el peor que tuve.

Le cerveau de Marvin Webster, le pire que j'ai jamais eu.

Barry Martin.

Barry Martin.

- Este es Martin.

- C'est une Martin.

- El compinche al rescate.

Martin!

- Martin, ¿ estás bien? - ¡ Estamos bien!

Martin, ça va?

Martin está de camino a Nueva York. - Él está bien. ¿ Qué hay contigo?

Martin part à New York.