Rs traducir francés

No me importa si Ud., es Jake Sherman o todos los hermanos Marx, pero no puede llamarme ladrona.

Que vous soyez Jake Sherman ou les brothe rs ne me traitez pas de fripouille

TEATRO REAL PICCADILLY ABIERTO TODAS LAS NOCHES

THÉÂTRE ROYAL DE PICCADI LLY OUVERT TOUS LES SOI RS

Finalmente, se giró hacia la ventana a eso de las 12.10 y, al darse la vuelta, vio el crimen a través de las ventanillas de un tren.

Elle s'est tournée ve, rs la fenêtre à environ minuit dix et c'est alors qu'elle a vu le meurtre à travers les vitres d'un train aérien.

Aunque después de todo, incluso un elefante muerto vale 100.000 rupias.

Après tout, même un éléphant mort vaut encore 100.000 RS.

R ACEPTA SER R POR EL BIEN DE TODOS LOS Rs

R ACCEPTE D'ÊTRE R POUR TOUS LES AUTRES R J'ai finalement compris.

Por todos los Rs, incluidos vosotros, valientemente admitiré ser R y moriré.

Pour tous les R, y compris vous tous, j'admets être R. Et je meurs maintenant.

5 DÍAS MÁS TARDE, SÁBADO OTRA VEZ Para que viesen mejor, 5 DÍAS MÁS TARDE, SÁBADO OTRA VEZ La hice bajar de la cama al suelo.

C I NQU E JOU RS PLU S T ARD, I L ét ait SAM ED I D E NOUVEAU Afin qu'ils voient mieux, C I NQU E JOU RS PLU S T ARD, I L ét ait SAM edi DE NOUVEAU je l'ai poussée hors du lit, sur le sol.

Uno de los RS muestra seis puntos sobre el valor nominal y presión tres.

Un de nos RS est six points au-dessus du minimum et sa pression est de trois.

Pero déjenme informarles a todos que el comentarista ha pagado Rs.1600 por el pastel.

Mais laissez-moi vous dire que le commentateur a payé 1600 roupies pour le gâteau.

- ¿ Rs.10000, Rs.20000?

- Rs.10000, Rs.20000? - Cela ne suffira pas.

Nekchand ha presentado una orden a la corte para subastar la casa.

Nekchand a des ordres du tribunal pour vendre ma maison. J'ai besoin de Rs.150,000.

Necesito Rs. 150.000.

J'ai besoin de Rs.150,000.

Aquí está Rs.10... ¡ Hey!

Voici tes 10 roupies, Hé!

- no corte Rs.2.

- Ne prenez pas 2 roupies.

Rs. ¡ 20 para mí mañana!

20 roupies pour moi demain!

Él me demostró'Mahabharata'en la TV él me dijo decirle que había visto Karan y Arjun e incluso dio Rs.100.

Ils ont montré'Mahabharata'sur la T.V. Il m'a dit de... vous dire que j'avais vu Karan et Arjun et m'a même donné 100 roupies.

- Rahul, dale 10,000 Rs. - Victoria, señor.

Rahul, lui donnent des roupies de dix-millièmes.

- Rahul, dale 20,000 Rs. - Sí, tío.

Rahul, lui donnent vingt mille roupies.

Palomitas por Rs. 100, Rs. 400 de gasolina,...

- Pop-corn, Rs.400 - Essence Rs.200

- Rs. 250...

Fleurs pour 200!

- ¿ Rs. 200 por las flores?

Ouais

Mira mi factura.

Rs.200 pour fleurs

Rs. 200 por las flores...

Rs.100 pour distraire ( considérer ) une fille Pendant demi-heure

Rs. 100 por pasear con una chica por una hora y media.

Rs.10 pour tenir sa main

Rs. 10 por cogerle la mano y Rs. 100 por halagar su belleza.

Rs.100 pour éloge fausse de sa beauté

Y si la cuenta de todo esto pasa de Rs.500, entonces le doy un beso gratis.

Si la facture ( Si le projet de loi ) totale excède Rs. 500... Un baiser est libre ( gratuit )

Y Rs. 1000 por cantar una canción con una chica.

Et va ici Rs.1000 pour chanter une chanson Pour la fille. Bon

Rs. 5 por el zumo, Rs. 20 por el desayuno, Rs. 100 por un regalo...

Rs.5 pour jus, Rs.20 pour petit déjeuner, Rs.100 pour cadeau...

No. Sólo recuerdo tu moto, el diario y las flores que valían Rs.200.

Non, je ne me rappelle seulement votre scooter, Le journal et Rs.200 valant de fleurs

" LOS DÍAS MÁS SOMBRÍOS OSCU RECEN EL HORIZONTE DE LA PATRIA.

DE SOMBRES JOU RS OBSCU RCISSENT LES HORIZONS DE LA PATRIE

Sólo serán unos días.

C'est juste pour quelques jou rs.

Hemos conseguido salvar narcóticos por el valor de 100 millones

On en a caché. Pour une valeur de Rs 100 millions.

Acabo de darle un adelanto de 10 000

Je lui ai payé Rs.10,000 d'avance.

He perdido 10.000, también

Et j'ai perdu mes Rs 10.000

Dejan rodar sus cabezas 9 veces, después le miran y pestañean.

Quand leur tête roule, el le fait neuf tou rs, s'arrête face à lui et cligne trois fois des yeux.

Pero el anuncio decía que se harían las entrevistas en el día. Eso quiere decir que no quieren usar el correo para llamarnos.

Cela signifie qu'ils ne veulent pas utiliser une carte postale de 2 Rs. pour nous appeler.

Necesito 25 mil rupias, por favor.

J'ai besoin de 25,000. Rs. Donnez-les-moi s'il vous plaît.

¿ No crees que puedas recuperarlas?

Si je n'avais pas confiance, j'aurais pris un intérêt. Vous acceptez 18000 Rs.?

Si no puedes decírmelo, entonces devuélveme mis 4 mil rupias.

Si vous ne pouvez pas le dire, alors rendez-moi mes 5,000 Rs.

Algo más. - Éso es todo por hoy. Me dió tantas cuentas y me dice muy poco

2000 Rs, pour lait, ils boivent le lait... ou ils se baignent dedant.

2000 Rs de leche la beben o se bañan en leche. Son cuatro niños en crecimiento, beberán leche.

Vous tous manger autant que vous... voulez et je continuerai à payer les factures.

para el próximo mes consigue 5 litros de leche.

Regardez la facture... de l'épicier 6000 Rs.

Estoy aquí para satisfacer tus deseos.

Je suis là pour satisfa ¡ re tous tes dés ¡ rs.

150 000 rupias no es una suma pequeña.

150,000 Rs n'est pas une somme négligeable.

Necesito 150000 rupias.

J'ai besoin de Rs.150,000.

Rs. 200 por las flores...

- Fleurs, Rs. 250 pour

La llamada local cuesta 3 rupias

Le coût d'une communication locale est de 3 Rs.

Aquí tienes tus 18 mil rupias

Ceux-ci sont vos 18,000 Rs., soeur.

- Si, son 4 mil rupias

Rs.

Es buen compañero, no?

Écoutent les oignons coûtent 30 Rs le kilo.

Escuche.. el kilo de cebollas cuesta 30 Rs

Si je ne le fait pas maintenant comment préparer les brinjal? Je ne vous parle pas. Dîtes-moi l'essentiel.