Translate.vc / español → francés / Rules
Rules traducir francés
96 traducción paralela
Las reglas fundamentales de la naturaleza continuan aplicándose.
" The fundamental rules of nature still apply
Pero ¿ honestamente pensaste que iba a All Star Road Rules de novio contigo?
Mais tu croyais pas qu'on continuerait après le lycée?
Rules of Civility and Decent Behaviour por George Washington.
Les Règles de civilité et de bonne conduite en compagnie...
Estoy tirado en este sofá desde las 2 de la tarde, ¿ eso me puede traer Stress?
Ma chérie il est 14 : 00 un mercredi et je regarde Road Rules,, a ton avis suis-je très stressé?
Rules están para lo débil.
Le règlement est pour les faibles.
Sí, las reglas tienen la misma tarifa.
Ja Rules prend autant.
Una de las más de veinte mil personas que han encontrado su fuerza interior... empleando las técnicas de Life Rules.
Elle a trouvé une force intérieure, comme plus de 20 000 autres personnes, grâce à la technique de Life Rules.
Empleando las técnicas de Life Rules.
Grâce aux techniques de Life Rules.
Steven Pine, el joven vicepresidente de Life Rules.
Steven Pine, Life Rules, sous-directeur.
- Life Rules, ¿ eh, Sam?
- Life Rules, hein, Sam?
Life Rules.
Life Rules.
Gracias por jugar a Life Rules.
Merci d'avoir regardé Life Rules.
Yo les convenceré de no matarme usando las Life Rules.
Je m'en sortirai grâce aux techniques de Life Rules.
El Sr. Life Rules lleva 12 horas poniéndome la cabeza como un bombo. Me ha hecho pensar en mis aspiraciones.
J'ai M. Life Rules ici, qui me parle depuis 12 heures de mes rêves et de mes aspirations.
Reglas para las citas.
Rules of Dating ( To Do or Not To Do ) Je vous présente les étudiants...
No como, "sigamos una vez que el padre ha muerto" de "8 Simple Rules". Pero casi.
Pas genre bizarre Huit règles simples continuons-après-la-mort-du-père... mais ce n'est pas loin.
¿ Qué Rulz?
Quoi rules?
Anúlalo todo.
Song : The Rules Of The Game
* Si vives por las reglas de "se acabó" *
"And if you live by the rules of" it s over " "
¡ Abran fuego!
Rules of Engagement, 2000 ( L'Enfer du devoir )
La acción tiene lugar en Yemen, un país real en el Medio Oriente.
Rules of Engagement, 2000 ( L'Enfer du devoir ) L'action se déroule au Yémen, un pays réel du Moyen Orient.
# América rules! #
Vive L'Amériiiiique!
# América Rules!
- TOPES LÀ POUR "VIVE L'AMÉRIQUE" - Vive l'Amérique!
# América Rules!
Vive l'Amérique!
- Rules of Engagment * * 1x12
- Laisse-moi regarder. Sous-titres :
Rules of Engagement
Épisode 102 :
HARRIET Rules, Saved2000, PsalmSam...
HarrietRules, Saved2000, PsalmSam...
Prueben en la biblia o en "Las reglas del orden de Robert".
Essaye la Bible ou le Robert's Rules of Order.
* Breaking all of the rules that would bend * Rompiendo todas las reglas que se doblarían
* Contournant tous les règlements qui pouvaient être transgressés *
y tu sabes, solo han sido 20 minutos, pero he aprendido mucho sobre "el reto de las reglas del mundo real."
Et en à peine 20 minutes j'ai énormément appris sur : "The Real World / Road Rules Challenge."
Uh, tenemos un CD de Korn. Uh, tenemos una copia de Cider House Rules en un disco láser.
On a un exemplaire de Cider House Rules en disque laser.
Como, ¿ Cider House Rules?
Cider House Rules?
Si no te gustan las reglas, no juegues mi juego.
If you don t like the rules, don t play my game
¡ Pollalma rules!
La règle de Bite-Alma!
Y ahora os declaro Marido y Mujer.
Je vous déclare maintenant mari et femme. Rules Of Engagement S06E01 "Dirty Talk"
Ya estoy cansada de jugar del juego de otro
♪ by the rules of someone else s game ♪
Esto es un equipo profesional de fútbol, no "Las Reglas".
C'est une équipe de football professionnelle, pas "The Rules."
Last Man Standing - S01E08 House Rules
Last man standing - S01E08 House rules date de diffusion 22 novembre 2011 - Kyle, qu'est ce que tu fais là?
Rules of Engagement 6x07 "La Silla"
Rules of engagement 6x07 "the chair"
¶ Keep on breaking the rules, ohh
♫ Keep on breaking the rules, ohh
* Y conseguir establecer las reglas de ganar o perder *
♪ And get to set the rules of win or lose ♪
Vamos a hacer un capitulo de Road Rules, tío.
On fait officiellement road rules *. ( * télé réalité dans un camping-car. )
Rules of Engagement 3x12 "House Money"
Épisode 312 : House Money
Rules Of Engagement s03e05 Lyin'King
Épisode 305 : Le roi des menteurs
Rules Of Engagement s03e07 Old Times
Épisode 307 : Old Timer s Day
Rules Of Engagement Temporada s03 episodio 11 May Divorce Be With You
Family Style { \ pos ( 192,220 ) } Le divorce de Holly et Steve ne te surprend pas? Épisode 311 :
Rules Of Engagement s03e13 Sex Toy Historia
Épisode 313 : Sex Toy Story
Rules Of Engagement s03e10 Family Style
Épisode 310 : Family Style
Rules of Engagement 5x01 Surro-gate Oficina de Russell Dunbar
Bureau de Russell Dunbar.
Rules of Engagement 6x02 Bros Before Nodes ¿ Qué está haciendo Booger en nuestro sitio?
Whoa, whoa, whoa. Qu'est ce que fait Booger à notre place?
NAMELESS GANGSTER RULES OF THE TIME
NAMELESS GANGSTER