Translate.vc / español → francés / Size
Size traducir francés
124 traducción paralela
Oh... estado luchando ahora unos años sisteen.
Oh... Je me bats depuis size ans.
- Sisteen
- Size ans?
- Oh, se trata de año sisteen
- Environ size ans.
- Sisteen. ¿ Qué quieres decir?
- Size. Comment ça?
"King size".
King size.
Fumo King Size Kent.
Je fume des Kent King Size.
Me encanta el boogie porque es natural
J'adore le boogie, c'est jeune et c'est bon comme une cigarette "king size".
¡ Joder sí, Ronnie Size es el puto amo!
Putain, Ronnie Size est trop puissant!
Se dice que en cuestión de meses, estará a la venta en Acapulco... en mentolado y king size... lo que indica qué poco se sabe sobre la marihuana.
Certains disent que dans quelques mois, l'Acapulco Gold sera sur le comptoir avec les menthols et les King Size ce qui prouve que les gens connaissent mal la marijuana.
Sí. Tamaño grande con manivela.
King size et un treuil.
Se dice que van a poner caca en las barras de caramelo Fun Size.
Paraît qu'ils mettent du caca dans les barres Fun Size.
Me encantan las barras Fun Size.
J'adore les barres Fun Size.
Mira, Fun Size.
- Celui-là est pour toi. - Oh, c'est des Fun Size.
- Queen-size, no fumadores.
- Lit double, non-fumeur.
Habitación doble, cama king-size.
Une chambre double avec un grand lit.
Pero no podrán pedir el menú grande.
Mais vous n'aurez pas droit au menu Super Size.
P. Diddy mini, p. Poofy bite-Size y puffa diddy diddy puff pun size.
Pi Diddy Mini, Pidi Poofy Bite Size et Puffa Diddy Daddy Puff Fun Size.
¿ Qué opinas de la punta de un consolador?
Et un vibromasseur king-size?
En las próximas vacaciones tomaremos una habitacion en el hotel, con camas dobles, king size o queen size,
On va passer des vacances ensemble à Eilat. On va réserver une chambre, avec un seul lit. Kingsize, queensize, je m'en fous.
Queen size, te prometo.
Pense à Eilat. Queensize. Je te le promets
Me alegro de tener una cama king-size.
Heureusement que j'ai un lit extra-large.
- Doble matrimonial.
Un double king size.
Doble, es bien grande.
Double king size. C'est très grand.
Asegúrate de que nos den una cama "king size".
Chéri... Demande un lit king size.
Estoy listo. Háganme supersize.
Moi, en super size.
Sólo haré un supersize si me lo ofrecen.
Je prendrai le Super Size, si on me le propose.
Uno compra toda esas cosas de supersize.
On peut demander le Super Size.
Y a eso lo hacen supersize.
C'est ça, le Super Size.
Yo pido el número dos, el cheeseburger con la coca cola y papas fritas supersize.
Je prends le Royal Cheese... - Le menu Royal Burger? - Le Super Size.
¡ Hágalo supersize!
Le Super Size.
¿ Quiere que lo haga supersize?
Le Super Size?
¿ Mucha gente quiere que lo hagan supersize?
Beaucoup demandent le Super Size?
La primera comida que entré a comprar y me preguntaron si lo quería supersize.
A peine entré, on me propose le Super Size!
¿ Por qué no descartan sus opciones del supersize?
Pourquoi ne pas supprimer le Super Size?
A Morgan le preguntaron si quería el supersize 9 veces durante el mes.
9 fois, on a proposé à Morgan le Super Size.
McDonald's anunció que estaban eliminando la opción de supersize.
McDonald s a supprimé le Super Size.
Sólo porque usted super-size At the Drive-a través de... no significa que usted puede correr con los perros grandes.
Eh bien, juste parce que vous prenez tout en double au restaurant... ça ne veut pas dire que vous avez le panache des meilleurs.
Tamaño King.
King size.
Kev, una gaseosa. Tamaño grande.
Kev, prends le double, en maxi-size.
Así que pensamos que tendría que ser algo'King-size'
Alors nous pensions qu'il devait être King-size.
En Palm Springs, tenia una cama grande para mi.
A Palm Springs, j'avais un lit king-size pour moi tout seul.
Es tamaño king size.
C'est les dimensions géantes.
Bueno, primero compras la cama tamaño king size, la cama más grande que hay.
Eh bien, tout d'abord tu achètes un lit géant, le plus grand lit jamais construit.
El tipo de "Super Size Me" debería pasar algo de tiempo contigo.
Le type qui a fait Super Size Me devrait venir te voir.
Oh, dios, amo a Jumble kill basse y quien no pero recuerda lo que dijo el doctor, la lipo no es una licencia para satisfacer la grasa no deseada sadrá en otra parte con mi suerte seguro que me crece un nuevo culo o lóbulos de 22 kilos
J'aimerais un bon hot dog king-size. Qui ne voudrait pas? Le docteur a bien dit que la lipo n'était pas un permis pour se goinfrer.
Sólo necesito tamaño de tu quijada.
I just need your chap size.
Star Trek ENTERPRISE s01-e10 Versión DVD-Rip 349MB 23,97 fps sync :
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
- ¿ Doble matrimonial?
Un double king size?
¿ Grande o supersize?
Grand ou Super Size?
Creo que tendré que pedir el supersize.
Je vais prendre le Super Size.
Bueno, haga supersize.
D'accord... Super Size.