Tutti traducir francés

taxi y todo.

Taxi et tutti quanti!

Espero que eso signifique que les alegra ver a la dama del sombrero tutti frutti.

J'espère que cela veut dire que tout le monde est heureux de voir La dame au chapeau tutti frutti

La dama del sombrero tutti frutti.

La dame au chapeau tutti frutti

Y está encantado con la dama del sombrero tutti frutti.

Et il est très heureux avec La dame au chapeau tutti frutti

Una vez lo hice para Johnny Smith y está emocionado con la dama del sombrero tutti frutti.

Je l'ai fait une fois pourJohnny Smith et il est très heureux avec La dame au chapeau tutti frutti

Cualquiera, menos de frutas.

N'importe quel parfum sauf tutti-frutti.

Una delicia de tutti-frutti. Marchando.

Un délice tutti frutti, tout de suite.

Una delicia de tutti-frutti, marchando.

Un délice tutti frutti, tout de suite.

Si va a quedarse unos días en la ciudad espero que venga a disfrutar de mis delicias de tutti-frutti.

Si vous restez parmi nous, M. Norton, vous devrez vous laisser tenter par un de mes délices tutti frutti

¿ Tutti-frutti?

- Tutti-frutti...

Siento no poder disfrutar de sus delicias de tutti-frutti.

Désolé de ne pouvoir goûter à vos délices tutti frutti

Una delicia de tutti-frutti marchando.

Un délice tutti frutti, tout de suite.

Incluso mencionó mis delicias de tutti-frutti.

Il se rappelait même mes délices tutti frutti

Entonces venía Vittorio Gassman,... abre la puerta... y después era su hija.

Vitorio Scarman arrive. Vous ouvrez la porte. "Fermi tutti!"

Oh, mi querido Jesús, no quiero ofenderte más... " - ¿ Quién? - ¡ Soy yo!

Jésus, Marie, Joseph et tutti quanti, je ne suis qu'un pécheur...

al Metropolitan, tienes momias y todo eso.

Le Metropolitan. Il y a plein de momies et tutti quanti.

Cada uno en su lugar.

Tout le monde en place! - Tutti a posto!

¡ Un nombre, altruismo, el hospital, niños enfermos y todo eso!

Un nom, de l'altruisme, l'hôpital, des enfants infirmes et tutti quanti!

Se la porta a casa sua li ammazzo tutti due!

Se la porta a casa sua li ammazzo tutti due!

"Tutti" due.

"Tutti" due.

DRAMA DELLA GELOSIA TUTTI I PARTICULARI IN CRONICA

Drame de la jalousie ( avec tous les détails )

Banana Real, Napolitano, Nuez Maple, Tutti-Frutti ¡ Nueces!

Fraise, meringue, sirop d'érable... Meringue!

Por eso, puede formarse ilusiones de libertad, igualdad, hermandad, etc.

Et pouvez vous permettre de vous bercer d'illusions comme la liberté, l'égalité, la fraternité et tutti quanti.

Tengo tutti-frutti o caramelo.

Ah, j'ai pas de pistache.

Tutti-frutti.

Chocolat, ça ira? Oui, d'accord.

- Tutti-frutti, caramelo, vainilla...

- Si tu veux. A quoi?

Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.

J'ai vanille, chocolat, fraise, citron et café.

Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.

J'ai vanille, chocolat, fraise citron et café.

Tengo vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana o café.

J'ai vanille, chocolat, fraise, citron et café.

Vainilla, tutti-frutti, caramelo, banana y café.

Tu me mets de la fraise, du chocolat de la vanille, du citron, du café.

- ¿ Y el otro estúpido al lado? - "Tutti amici"

- Et l'abruti, dans la pièce à côté?

Su mujer está con Pierre, Paul, Jacques, y tutti cuanti...

Votre femme allait avec Pierre, Paul, Jacques et tutti quanti.

- Hay amor, hay diversión... Y también canciones, sentimientos, y tutti cuanti.

Il y a de l'amour, de la bagarre, et puis des chansons, des sentiments et tutti quanti.

- Mi helado tipo spumoni.

- Ma crème glacée tutti-spumoni!

Cola, grosellas negras, granadina, crema, lima-limón, naranja, jengibre, uva y, por supuesto, tutti-frutti.

Coca, cassis, fruit de la passion, crème, citron vert, orange, gingembre, raisin, et bien sûr... tutti-frutti.

Aquí vamos con "Tutti Frutti -".

C'est parti avec "Tutti Frutti".

¿ O un helado de poliestireno?

Ou un tutti-frutti en polystyrène?

Tutti Frutti Oh, Rudy

Tutti Frutti Oh, Rudy

- Un helado de fruta gigante.

- Melba tutti frutti.

Hay de pistach8, café, y ahora de tutti frutti.

Pistache, café et tutti frutti.

Sólo hay cereza, limón y tuttifrutti.

Juste cerise, citron, et tutti frutti.

Cree que debemos mantener una presencia activa?

N'importe quel parfum sauf tutti-frutti.

Esos "tutti-frutti" me dan asco.

Moi aussi. ça me fait gerber, ces tantouses.

Como Ava Gardner y... compañía.

Comme Ava Gardner et... tutti quanti.

Deja tu nombre. Lo de rutina.

Laissez-moi votre nom, votre numéro, et tutti quanti...

Cadáver congelado.

Tutti frutti.

- Si aquí va estar su familia a " tutti plen ¡ carta roja!

Ici, vous et les vôtres, vous vous sentirez heureux.

- ¡ Aquí siempre se ha racionado la comida! ¿ y se le trata a "tutti plen"?

La nourriture est rationnée, et ils sont aux petits soins avec ce Noir!

- ¿ "Tutti amici"? ¡ Qué buenísimo!

"E bonardo"!

Mueve el culo, por Dios.

Buon giorno a tutti! Du balai.

- Es "Tutti frutti, oh rootie". - ¡ Callaos!

- C'est "Tutti Frutti O-Rootie".