Cass traducir portugués

Oye, Cass...

Cass.

Increíble. Sí, lo sé, Cass.

- Inacreditável.

Digo, no es como si Cass cometiera errores así, a menos...

Como é que o Crowley escapou? O Cass nunca comete erros desses, a não ser...

En serio, Cass... esto se está volviendo ridículo.

A sério, Cass. Isto está a ficar ridículo.

En serio, Cass, esto se está poniendo ridículo.

Cass, está a tornar-se ridículo.

Pero, Cass, llamarás, ¿ verdad?

Mas, Cass, dás notícias?

- Metiste la pata, Cass.

- Fizeste asneira, Cass.

¿ Cuál es el alboroto? Vi a Cass.

- Para quê a agitação?

Se me apareció hace como dos horas.

- Vi o Cass. Apareceu-me.

¿ Creen que Cass está con Crowley?

Achas que o Cass está feito com o Crowley?

Él te eligió, Cass.

Escolheu-te, Cass.

- Llamamos a Cass.

- Chamamos o Cass.

Este es usualmente el punto donde llamamos a Cass por ayuda.

É quando costumamos chamar o Cass para ajudar.

Es Cass, chicos.

É o Cass, pessoal.

Cass está ocupado.

O Cass está ocupado.

Es bueno verte, Cass.

- É bom ver-te, Cass.

- Sí. Justo a tiempo, Cass.

Sentido de oportunidade perfeito, Cass.

Bueno, Bobby, ¿ qué pensamos de Cass salvándonos el trasero otra vez?

Bobby, o que achas do Cass nos salvar? Mais uma vez?

Sí. Gracias, Cass.

Sim, obrigado, Cass.

El buen Cass, el justo Cass.

O bom e justo Cass.

Cass, amas a Dios.

Cass, amas Deus, Deus ama-te.

¿ Sabes quienes espían a la gente, Cass? Los espías.

Sabes quem vigia as pessoas, Cass?

Él tiene razón, Cass.

Ele tem razão, Cass.

Bueno, estoy pensando en muchas cosas en este momento, Cass.

- Penso muitas coisas, Cass.

Deberías haber acudido a nosotros por ayuda, Cass.

Devias ter-nos pedido ajuda, Cass.

Maldición, Cass. Podemos solucionar esto.

- Cass, podemos resolver isto.

Quiero decir, lo siento, pero... Jebediah Campbell ha de ponerse en cuclillas para contarme sobre cómo detenemos a Cass de abrir el purgatorio.

Sinto muito, mas... o Jebediah Campbell não me quer dizer nada sobre como impedir o Cass de inavdir o Purgatório.

Nuestro amigo Cass no sólo pasó anoche para hacer las paces.

O nosso amigo Cass não veio cá ontem só para consertar a cerca,

¿ Crees que Cass sabe sobre esto?

Achas que o Cass sabe disto?

Cass aún está delante nuestro.

O Cass já está demasiado há nossa frente.

Cass ya me lo dijo.

Cass já me tinha contado isso.

Bueno, ¿ Cass te dijo que es el mejor amigo de Crowley, pequeño idiota?

E o Cass disse-te que ele é amigo do Crowley, convencido?

Crowley y Cass se llevaron a dos personas que son importantes para mi.

Crowley e Cass levaram 2 pessoas muito importantes para mim.

Mira, Dean, llamémos a Cass.

Olha, Dean, vamos chamar o Cass.

No vamos a llamar a Cass.

Não vamos chamar o Cass.

- ¡ No vamos a llamar a Cass!

- Não vamos chamar o Cass!

Cass, Cass, Cass.

Cass, Cass, Cass.

Cass, simplemente no puedo.

Cass, não posso.

Verás, le hice algunas preguntas a Cass, y no me gustaron sus respuestas.

Sabes, fiz algumas perguntas ao Cass, e não gostei das respostas dele.

Imagino que no confía en Cass.

Acho que ele não confia no Cass.

¿ Algo parecido a lo que le ocurrió a Mama Cass, - cuando se asfixió con un sandwich de jamón?

Como aconteceu com Mama Cass, engasgou-se com uma sandes de presunto.

- En realidad, el forense concluyó que la muerte de Cass Eliot se produjo por "una degeneración del tejido adiposo del miocardio por obesidad".

Na verdade, o relatório do legista diz que Cass Elliot morreu de "degeneração do miocárdio, devido à obesidade."

Bien... Aún no estás de servicio, Cass.

Certo... Não está de serviço ainda, Cass.

Ha habido tantos "quizás" ya, Cass.

Houve demasiadas até hoje, Cass.

Cass, aquí Fleur. Karina ha caído.

Cass, é a Fleur, A Karina foi ferida.

No, no, no, no, Cass tiene un buen punto.

O Cass tem razão.

Cass... tus baterías están muertas.

Cass, a tua bateria está a acabar.

Me lo dijiste, ¿ está bien?

Eu sei, Cass.

¡ Dinos lo que encuentres!

Cass.

Bobby, estamos hablando de Cass.

Bobby, estamos a falar do Cass.

Este es Cass.

É o Cass.