Cooley traducir portugués

Sí, soy el teniente Cooley.

Sim, Tenente Cooley.

Doctor, soy el teniente Cooley y él es el sargento Gillespie.

Sou o Tenente Cooler, da policia local. Este é o sargento Gillespie.

- Esto es para Cooley.

- Isto é para o Cooley quando chegar.

¿ Conocen al teniente Cooley y al sargento Gillespie, de Rochester?

Conhecem o tenente Cooley e o sargento Gillespie de Rochester?

Creemos que esta fotografía constituye una prueba, Dra. Cooley.

Achamos que esta foto constitui prova, Dra. Cooley.

Trabajo con la Dra. Cooley.

Dra. Cooley. - Gene...

Una tal Dra. Cooley.

Uma tal Dra. Cooley.

Elizabeth Cooley.

Elizabeth Cooley.

- ¿ Es el experimento de Cooley?

- Esta é a experiência da Dra. Cooley?

Dice que Cooley usa equipamiento letal.

Diz que a Cooley está a utilizar equipamento letal.

Debo admitir, Cooley, que pescas las cosas muy rápido.

Uma coisa é certa, Cooley, tu percebes tudo muito depressa.

Maldita sea, Cooley. A la de 3... la calle.

Começa no três ou vai para a rua.

¡ Feliz Navidad, familia Cooley!

Feliz Natal, família Cooley!

La hora de visita ha terminado, Sra. Cooley.

As visitas acabaram, Sra. Cooley.

- Cooley.

- Cooley.

¡ Cooley!

Colley!

Este mundo esta lleno de chiflados Cooley.

Dois assassinatos bizarros numa noite só. Este mundo está cheio de malucos, Cooley.

- Buenos días, Sr. Cooley.

Bom dia, Sr. Cooley.

- No, tiene razón, Sr. Cooley.

Não, evidentemente que não, Sr. Cooley.

- Adiós, Sr. Cooley.

- Bom dia, Sr. Cooley.

Dennis Cooley, el vendedor de libros, es calvo.

Um comerciante de livros raros, Dennis Cooley. Ele é careca.

Es posible que haya una mujer en uno de los campamentos pero con ella y Cooley en el mismo sitio.

Talvez haja uma mulher num destes acampamentos. Mas com ela e o Cooley no mesmo lugar...

Si ese es Cooley... Es bastante improbable que sea una coincidencia.

Se for o Cooley, as chances disto ser só coincidência diminuem rapidamente.

- La SAS ha identificado a Cooley.

- SAS acaba de identificar Cooley.

- Lárguese, Mel Cooley. - Suélteme.

- Vá dar uma volta, Mel Cooley.

- ¡ Vaya, pero si es Mel Cooley!

- É o Mel Cooley.

Es para Fincas Cooley, en la dos, ¿ de acuerdo?

Isto é para a imobiliária Coole, no piso dois.

El Doctor Longmire, el Doctor Kelven, el Doctor Cooley.

Dr. Longmire, o Dr. Kelven, o Dr. Cooley.

Doctor Cooley.

Dr. Cooley.

Te amo Jeanne Cooley.

Amo-te, Jeanne Cooley.

Hola, yo soy Jeanne Cooley. ¿ Cómo están?

Jeanne Cooley ; como estão?

- Soy Guy Cooley. ¿ Cómo están? - Hola.

Guy Cooley ; como estão?

Conoces mis preocupaciones, ¿ se las dicho al Sr. Cooley?

Sabes do que falo ; já falaste disso a Mr Cooley?

No haga que el Sr. Cooley pierda más tiempo.

não faças perder mais tempo a Mr Cooley.

- Así es. - ¿ Cómo está? Soy Jeanne Cooley.

Jeanne Cooley, como está?

- Guy Cooley.

- Guy Cooley.

- Soy Guy Cooley, su nuevo vecino.

- Guy Cooley, seu novo vizinho.

Necesito a Cooley.

Preciso do Cooley.

Le está dando algunos problemas a Cooley con alimentos de cerdo...

Anda a chatear o Cooley, com o alimento para porcos.

- ¡ Dios mío! Lindsay Cooley.

- Oh Meu Deus, Lindsay Coolidge.

La chica que viste en la cinta es la que asesinó a su madrastra. Y el chico es un pibe llamado Derek Cooley.

A rapariga que viste na cassete é a que matou a sogra e o rapaz chama-se Derek Coulay.

Se llamaba Shawn Cooley.

O nome dele é Sean Cooley.

Christina Conrad, Derek Cooley... y probablemente al padre Scanlon ahora.

Christina Conrad, Derek Cooley... Provavelmente, também o Padre Scanlon.

¿ Por qué no vas a ver si la Sra. Colley necesita que se le cambien vendajes?

Porque não vais ver se os pensos da Sra. Cooley precisam de ser mudados?

Yang, ¿ por qué no vas y miras si la Sra. Cooley necesita algún cambio?

Yang, porque não vais ver se os pensos da Sra. Cooley precisam de ser mudados?

¡ Es bueno volar un poco!

Parecemos Cooley High nesse maldito carro!

Frank Cooley.

Frank Cooley.

Bien, Frank Cooley. Estoy buscando a un niño de 11 años que debería estar aquí, en tu lugar.

Bem, Frank Cooley, procuro um rapaz de 11 anos que devia estar aqui no teu lugar.

Jackie Buckner tiene derecho a testificar pero todo lo que Frank Cooley tenga para decir sobre su relación con el Sr. Wallace es completamente irrelevante.

O Jackie Buckner tem todo o direito de depor, mas tudo o que Frank Cooley tenha para dizer sobre a sua relação com o Sr. Wallace é completamente irrelevante.

Wallace mantuvo a Frank Cooley prisionero durante años sometiéndolo a un constante abuso físico.

O Wallace manteve o Frank Cooley prisioneiro durante anos, sujeitando-o a abusos físicos constantes.

¡ Oye, Cooley! ¿ Qué diablos pasa?

Que raio se passa, Cooley?