Translate.vc / español → portugués / Gina
Gina traducir portugués
2,928 traducción paralela
Beth y Gina encontraron pintura en las muestras de tejido de David Clayford.
A Beth e a Gina encontraram tinta no tecido do David Clayford.
- Gina, los dos.
- Gina, estão ambos.
Mick y Gina, quiero que os ocupéis del arma.
Mick e Gina, verifiquem a arma.
Gina respondió.
A Gina respondeu.
Me llamo Gina. ¡ Y tú tienes que dejarnos en paz!
O meu nome é Gina, e é melhor afastar-se!
Su alter ego.
- A Gina, a outra personalidade.
Quiero decir que Gina es muy protectora.
A Gina é muito protectora.
Gina está convencida de ello, y no está contenta - de que husmeara en la cabeza de Andy. - Bueno, no puedo culparla por eso.
- A Gina é muito convincente, não gostou que eu examinasse a cabeça da Andie.
No se preocupan por Andy. ¿ Eres Gina?
Eles não querem saber da Andie. É a Gina?
Pensaba que era Gina.
Maggie? Não era Gina?
No, Gina es la mayor, la enfadada.
A Gina é a mais velha e zangada.
Gina, por favor cálmate. Vale, ya basta de locura...
Gina, por favor, acalma-te.
- Mi nombre es Gina.
- O meu nome é Gina.
Era Maggie, no Gina, la que me dijo que odiaba a Jack.
Foi a Maggie, não a Gina, que me disse que odiava o Jack.
Tu madre, Gina Baker, era muy joven cuando naciste.
A tua mãe, Gina Baker, era muito jovem quando nasceste.
Gina está en prisión, cariño.
A Gina está presa, querida.
Gina no tenía familia.
A Gina não tinha família.
Como dijo Gina, esto es culpabilidad llevada hasta el extremo.
Tal como disse a Gina, culpa levada ao extremo.
Gina, quiero que tú busques vehículos grises último modelo o monovolúmenes en la zona.
Gina, vais verificar veículos, carrinhas cinzentas na zona.
Beth y Gina, echad otro vistazo a los asesinatos.
Beth e Gina, vamos ver novamente os assassínios.
Se lo diré a Gina.
Vamos buscar a Gina.
Sra. Briglio, ¿ quién es Gina Wiggens?
Sra. Briglio, quem é Gina Wiggens?
Phil y Gina Rakoff.
Trabalhávamos com o pai da Betsey.
Soy la Dra. Naomi Bennett.
Phil e Gina Rakoff.
Pero creo que estás equivocado sobre phil y Gina.
Mas acho que está errado quanto ao Phil e à Gina.
Recuerdo que el año pasado cuando todo el mundo pensaba ¿ Gina Palacando fue una de las dos chicas en la copa de chicas?
Lembras-te quando pensaram que a Gina Palacando era uma das Cup Chicks?
Acuérdame de nunca saludar de mano a Gina Palacando.
Lembra-me para nunca dar a mão à Gina Palacando.
No tengo demasiado tiempo, Gina.
Não tenho muito tempo, Gina.
Por la misma razón que no le digo a Gina que me tiro a su hermana.
Pelo mesmo motivo que não digo à Gina que ando a comer a irmã dela.
- John. Gina.
- John, Gina!
- Gina quiere llegar temprano así conoce a Jack Nicholson.
- A Gina quer ir cedo para lá, para ver se conhece o Jack Nicholson.
- Sé honesto con él, Gina.
- Sê honesta com ele, Gina.
Sí, Gina es una puta.
Pois, a Gina é uma cabra.
Vamos a Gina para las novedades sobre esta tormenta eléctrica.
Passamos à Tina, com as últimas informações.
Adelante, Gina.
Continua, Gina.
El esposo de Gina Sinclair, Todd, escondió las cintas sexuales en el ático de su abuela.
O marido da Gina Sinclair, Todd, escondeu os vídeos de sexo na cave da avó dele.
Gina salió hace dos meses.
A Gina foi solta há dois meses.
Gina solía... usar botellas sin tapa.
A Gina usava garrafas de cerveja.
Gina Sinclair.
Gina Sinclair.
Hay un montón de gente a la que le gustaría ver a Gina Sinclair pagar por lo que hizo.
Muitas pessoas gostariam de ver a Gina Sinclair pagar pelo que fez.
Te ves bien, Gina.
- Está com bom aspecto, Gina.
Su vecina aquí, Gina Sinclair, apartamento 206, es una violadora y una asesina.
A vossa vizinha aqui : Gina Sinclair, do apartamento 206, é uma violadora e assassina.
Sabes, quiero que las Gina Sinclair del mundo fuera de las calles tanto como tú.
Eu quero pessoas como a Gina Sinclair fora das ruas, tanto como você.
Porque, si lo estoy, alguien tiene que llamar a Colleen Hughes y decirle que Gina está fuera de prisión.
Se estou, alguém precisa de ligar à Colleen Hughes e dizer que a Gina está fora da prisão.
Y el condominio de Gina Sinclair está justo en el medio.
E o apartamento da Gina Sinclair é no meio.
Ella camina a casa desde la biblioteca todos los días, pasando la ventana de Gina.
- Ela vai a andar para a biblioteca todos os dias, passa pela casa da Gina.
Soy Gina Lasalle del FBI,
Sou Gina LaSalle, do FBI.
- ¿ Gina?
- A Gina?
- ¿ Andy? Gina.
- A Andie?
Eres una buena madre, Gina. Quieres a Marshall.
A Gina é uma boa mãe.
Pasas tiempo con él.
A Gina ama o Marshall.