Guardía traducir portugués

Segunda seccíón, asuman la guardía.

Segunda secção, fiquem atentos.

Me aseguré que su SOS... fuera recibido por la guardía costera y la marina... y ellos acudirán más rápido y más seguro.

Fiquem descansados, o vosso SOS... foi recebido pela guarda costeira e pela Marinha... e iremos responder o mais rápido possível, na primeira oportunidade segura.

El se mueve, pero el guardía no.

Ele está a mover-se, mas o guarda não...

- Pero yo quiero ser un guardía.

- Mas eu preferia ir espreitar.

Déjenme ver si pongo un coche de guardía hasta mañana.

E vou deixar uma viatura aqui fora até amanhecer.

Y nunca bajes la guardía.

- E nunca baixes a guarda.

Se supone que debería haber un guardía en esta puerta.

Era suposto estar um polícia a vigiar a porta. - Onde ele está?

¿ No crees que pondrían simplemente un guardía en el edificio?

Não achas que puseram o edifício sob vigia?

La guardía del rey está buscando a Condé.

A Guarda Real está em busca do Condé.

Y tan lejos como sé tú no tienes guardía.

Quanto mais as suas virtudes ou a sua labuta.

Ya he contactado con los oficiales de guardía.

- Já contactei a polícia.