Translate.vc / español → portugués / Kimberly
Kimberly traducir portugués
609 traducción paralela
De un pequeño dorp cerca de Kimberly.
Duma pequena dorp perto de Kimberly.
Benson, un cóctel para la Sra. Kimberly.
Benson, um cocktail para a Sra. Kimberly.
- Los Sres. Kimberly.
- O Sr. e a Sra. Kimberly.
Kimberly, Kimberly.
Kimberly, Kimberly.
¡ Ah, los Kimberly ricos!
Estou a ver, os Kimberly ricos!
Sres. Kimberly, la cena.
Sra. Kimberly, venha jantar.
- Láncelo en cero, Mayor Kimberly.
- Dispare-o ao zero, Major Kimberly.
Estudio B, habla Kimberly.
Estúdio B, fala a Kimberly.
Imposible, Kimberly.
Nem pensar, Kimberly.
Y ahora vamos a Kimberly Wells, con un reportaje en vivo.
Passamos para Kimberly Wells para uma reportagem em directo.
Muy buen programa, Kimberly.
Muito bem, Kimberly.
- Bien Kimberly, cuando quieras.
- Quando quiseres, Kimberly.
Soy Kimberly Wells, estoy aquí en la central nuclear de Ventana.
Eu sou Kimberly Wells e estou aqui na central nuclear de Ventana.
Tratemos de filmar la reaccion de Kimberly de cerca.
Vamos filmar um plano de corte da Kimberly.
Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
Kimberly tiene contrato fijo, Héctor y yo somos independientes.
A Kimberly trabalha a tempo inteiro, mas nos dois somos independentes.
Kimberly, los comunicados no dicen nada de un accidente.
Kimberly, a radio não fala em nenhum acidente.
Kimberly, mejor apúrate.
Kimberly, vê se te mexes.
Apúrate, Kimberly.
Depressa, Kimberly.
Rapido, Kimberly.
Depressa, Kimberly.
Con el renombrado locutor Pete Martin, y Kimberly Wells y su California de Cerca.
Com o apresentador premiado Pete Martin, e Kimberly Wells com A California de Perto.
- Buenos días, Kimberly.
- Bom dia, Kimberly.
Kimberly me dijo que te vio hablar con Gibson, el de RP.
A Kimberly disse-me que o viu a falar com o tipo das RP, o Gibson.
Habla con él mas tarde, Kimberly.
Fala com ele depois, Kimberly.
Hola, Kimberly, soy Buck Brewer, el piloto de American Airlines.
Ola, Kimberly, fala Buck Brewer, o piloto da American Airlines.
De Kimberly Wells y todos nosotros, aquí Pete Martin, buenos días.
Da Kimberly Wells e de todos nos, eu sou Pete Martin, passem bem.
Kimberly.
Kimberly.
La figura mas bella de la TV, ¡ la Srta. Kimberly Wells!
A personalidade televisiva mais bonita, Miss Kimberly Wells!
Aquí esta Kimberly Wells desde Point Conception.
Agora temos Kimberly Wells em Point Conception.
- Kimberly.
- A Kimberly.
Es Kimberly Wells.
Kimberly Wells.
- Kimberly acaba de entrar.
- A Kimberly acaba de entrar.
¡ Casi no llegas, Kimberly!
Foi mesmo à justa, Kimberly!
... y Kimberly Wells.
E Kimberly Wells.
Y ahora vamos a Kimberly Wells.
E agora passamos à Kimberly Wells.
- Soy Kimberly.
- É a Kimberly.
Debo hablar con Kimberly.
Tenho de falar com a Kimberly.
- Ya llego Kimberly.
- A Kimberly ja chegou.
Kimberly, al oír el cerrojo, entre Ud. Sola.
Kimberly, quando ouvir a fechadura, entre sozinha.
¿ Esta Kimberly allí adentro?
A Kimberly esta la dentro?
- Probando, soy Kimberly Wells.
- Teste, fala Kimberly Wells.
Soy Kimberly Wells.
Eu sou Kimberly Wells.
Allí esta Kimberly.
Ali esta a Kimberly.
Plano amplio de Kimberly.
Foca a Kimberly.
Soy Kimberly Wells, en vivo para Canal 3.
Eu sou Kimberly Wells, em directo no Canal 3.
- Kimberly Blanton.
- Kimberly Blanton
- ¿ Quién es ella?
- Quem é a Kimberly Blanton?
Kimberly Blanton no llama a chicos como tú.
As raparigas como a Kimberly Blanton não telefonam a rapazes como tu
- Kimberly.
- Kimberly
Lo siento, Kimberly, no creo que...
Lamento, Kimberly Acho que ele
Kimberly, qué sorpresa.
Kimberly Que surpresa agradável