Translate.vc / español → portugués / Marat
Marat traducir portugués
15 traducción paralela
Recuerden lo que dice Marat.
Lembrem o que Marat disse.
Ciudadano Marat.
Cidadão Marat.
Luego Marat, en el baño.
Depois, Marat no seu banho.
- ¿ Jean Paul Marat?
- Jean Paul Marat?
Brin Tusk y Marat Kobar.
Brin Tusk e Marat Kobar.
Recordemos lo que les pasó a Robespierre, Danton y Marat.
Todos recordamos o que aconteceu a Robespierre, Danton e Marat.
No puedes decir que Marat no traicionó a los revolucionarios franceses.
Não podes contestar se o Marat traiu ou não a revolução francesa.
Estoy de acuerdo en que Marat no era un mártir, pero la muerte en la bañera, la herida en el cuello...
Will, não estás a entender. Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço... é um pouco mais bruto que facadas.
Marat.
Marat.
Marat Buzhayev.
Marat Buzhayev.
No, mañana por la noche. Marat, en Venice.
Amanhã à noite no Venice, em Marat.
Marat, hagamos una carrera.
Oh, Marat, vamos fazer uma corrida!
Zena. Marat.
Zena.
Como sabes, las despedidas me entristecen dale de mi parte, un beso a Heléne. Saluda a mis amigos de la troupe. Sobre todo a Bertand y Marat que me han enseñado mucho.
As despedidas entristecem-me, dá um beijo à Héléne por mim, diz adeus aos amigos das filmagens por mim, especialmente ao Bertrand e à Marà, que tanto me ensinaram.
Valya.
Marat.