Translate.vc / español → portugués / Plummer
Plummer traducir portugués
82 traducción paralela
Cuando vuelva puede decirle que Ed Plummer irá a verla una de estas noches de claro de luna.
Diga-lhe que o... Ed Plummer ainda pode demorar um pouco para a ir ver. Talvez numa noite de lua.
Bill Plummer y Joan Warren. Ambos del departamento de Lengua.
Bill Plummer e a Joan Warren, ambos do departamento de Inglês.
¿ Recuerdas cuando éramos niños... y vivíamos en el refugio de la calle Plummer?
Lembras-te de quando éramos crianças, naquele abrigo na Rua Plummer?
Está registrado a nombre de Nancy Plummer.
O carro está registado no nome de Nancy Plummer.
John Plummer. ¿ Me recuerdas?
John Plummer. Recorda-me?
- Parece un poco inestable, Plummer.
- Parece um pouco instável, Plummer.
Harry Plummer.
Harry Plummer.
¿ Eres un escritor, Harry Plummer?
É escritor, Harry Plummer?
El Sr. Harry Plummer está registrado aquí.
Sr. Harry Plummer está aqui registado.
Sr. Plummer.
Sr. Plummer.
Este es Harry Plummer en 419 nuevamente.
Daqui é Harry Plummer outra vez do 419.
Soy una invitada de Harry Plummer.
Sou convidada do Harry Plummer.
El Sr. Plummer cambió de habitación.
Sr. Plummer mudou de quarto.
Gracias, Mr. Plummer.
Obrigado, Sr. Plummer.
Sra. Plummer.
Mrs. Plummer.
Así que, la Brigada dice que es nuestro d.b. Es Tyson Plummer de 16 años.
Então, a Unidade dos Gangs diz que o cadáver é de um Tyson Plummer de 16 anos.
Soy Plummer.
Sou Plummer.
Este es nuestro hombre, el Prof. Howard Plummer.
Este é o nosso homem! O Professor Howard Plummer.
Plummer era el mejor experto en seguridad del Min. de Defensa.
O Plummer era o melhor perito em segurança do Ministério da Defesa.
Plummer tenía una caja de depósito en Zurich.
Foi encontrado um cofre de segurança em Zurique, em nome do Plummer.
Yo voy a escoltar a la Sra. Plummer a sacar su contenido.
E fui destacado para escoltar Mrs. Plummer até lá, para recuperar o conteúdo.
Sra. Plummer, he lidiado con... ¡ Ay, Dios mío!
Mrs. Plummer, já lidei com...
No se preocupe, los niños estarán a salvo.
Não se preocupe, Mrs. Plummer. Comigo, os seus filhos estarão em segurança.
Sus angelitos van a estar bien, Sra. Plummer.
Os seus anjinhos ficam bem, Mrs. Plummer.
Habla Julie Plummer.
- Tenente Wolfe? Fala Julie Plummer.
- Julie Plummer. - ¿ Qué?
- Julie Plummer!
- ¿ Se cayó algo?
- Mrs. Plummer...!
- ¿ Todo está bien? - Todo está fabuloso, Sra. Plummer.
Está tudo óptimo.
¡ Adiós, Sra. Plummer!
Adeus, Mrs. Plummer.
Residencia de los Plummer.
Residência Plummer?
No, la Sra. Plummer está de viaje.
Não! Mrs. Plummer está fora.
Parece que la Sra. Plummer piensa lo mismo.
Imagino que Mrs. Plummer tenha pensado o mesmo.
Estoy cuidando a los niños de los Plummer.
Estou a tomar conta dos miúdos da família Plummer.
La Sra. Plummer pensó que...
- Mrs. Plummer achou que as crianças...
¡ No hay ninguna abeja!
Pare, Miss Plummer, por favor.
¡ Deténgase, Srta. Plummer! Chocó el coche.
Pronto, ela deu cabo do carro.
- ¡ Zoe Plummer!
- Zoe Plummer! - Zoe, que estás a fazer?
Sé que los niños Plummer han mejorado y estoy muy impresionada.
Queria dizer-lhe que notei uma melhoria muito grande nos Plummer. Estou muito impressionada.
Ese era el código del portafolio del Sr. Plummer.
Foi o código que Mr. Plummer utilizou para abrir a pasta.
Dejó el convento, se casó con Christopher Plummer y luego se llevó a sus hijos a los Alpes.
Ela deixou o convento, casou com Christopher Plummer, e depois, levou todos os filhos dele para os Alpes.
Lo vi cuando le sucedió a Plummer.
Eu vi quando aconteceu com o Plummer.
¡ Plummer!
Plummer!
Los inodoros están tapados y, como te apellidas Plummer, pensamos que serías la indicada para destaparlos.
Uh, as sanitas estão entupidas e como o teu nome é Plummer e tudo, pensamos que serias a indicada para as desentupir.
- No a Curtis Plummer.
- Não o Curtis Plummer.
- A Jasmine Plummer.
- Jasmine Plummer.
Me gustaría presentarles al Sr. Plummer.
Gostava de vos apresentar o Sr. Plummer.
Sr. Plummer. ¿ Pueden darle las gracias al Sr. Plummer?
Sr. Plummer. Podem agradecer ao Sr. Plummer por favor?
Gracias, Sr. Plummer.
Obrigado, Sr. Plummer.
Muchas gracias, Sr. Plummer, por tomarse un tiempo para los chicos.
Muito obrigado, Sr. Plumer, por ter tempo para os miúdos.
- ¿ Sra. Plummer?
- Mrs. Plummer...
- ¡ Julie Plummer!
- Como?