Translate.vc / español → portugués / Slalom
Slalom traducir portugués
22 traducción paralela
Pero no me hables cuando quieras jugar al slalom enjabonado en la rampa de carga.
Mas depois não me venhas chamar para jogar slalom na rampa da doca de carga.
Si a pesar de lo que han visto, aún quieren seguir la carrera del Reino, pasar más rato con nuestra gente y escuchar los frívolos comentarios de este caballero, por Satanás, prepárense para presenciar el bien con el mal.
Se, apesar do que viram, continuam a querer seguir o Reino no seu íngreme slalom, passar mais tempo com o nosso pequeno rebanho e continuar a ouvir as petu - lantes frases deste senhor, em nome de Satã estejam prontos a aceitar o Bem como o Mal.
Haciendo slalom entre botellas de soda en medio de la calle
A fazer corridas de slalom por entre garrafas no meio da rua.
Con expertos para enseñar slalom en las calles
- Com profissionais... para ensinarem a arte do slalom.
- Es el slalom masculino.
A maratona vai começar.
Ahora los premios para los demás.
Agora os prémios para o slalom masculino.
Con slalom... Y artístico?
Offroad, slalom, speed e patigem artistica
Mixto, sin cuestas... Con tracción a dos ruedas... Estaba preparado.
O nosso "offroad speed dance M / F sem inclinação tração as 2 corrida slalom" estava pronto
Todo lo que Jason quería hacer era un slalom.
O Jason só queria fazer "slalom".
No estoy acostumbrado a estos, no podría hacer slalom.
Não estou habituado a estes skis. Não vou fazer slalom.
Bueno, no tanto como resbalar, más como una bajada en trineo. descenso en zic zac, llámalo como quieras.
Bem, não foi uma escorregadela, foi mais uma... descida de trenó, um slalom colina abaixo, chama-lhe o que quiseres.
Idiota, era Slalom Gigante... Y sólo me llevé la de bronce.
Bem, idiota, foi em deslizamento e só ganhei o bronze.
Rainbow Dash gana la carrera de barriles.
A Rainbow Dash ganhou o slalom dos barris.
Es un Slalom Gigante, puedes probar.
É um Slalom Gigante, podes provar.
¿ Dónde pone que es un Slalom?
Onde põe que é um Slalom?
, G.S. Slalon Gigante.
, G.S. Slalom Gigante.
¿ Cuánto por el Slalon Gigante?
Quanto pelo Slalom Gigante?
Esquían slalom en Hole of Jackson.
Não. Vão fazer ski para Hole of Jackson.
- Esquívalos con un pase G-Radial.
- Um "slalom" com passagem radial.
El Giant Slalom era mi evento. ¿ Por qué?
Slalom Gigante era a minha especialidade.
Y hasta la próxima es el cerebro-Freeze Slalom, en el que estos mathletes finamente sintonizados chu 44 onzas Coldee Freezees y tratar de resolver el teorema del binomio vienesa, sea lo que sea.
A seguir, a corrida de congelamento de cérebro, em que estes dois afinados matletas tomam um litro de bebidas congelantes e tentam resolver o teorema binomial de Viannese, seja lá o que for isso.
Finalmente, nuestro slalom todoterreno, artístico
Finalmente