Tue traducir portugués

Creí que se te pasaría o te darías cuenta cómo era él.

Pensei que te cansarias ou que tue perceberias como ele é.

Tu dinero no tiene importancia para mí.

O tue dinheiro não tem importância para mim.

- Sí, pero... ¿ crees que tue una buena idea?

- Sim, mas achas que foi boa ideia?

Tomando todo en consideración, no tue un mal primer día.

Então, de uma maneira geral, o primeiro dia não foi muito mau.

El maldito Roland tue y vino del infierno con Christine.

O maldito Roland passou por muita coisa com Christine.

La única vez que yo interferí, tue cuando Rita se suicidó.

A única vez que eu me meti foi quando a Rita se matou.

- Eso tue increíble, Ludo.

- Isso é incrível, Ludo. - Meu irmão!

¡ El fuego no tue un accidente!

O fogo não foi um acidente!

Cuando el paisaje tue igual al de sus sueños... dijo :

Quando a paisagem estava igual à dos seus sonhos ele disse :

Dirá que no tue tu culpa.

Dirá que não foste responsável.

¿ Qué, querido? No tue culpa de Isabel que me escapé.

Mãe, a Isabel não tem culpa de eu ter fugido.

Eso tue lo que dije.

Foi o que eu disse.

No tue mi intención.

- Eu não quis dizer isso.

- Esa no tue mi intención.

- Não é o que eu estava a tentar fazer.

Y la próxima vez que suceda algo y sea algo importante ella recordará esto y recordará lo fácil que tue y el placer que le dio.

E da próxima vez que algo acontecer, e a aposta for realmente alta ela vai olhar para isto e vai se lembrar de como foi fácil, e de como se sentiu bem.

- Cinque anni fa tre giorni prima delle tue nozze

- Há cinco anos. Três dias antes do teu casamento.

E che erano anche le tue nozze mia cara

Que foi também o teu casamento, minha querida.

Non conosco parole che possano esprimere quello che sento perciò tieni questa mia lettera nelle tue mani tienila e conservala

Não tenho palavras em inglês e nem mesmo em italiano. Por isso, segura a minha carta nas tuas mãos. Segura-a e guarda-a.

Tu mi volti le spalle ti fumi le tue sigarette e giochi con tuo figlio col tuo cane

Podes voltar as costas, fumar um cigarro, e brincar com o teu filho ou o teu cão.

tú escribiste las mejores partes.

Bem, tue escreveste os melhores bocados.

You own'Arrods.

O tue'Arrods.

- Di tue materne viscere, Gesú - - -

- Di tue materne viscere, Gesú - - -

Tue eres de los buenos, y yo de los malos.

Tu é um soldado, e eu um bandido.

- ¡ No, dimite tu! - ¡ No, dimite tue!

Não, demite-te tu.

Podría pararme a tu lado.

Mais valia estar a tue lado lá.

Algún día entenderás que el mundo no gira alrededor tuyo.

Um dia vais entender que nem sempre as coisas giram à tue volta.

# Tú y yo # # Les garantizamos #

Tue e eue, garantimoze

Tu abuelo está muerto.

O tue avô está morto.

Cierto. Trajiste tu Pequeño Libro Rojo.

isso mesmo. tu trouxes-te o tue pequeno livro vermelho.

No tue oportunidad de preguntarles.

- Quem era o contacto? Jesus Cristo!

- ¿ Qué te sucede, viejo?

Qual é o tue problema meu?

Tue eres entonces el director Feng.

É o Director Feng, nesse caso?

Todo lo que tue que hacer fue leer la mente del chaf de sushi. Gracias,

Tudo o que tive de fazer foi ler a mente do chefe.

Tue eres el que tiene puesto una ropa interior larga y una capa.

Aqui quem usa roupa interior comprida e uma capa és tu.

- Estás loca, carajo. - Claro que no.

- Tue és mesmo louca.

Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...

Senhor, nosso criador, que o vosso sangue seja resgatado...

. Je te tue!

Silence!

En Italia lo llamamos,'" Quasi nelle tue braccia.'"

"Quase nos Teus Braços".

- ¿ Cómo se dice en inglés?

"Quasi nelle tue braccia". - Como é em inglês?

- Pero tue lo que hiciste.

- Foi isso que fizeste.

Quiero verte. ( No ).

Não, tue eununca, sabes seressa a condição.

Te sientes libre, tutte le tue preoccupazioni andare via... escucha.

Sentes-te mais à vontade, acabaram-se as paranóias.