Translate.vc / español → portugués / Urgh
Urgh traducir portugués
35 traducción paralela
Urgh!
Urgh!
¡ No!
Urgh, não!
¡ Urgh! Aperitivos.
Toastie Toppers.
Uh!
Urgh!
¡ Uh!
Urgh!
No creo que sea "arg" si eso es una palabra, no es mágica.
Não acho que seja "urgh", e mesmo que até se possa considerar palavra, de certeza que não é mágica.
- Aunque Tyres crea que le damos al intercambio de parejas. - Urgh.
Apesar de que o Tyres vai achar que estamos a sair como grupo de casais.
Me preguntaba qué eran todos esos pelos grises.
Urgh! Eu estava-me a perguntar de onde seriam aqueles cabelos brancos.
ese "ugh" era por mi nombre?
Você disse "urgh" pelo meu nome?
Mira lo gordo que estás.
Urgh! Olha como és gordo.
- Urgh. - Un momento, le suplico.
Un moment, peço-lhe.
Este café es terrible!
Urgh, este café está horrível!
Bien, trabaja en ellas en la comida, ¿ sí? Porque de momento sólo son... nada.
Porque neste momento elas estão, urgh, nada.
Urgh. No, gracias...
Não, obrigado.
¡ Urgh!
Ótimo!
Urgh, no en su culo...
Não no cu dele!
Urgh, me quedo el vino.
Fico-me pelo vinho.
La estudiante. - Urgh
A estudante.
- Doble urgh
- Duplo urgh.
- Urgh. Cambie de opinión, no vienes. - Oh.
Mudei de ideia, não vens.
Urgh! Es como ver a "Los Dos Ronnies" besandose. ( Programa de humor britanico de los 70's y 80's )
É como ver "Os dois Ronnies" na marmelada.
Urgh, no, no quiero que toque!
Não, não quero que toque!
Ricos y champaña o Les y...
Finórios e champanhe ou Les e... Urgh.
Para revisar la caca del crío antes de tirar la cadena - Urgh, que enfermo!
Para veres o que o teu filho caga antes de puxares o autoclismo.
Tan repugnante...
Urgh, que nojo.
Incluso el hombre más bajo puede elevare más allá de los cielos, si es tentado por la recompensa adecuada... ¿ Será bien satisfecho?
Mesmo o menor homem pode subir além dos céus, se tentado com a justa recompensa... Urgh! Ele estava bem satisfeito?
¡ Deténgase!
- Urgh! - Pára!
Urgh! Paciencia.
Paciência.
Urgh, siento náuseas sólo pensar en ello.
Sinto-me enjoado só de pensar.
Probablemente pensó, "Urgh!"
Ele bem percebeu...
Ugh!
Urgh!
¡ Urgh!
- Que merda.
Oh, Dios.
Urgh! Oh, céus.
¡ Urgh!
Mata-me.