Valyria traducir portugués

Cabalgaron en ellos de Valyria para construir la civilización más grande que este mundo ha visto.

Vieram montados neles desde Valíria para construir a maior civilização alguma vez vista.

Soy Daenerys de la Tormenta de la casa Targaryen de la sangre del Viejo Valyria.

Eu sou Daenerys Stormborn da Casa Targaryen, da linhagem da antiga Valíria.

Soy Daenerys Stormborn, tengo la sangre de la antigua Valyria y tomaré Io que es mío.

Sou Daenerys, Filha da Tormenta, do sangue da antiga Valíria e tomarei o que é meu!

Este hombre debe navegar por la antigua Valyria.

Este homem tem de navegar para lá da Velha Valíria.

Soy Daenerys de la Tormenta de la Casa Targaryen, de la sangre de la Antigua Valyria.

Eu sou Daenerys Stormborn da Casa Targaryen, do sangue da Valíria Antiga

Nadie había hecho una espada de acero valyrio desde la Maldición de Valyria.

Ninguém fez uma espada de aço valiriano... desde a queda de Valíria.

Todos me aconsejaron que te enνiase a las ruinas de Valyria a νiνir tu corta νida con los hombres de piedra antes de que la enfermedad se extendiese por el castillo.

Toda a gente me aconselhou a enviar-te para as ruínas de Valíria para viveres a tua curta vida com os Homens de Pedra, antes que a doença se espalhasse pelo castelo.

Nos llevas a través de Valyria.

Está nos leνando para Valíria.

"La Perdición aún gobierna en Valyria".

A Perdição ainda reina em Valíria.

Primero fueron esclavos de minas en Valyria.

Começaram como escravos nas minas de Valíria.

Es todo lo que sé en lengua valyria.

É tudo que sei de Valiriano.

Si fueras un plebeyo, te enviaría a Valyria de inmediato Para que vivas tu vida con los hombres de piedra.

Fôsseis um homem do povo e ter-vos-ia já despachado para Valíria viver com os homens de pedra.